该书的译文依据是王弼的版本,《道德经》是老子的代表作,是先秦诸子传统文化的主要经典之一,影响了中国两千多年。老子的贡献是提出了“天道观”和“无”的概念。“天道观”是春秋时代的热门话题,老子把道作为最高范畴,集中阐发,提高到中国哲学史的重要地位;他的“贵无”是肯定生活而不是消极避世,不是怀疑论。
该书内容翔实,且是汉英对照,既可供研究者参考,也可令汉语学习者领略老子的魅力。
五十年四绎《老子》
今年是任继愈先生九十华诞,同时也是作者译注中华民族最重要的经典——《老子》五十周年。日前,北京图书馆出版社出版了任继愈先生的新作《老子绎读》。五十年间,任先生先后曾出版过三部《老子》注译著作(分别是古籍出版社出版的《老子今译》、上海古籍出版社出版的《老子新译》、巴蜀书社出版的《老子全译》),深受几代学人的推崇和喜爱。随着新材料的出土(长沙马王堆帛书《老子》甲、乙本,郭店楚墓竹简《老子》甲、乙、丙本等)以及研究的不断深入,任先生决定对《老子》进行第四次翻译。
本书译本不是根据古本、善本,而是以社会流行广、影响大的王弼本为底本。作者认为,战国时期的《老子》、汉初的《老子》的基本思想已定型、成熟。因为中国传统文化的经典著作,并不是那些善本、古本等稀见的版本,而是通行本。参照马王堆帛书《老子》甲、乙本,郭店楚墓竹简《老子》甲、乙、丙本原文进行注释、翻译。每个章节以作者对本章提纲挈领性的导读为开始;原文与脚注采用原书的繁体样式,脚注对原文中的重点和难懂词句,逐一校注,并附有历代名家的校勘成果,充分体现其学术性的一面;在原文的右边附有简体的翻译文字,译文精确、流畅、规范、易懂,显示其普及性、大众化的一面;书后附重要名词索引与内容分类索引,便于读者更易领略老子的博大精深;图书最后附有马王堆帛书《老子》甲、乙本,郭店楚墓竹简《老子》甲、乙、丙本释文,以及作者多年来对于《老子》的研究成果与心得。全书内文疏朗,易于展阅,文约而义丰,相信能为浮躁的当今社会注入一缕清泉。
任先生每次对《老子》进行翻译都伴随着自身的理解和阐释,本次新书名定为《老子绎读》,一则,“绎”有阐发、注解、引伸的涵义,本书集作者半个多世纪研究《老子》的大成,也是《老子》问世2000多年来的最新研究成果;二则,在学术大众化、经典普及化的今天,任先生力图使该书成为传统经典研究既有学术性又能走向大众化的尝试。
为什么对《老子》作第四次翻译?任先生认为,马王堆帛本书,体现了汉初《老子》书的面貌,后来湖北荆门楚墓出土竹简本《老子》甲、乙、丙本,写成约在公元前300年,它体现了战国时期的《老子》面貌。西汉版本的《老子》和战国时期的《老子》,字句以至段落与今流行本有差别。这些差别是研究老子必须关注的。比如《老子》的“大器晚成”,马王堆本作“免成”。按《老子》原义及上下文“大音希声,大象无形”联系起来看,“免成”更符合《老子》原义。魏晋时期王弼所注《老子》按“大器晚成”作注,“大器晚成”已在社会上流行了1000多年。
老子的“道”非常玄妙,道之为物,惟恍惟惚,学术界争论至今也没有人能明确的之处老子学说中的“道”究竟为何。庄子有道:六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不存。大概老子的的“道”记在六合之内又存于六合之外,所以显得更加玄妙。 “道”是老子哲...
评分据国家图书馆常务副馆长陈力先生所说,任继愈先生曾经是国家图书馆的馆长,也是“文津图书奖”的发起人、组委会主任。按照“文津图书奖”的评选规则,评委或者组织者的作品是不能参评的。但是此次,“文津图书奖”评委会全体委员一致同意,将“文津图书奖”这份殊荣献给任继愈...
