图书标签: 推理  西班牙  何塞·卡洛斯·索摩萨  小说  悬疑  外国文学  推理小说  文学   

喜欢 洞穴 的读者还喜欢

• 
  时光闪电 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第七重解答 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  活尸之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首无·作祟之物 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  倒转地极 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  真相 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百舌呐喊的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谋杀的解析 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟花散尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载

柏拉图的洞穴【又转译 揍你哦】

这本小说的多重不可靠的叙述者包括小说作者、古本小说作者、誊清稿文字专家、翻译者。小说人物与叙述者，不同叙述者之间行为上的镜相比较令人眼花缭乱，让读者在四重空间里跌宕起伏，推理过程处处闪耀着哲学思辨的火花，据说在英国被译作《雅典谋杀案》，如果在美国或者中国出版的话，我觉得可以起个名字叫《柏拉图密码》

可以跟苏菲的世界和寒冬夜行人媲美

这是一本已经动摇了小说基本定义的小说，或者说根本就不算是小说，但为了便于行文，下文还是称其为小说。小说背景设定在伯罗奔尼撒战争刚刚完结的雅典，雅典领导的提罗联盟在进攻西西里岛产粮地希拉库赛（Syracuse）的战争中一败涂地，斯巴达联盟最终取胜，斯巴达城邦进而在雅典培植了亲斯巴达的政权，史称三十僭主——跑题了，其实大背景只是一个历史时空设定，其关键之处在于柏拉图的理式论。整本小说便是柏拉图的宿敌为了驳斥柏拉图对于事物存在的“五大要素”不可全数获得的观点而造，文中存在多重层次的文本，值得一看。

在最后几章，我意识到那个雅典人根本不可能写作这本书，所以有关观点的说法是可笑的。另外看到译后记找到李继宏的名字，之前印象不佳，但其实翻译的不错，比较流畅

不错。推荐。 本来我可能会更推崇，但正好前一阵子看过《苏菲的世界》，对这类史宾诺莎所谓上帝心灵式的创作方式多了一点抵抗力。 也多亏了《苏菲的世界》，让我对古希腊的几个哲学流派有一点模糊的印象。当然了，这一点模糊的印象不足以让我去解读《洞穴》，出于个人的懒惰...  

发现最近读的几本小说都不爱朴朴素素讲故事。 要么是两条时间线相同方向不同速度前进最终交汇于一点（比如繁花），要么是两条时间线相对方向同样速度前进最终会面于一点（比如解忧杂货店）。 洞穴这本书。。以我不太好用的脑筋来看，就是你以为它是两条平行直线讲两个故事呢...  

又到了写译后记的时候。 近几年来，每当到了这个时刻，我的心总是欣喜的。因为经过时间或长或短的劳动，我终于又完成了一件有意义的事情。也因为再过几个月，等译稿付印成书，捧着散发出油墨香的译作，我的虚荣心将会得到新的满足。更因为不久之后，我便能向出版方索要微薄的稿...

读毕《洞穴》一书，照例整理书中所发现的那些独特、锋利的句子，打开书签，便出现了如下两句： 你知道的是你以为你看到的东西，我们只能够认识我们所能够认识的真相。 ……真相为什么必须是理性的呢？难道就不可能存在……非理性的真相吗？ 两个句子如剑所指，试图说明的概念只...  

本小说作者-----------（第一层）------------------实际操作者（西班牙语作家） 故事中的翻译者（原文是古希腊文）-----（第二层）------------------虚构的根据誊清稿进行翻译的翻译家，他在翻译过程中，发现这个“古本”中有对他翻译家本人的描写，甚至他“感觉”文本中的...