图书标签: 爱情  法国文学  感悟  小说  回忆  Marcel·Proust  纠结  微妙   

喜欢 In Search of Lost Time 的读者还喜欢

Vol 2看的顺畅多了，也许是熟悉了Proust和译者的行文习惯了吧，不过还是有很多地方反复看也抓不住到底要表达什么。感觉很多地方跟Proust相通，对很多事想得太多，但是又不能不这么翻来覆去的想，对于太在意的人和事，这样的结果不是不知所措就是适得其反。不过他讽刺起来也真是辛辣到极致，尤其是有时候不经意间还来那么一下子冷幽默。写钢琴和管风琴演出那一段简直笑死，可惜并没有收录到正文里。看完最大的遗憾就是很多地方看的时候特别有共鸣，但是那种感觉稍纵即逝，都来不及记下来就消散了，这也许正式本书的魔力所在吧。

Vol 2看的顺畅多了，也许是熟悉了Proust和译者的行文习惯了吧，不过还是有很多地方反复看也抓不住到底要表达什么。感觉很多地方跟Proust相通，对很多事想得太多，但是又不能不这么翻来覆去的想，对于太在意的人和事，这样的结果不是不知所措就是适得其反。不过他讽刺起来也真是辛辣到极致，尤其是有时候不经意间还来那么一下子冷幽默。写钢琴和管风琴演出那一段简直笑死，可惜并没有收录到正文里。看完最大的遗憾就是很多地方看的时候特别有共鸣，但是那种感觉稍纵即逝，都来不及记下来就消散了，这也许正式本书的魔力所在吧。

Vol 2看的顺畅多了，也许是熟悉了Proust和译者的行文习惯了吧，不过还是有很多地方反复看也抓不住到底要表达什么。感觉很多地方跟Proust相通，对很多事想得太多，但是又不能不这么翻来覆去的想，对于太在意的人和事，这样的结果不是不知所措就是适得其反。不过他讽刺起来也真是辛辣到极致，尤其是有时候不经意间还来那么一下子冷幽默。写钢琴和管风琴演出那一段简直笑死，可惜并没有收录到正文里。看完最大的遗憾就是很多地方看的时候特别有共鸣，但是那种感觉稍纵即逝，都来不及记下来就消散了，这也许正式本书的魔力所在吧。

Vol 2看的顺畅多了，也许是熟悉了Proust和译者的行文习惯了吧，不过还是有很多地方反复看也抓不住到底要表达什么。感觉很多地方跟Proust相通，对很多事想得太多，但是又不能不这么翻来覆去的想，对于太在意的人和事，这样的结果不是不知所措就是适得其反。不过他讽刺起来也真是辛辣到极致，尤其是有时候不经意间还来那么一下子冷幽默。写钢琴和管风琴演出那一段简直笑死，可惜并没有收录到正文里。看完最大的遗憾就是很多地方看的时候特别有共鸣，但是那种感觉稍纵即逝，都来不及记下来就消散了，这也许正式本书的魔力所在吧。

Vol 2看的顺畅多了，也许是熟悉了Proust和译者的行文习惯了吧，不过还是有很多地方反复看也抓不住到底要表达什么。感觉很多地方跟Proust相通，对很多事想得太多，但是又不能不这么翻来覆去的想，对于太在意的人和事，这样的结果不是不知所措就是适得其反。不过他讽刺起来也真是辛辣到极致，尤其是有时候不经意间还来那么一下子冷幽默。写钢琴和管风琴演出那一段简直笑死，可惜并没有收录到正文里。看完最大的遗憾就是很多地方看的时候特别有共鸣，但是那种感觉稍纵即逝，都来不及记下来就消散了，这也许正式本书的魔力所在吧。

by徐和瑾 初识普鲁斯特，是上世纪70年代末在法国格勒诺布尔第三大学（现为司汤达大学）进修之时。当时文革刚结束，赴法国进修的教师由全国考试选拔，先考笔试，后考口试，我这个文革前在上海外国语学院进修了两年法语的俄语教师，有幸跟我的法语启蒙老师一起入选第一批十人名...  

爱情中是无宁静可言的，原因在于你所得到的永远只是你的欲求的一个新起点而已。当我不能去她家的时候，我的眼睛盯在这份可望而不可即的幸福上，我甚至无法想象还能有怎么样的新的烦恼在前面等着我。但是，来自父母方面的阻力一旦撤销，这个问题一旦得到解决，新的问题就会不断...  

在第一卷《去斯万家那边》的尾部，主人公马塞尔在布洛涅森林中看到了斯万的女儿杰尔贝特，这便是他的初恋对象，马塞尔每一个散步的日子都希望看到如花的少女走过。这一卷中，前面三分之一，普鲁斯特依然在写在巴黎和吉尔贝特交往的日子，互相爱恋的年轻人有着一些幽怨和稚气，...  

普鲁斯特写的真的太好了。读的时候，常常被精彩的地方牵引，恨不得手舞足蹈，现在看到德夏尔吕先生出场，再忍不住了，一定要爬出来吐吐槽。 很多人说意识流难懂，其实《追寻逝去的时光》最有章法了！一点都不散漫。 比如说斯万这个人物。他算是《追》里第一卷的中心人物了吧...