评分注释《老子》的书很多,令人信服的不多,本书也是。古人喜欢借题发挥,今人不是标新立异就是借用西方概念划线贴标签。老子哲学本来内容非常丰富,充满智慧,可是到了本书作者那里以唯物唯心阶级立场一划线,加上运用教科书上的辩证法一批判,《老子》的价值在哪里呢?许多人对...
评分老子的“道”非常玄妙,道之为物,惟恍惟惚,学术界争论至今也没有人能明确的之处老子学说中的“道”究竟为何。庄子有道:六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不存。大概老子的的“道”记在六合之内又存于六合之外,所以显得更加玄妙。 “道”是老子哲...
评分老子的“道”非常玄妙,道之为物,惟恍惟惚,学术界争论至今也没有人能明确的之处老子学说中的“道”究竟为何。庄子有道:六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不存。大概老子的的“道”记在六合之内又存于六合之外,所以显得更加玄妙。 “道”是老子哲...
《老子绎读》这个名字,自带一种庄重而引人入胜的气息,仿佛是开启一扇通往古老智慧之门的钥匙。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代,我们常常感到迷失,不确定自己的方向,也难以理解事物的根本。《道德经》这部经典,以其深邃的哲学思想,为我们提供了穿越迷雾的灯塔。而《老子绎读》的出现,则让我看到了希望,它承诺的不仅仅是阅读,更是深入的理解和解读。我期待着,作者能够以一种严谨而又不失灵活的方式,带领我走进老子的思想世界。我猜想,这本书可能会从《道德经》的每一个章节、每一句话入手,深入剖析其字面意义背后的深层含义,并结合古今的哲学思想、历史事件,甚至现代科学的观点,来阐释老子思想的普适性和超前性。我渴望在这本书中,找到理解“道”的路径,领悟“无为”的精髓,以及“辩证统一”的智慧,从而能够更加清醒地认识世界,更加从容地面对人生。
评分《老子绎读》这个书名,带着一种沉静而富有吸引力的力量,让我想要一探究竟。在现代社会,我们常常被外在的喧嚣所裹挟,内心深处却渴望着一份宁静与智慧。《道德经》作为东方哲学的经典之作,其思想的深邃和价值,历久弥新。然而,对于许多读者而言,理解其中的奥秘并非易事。《老子绎读》的出现,恰好提供了一个契机,让我有机会深入探究这位伟大的思想家的智慧。我期待着,作者能够以一种充满敬意又不失批判的态度,对《道德经》进行深入的解读。我希望它能够不仅解释字面意思,更能挖掘其背后蕴含的深刻哲理,并能将这些古老的智慧,与我们当今面临的种种问题相结合,提供新的思考角度和解决方案。我渴望通过这本书,能够更好地理解“道”的运行规律,学习“无为”的智慧,从而在人生的道路上,获得更多的 clarity 和 peace of mind。
评分看到《老子绎读》这个书名,我的脑海中立即浮现出一幅画面:一位智者,端坐于案前,手中捧着泛黄的《道德经》,眼神专注,缓缓道来。这种感觉,让我对接下来的阅读充满了期待。在当今社会,我们面临着前所未有的挑战和压力,很多人都在寻找一种能够稳定内心、指引方向的力量。《道德经》无疑是中华文明的瑰宝,其中蕴含的智慧,是中华民族几千年来精神的结晶。然而,要真正理解和运用这份智慧,并非易事。《老子绎读》的出现,似乎正是为了填补这一空白。我期待着,作者能够用一种既有学术深度,又不失可读性的方式,来阐释老子思想的精髓。我希望它能够帮助我理解那些看似玄妙的概念,例如“道可道,非常道”、“上善若水”等等,并能将这些抽象的哲理,与我们当下的生活联系起来,提供切实可行的指导。我憧憬着,通过这本书,我能够获得一种更广阔的视野,一种更深刻的洞察力,以及一种更加从容的生活态度。
