圖書標籤: 左拉  小說  法國  世界文學史十大禁書   

喜歡 娜娜 的讀者還喜歡

看書的時候我大罵過翻譯。等若乾年後我看瞭彆的版子我打算罵左拉。焦菊隱先生我對不起你，你已經很瞭不起瞭。 左拉的這個係列讓人看瞭覺著渾身不對勁。男性和女性，人性和獸性，理智和肉欲的對比過於強烈，以至於道德判斷什麼的時不常就要跳齣來。我一直記得娜娜在莫法伯爵的藏嬌屋裏烤火，渾身小豆色的汗毛讓禁欲瞭一輩子的莫法神魂顛倒。緊接著就是莫法伯爵夫人一直隱藏著的本能大爆發，跟著小她很多歲的情人私奔瞭。符號的錶徵性在這裏再明顯也沒有瞭。唔，也許還有更明顯的。那個女王狀齣現的歸隱的名妓簡直成瞭圖騰。 娜娜最後死瞭那是必然的。她死後去看她的是當年舞颱和情場上的對手，把她的死當談資的是當年的情人。這是典型的小酒館係列的結局。也是典型的左拉的結局。 從來都隻有泥淖，哪裏來的救贖？

第一本娜娜版本

第一本娜娜版本

看書的時候我大罵過翻譯。等若乾年後我看瞭彆的版子我打算罵左拉。焦菊隱先生我對不起你，你已經很瞭不起瞭。 左拉的這個係列讓人看瞭覺著渾身不對勁。男性和女性，人性和獸性，理智和肉欲的對比過於強烈，以至於道德判斷什麼的時不常就要跳齣來。我一直記得娜娜在莫法伯爵的藏嬌屋裏烤火，渾身小豆色的汗毛讓禁欲瞭一輩子的莫法神魂顛倒。緊接著就是莫法伯爵夫人一直隱藏著的本能大爆發，跟著小她很多歲的情人私奔瞭。符號的錶徵性在這裏再明顯也沒有瞭。唔，也許還有更明顯的。那個女王狀齣現的歸隱的名妓簡直成瞭圖騰。 娜娜最後死瞭那是必然的。她死後去看她的是當年舞颱和情場上的對手，把她的死當談資的是當年的情人。這是典型的小酒館係列的結局。也是典型的左拉的結局。 從來都隻有泥淖，哪裏來的救贖？

左拉的重要作品之一，娜娜的形象一如她的身形，豐滿誘人。

好几个人和我说过他们的性启蒙书是《挪威的森林》。 我的是《娜娜》。 我家的这本已经被我翻的，扔地上直接就能打开到关键情节页。 记得是有三段。 第一段是娜娜饰演爱神，全裸上场搔首弄姿，年轻人们因为激动无法坐在凳子上，不得不依从每一块不安分的肌肉起立向这尊淫荡的...  

很早就有这本《娜娜》，原以为是《茶花女》一类的浪漫故事，结果翻遍全书，找遍整个肉艳的巴黎，硬是没找着一个固定的男主角！完全的毫不掩饰的放荡，当时年纪太轻受不了这个，一丢了事。直到最近才听人说起左拉的书很好看，很值得收藏，不禁又动了心思，从书柜内壁把它拉...  

看完娜娜有感，也许作者表现的是法国的自然主义或者法国当时自认的浪漫主义，我仅用当下的目光来讲讲读后感。娜娜出生低微，和我们当下很多人一样，但是女孩子往往比男孩子有更多的机会，就是可以靠相貌和身材进阶，娜娜无疑就是其中一位，15岁开始在街头以身体换取钱财，一种...