图书标签: WilliamFaulkner  literature  英文原版  美国文学  Original  美国  福克纳   

喜欢 A Rose for Emily 的读者还喜欢

花两小时看完了。结局很哥特，写法很精巧但不太喜欢，读起来还是压抑了些。（

因为 the American Life and serials 系列 S-Town 找来看的。或许不够恰当，但这种叙述节奏和安排，真的想到吴念真。笔调很克制，用词精确特别且克制，但不泛滥也不煽情，最后一个结尾往往会有惊人效果。很喜欢这节奏，感觉是种写作天赋，模仿不来。

Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it. as the old do, to whom all the past is not a diminishing road but, instead, a huge meadow which no winter ever quite touches, divided from them now by the narrow bottle-neck of the most recent decade of years. 爱不应该演变为控制，哎，一声长叹。

Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it. as the old do, to whom all the past is not a diminishing road but, instead, a huge meadow which no winter ever quite touches, divided from them now by the narrow bottle-neck of the most recent decade of years. 爱不应该演变为控制，哎，一声长叹。

因为 the American Life and serials 系列 S-Town 找来看的。或许不够恰当，但这种叙述节奏和安排，真的想到吴念真。笔调很克制，用词精确特别且克制，但不泛滥也不煽情，最后一个结尾往往会有惊人效果。很喜欢这节奏，感觉是种写作天赋，模仿不来。