评分这本书的名字叫做《老子绎读》,光是看到这个名字,我就被深深地吸引住了。在如今这个信息爆炸的时代,我们每天都会接触到海量的信息,很多时候,我们就像是溺水的人,拼命地想要抓住点什么,却又被汹涌的潮流裹挟着向前,茫然无措。我一直对一些古老的智慧感到好奇,总觉得那些历经千年沉淀下来的思想,一定蕴含着解决我们当下困境的钥匙。《老子绎读》这个名字,恰恰点出了它所要做的——“绎读”,不是简单的阅读,而是深入的解读,是对《道德经》这部经典进行一番细致的梳理和阐释。我期待着,在这本书的字里行间,能够找到一种安宁,一种清晰,一种能够帮助我更好地理解这个世界,以及更好地安顿自己的方法。我希望作者能够用一种既不失古韵,又贴合现代人思维的方式,来解读老子的思想,让那些深奥的道理变得触手可及。我脑海中已经开始勾勒出这本书的模样,也许它会像一位慈祥的长者,娓娓道来,用他的智慧点亮我内心的迷雾;又或许,它会像一位严谨的学者,层层剖析,让我看到《道德经》背后精妙绝伦的逻辑结构。无论如何,我都充满了期待,渴望在这场文字的旅程中,有所收获,有所启发。
评分初见《老子绎读》这本书,一股温润而厚重的气息扑面而来,仿佛我已置身于一个古老而宁静的殿堂,准备聆听先贤的教诲。现如今,生活节奏快得让人喘不过气,各种观点、信息充斥着我们的视野,真伪难辨,虚实不清。在这样的喧嚣中,我常常感到一种深深的疲惫,渴望找到一种能够让我心灵得以沉淀、思想得以升华的力量。而《老子绎读》这个书名,就像是一盏明灯,指引我走向那片古老智慧的沃土。我猜想,作者必然对《道德经》有着深刻的理解和独到的见解,他/她将如何剥茧抽丝,将那玄妙的哲理化为我能理解的语言?我期待着,通过这本书,能够领略到“道”的博大精深,体会到“无为而治”的智慧,甚至在“柔弱胜刚强”的辩证法中,找到应对生活挑战的新视角。我希望这本书能够提供给我一种全新的解读方式,不仅仅是文字的堆砌,更是思想的碰撞和灵魂的对话。我憧憬着,在阅读的过程中,能够与老子这位伟大的思想家进行跨越时空的交流,让他的智慧之光,照亮我前行的道路,让我的人生更加通透,更加豁达。
评分当我在书架上看到《老子绎读》时,一股久违的求知欲瞬间被点燃。我总觉得,在老子的思想中,蕴藏着一种超脱于物质世界的智慧,一种能够帮助我们在纷繁复杂的社会中保持内心宁静的秘诀。《道德经》的名声在外,但真正能将其中的精髓融会贯通并付诸实践的人,却寥寥无几。这本书的“绎读”二字,让我看到了作者的用心,也让我看到了自己寻求深度理解的希望。我好奇作者将如何将老子那精炼而又富有哲理的语言,转化为更易于理解和接受的形式。是会提供大量的历史背景和文化注解,还是会通过生动的例子来阐释抽象的道理?亦或是会结合现代社会的现象,来论证老子思想的现实意义?无论采取何种方式,我都希望这本书能够让我对《道德经》产生一种全新的认识,不再是望而却步的经典,而是能够触及心灵、指导生活的智慧宝典。我期待着,在阅读过程中,能够获得一种启迪,一种能够让我在喧嚣的世界中,找到属于自己的那一份淡然与从容。
评分当我的目光落在《老子绎读》这个书名上时,一种莫名的亲切感油然而生,仿佛它是我一直以来寻找的那本能够点醒我的书。在如今这个充满诱惑和挑战的世界里,我们很容易迷失方向,被各种信息和欲望所裹挟,渐渐失去了内心的平静和对事物本质的洞察。《道德经》这部经典,以其简练的语言和深刻的思想,为我们指明了一条回归本真的道路。然而,要真正理解老子思想的精髓,并非易事。这本书的“绎读”二字,恰恰暗示了一种深入的、精细的解读过程,让我对它充满了期待。我好奇作者将如何带领我走进老子的思想世界,是会从历史的语境出发,还是会从现代的视角切入?亦或是会通过对经典文本的细致梳理,来揭示其中蕴含的智慧?我希望这本书能够让我不再是浅尝辄止,而是能够真正地理解老子所说的“道”,理解“无为而治”的精妙,并从中汲取力量,去应对生活中的种种困难,获得一种更加从容、更加有智慧的人生。
评分拿到《老子绎读》这本书,我最先联想到的是那种细细品味一杯陈年佳酿的感觉。书名本身就透露着一种“用心去读,深入去懂”的意味,这恰恰是我对阅读经典书籍时最渴望的状态。在这个快节奏的社会,很多时候我们只是匆匆浏览,浅尝辄止,错过了文字背后更深层次的含义。《老子绎读》的出现,无疑给了我一个机会,去放慢脚步,去静心体会。我不知道作者将以何种方式来“绎读”,是逐字逐句的考据,还是旁征博引的类比?亦或是通过现代的视角,赋予古老的思想以新的生命力?我充满好奇。我期待着,这本书能够像一个经验丰富的向导,带领我穿梭于《道德经》的字里行间,揭示那些隐藏在朴素语言下的深刻哲理,帮助我理解“道”的运行规律,以及它如何影响着自然、社会和我们每一个人的生活。我希望,通过这本书,我能够真正地“读懂”老子,不只是知其然,更能知其所以然,并将这份理解融入到我的生活实践中,让它成为我人生智慧的源泉。
评分《老子绎读》,单是这个书名,就足以唤起我对古老智慧的无限遐想。在这个信息碎片化、节奏飞快的时代,我们常常感到一种精神上的疲惫和迷失。人们在追逐物质的道路上奔波,却常常忽略了内心深处的渴望。《道德经》作为中华民族的思想瑰宝,其蕴含的智慧,历经千年而不衰,依然能给现代人以深刻的启示。然而,如何才能真正地理解和吸收这份宝贵的财富,却是一个挑战。《老子绎读》这个书名,则恰恰点出了核心——“绎读”,它不仅仅是阅读,更是深入的解读、细致的阐释。我期待着,作者能够以一种既尊重原著,又富有创新精神的方式,来解读老子深邃的思想。我希望它能够帮助我,拨开那些因时代变迁而产生的理解的迷雾,真正领悟“道”的奥秘,理解“无为”的真正含义,并在“柔弱胜刚强”、“知足常乐”等人生智慧中,找到安顿内心的力量。我憧憬着,这本书能够成为我探索自我、理解世界的一盏明灯,引领我走向更加开阔的人生境界。
评分《老子绎读》,这个书名本身就带有一种神圣而神秘的光环,让我不由自主地想要一探究竟。在信息爆炸的今天,我们常常被各种碎片化的知识所淹没,却难以抓住事物的本质。《道德经》作为中华文化的瑰宝,其思想的深邃与博大,至今仍令人惊叹。而《老子绎读》的出现,仿佛是一次对这份宝藏的深度挖掘,一次对古老智慧的重新审视。我期待着,作者能够以一种全新的视角,解读那些看似晦涩的篇章,用现代人的语言,去阐释老子所说的“道”的运行法则,以及“无为”、“不争”等核心理念。我希望这本书能够帮助我拨开迷雾,理解那些在历史长河中被反复吟诵却又难以言说的至理名言。我憧憬着,在这本书的引领下,我能够更深刻地认识自我,更清晰地洞察世事,从而获得一种内心的平静与力量,去应对生活中的种种挑战。这不仅仅是对一本书的期待,更是对我内心深处对智慧的渴求的回响。
评分字很大,红楼梦靠的是120回而不是80回
评分字很大,红楼梦靠的是120回而不是80回
评分字很大,红楼梦靠的是120回而不是80回
评分字很大,红楼梦靠的是120回而不是80回
评分字很大,红楼梦靠的是120回而不是80回
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有