圖書標籤: 魯迅 兒童文學 荷蘭 荷蘭語文學 望·藹覃 散文詩 魯迅譯作 歐美文學
发表于2024-11-22
小約翰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
蔣震有初版本的影印☺
評分魯迅惦念瞭二十餘年終於譯齣的“童話”,看完就懂瞭他何以珍愛此書至此,書中種種皆與魯迅的思想和情感體驗相接通。而我深陷“穿鑿”與“符號博士”統領的世界,隻覺得往者不可諫來者亦未可追,恐怕是正在緣木求魚,永失正途——然而也並沒有什麼正途,不過是負起凜冽走嚮“人性和他們的悲痛的地方”。
評分怎樣隻有人類是由上帝給予瞭理性,並且置於一切動物之上呢?
評分怎樣隻有人類是由上帝給予瞭理性,並且置於一切動物之上呢?
評分唯有童年和死亡可以迴歸自然,唯有迴歸自然纔有最單純的愉悅、纔有渴欲認識的自己、纔有那大光。然而,你隻能長大,迴不去卻也不能死,你要邁嚮那世間的黑暗、邁嚮人性和他們的悲痛之所在的艱難之路,逆著那凜烈的夜風…… “……於浩歌狂熱之際中寒;於天上看見深淵。於一切眼中看見無所有;於無所希望中得救。……”
(本文作者:南开大学教授李新宇) 这的确是一本好书。 100多年前,1906年,鲁迅与它相遇,一见之下即爱不释手。那时鲁迅在日本留学,因为决定弃医从文,所以购买了一些文学方面的书籍,其中包括一些旧期刊。从一本破旧的杂志——1889年8月出版的半月刊《文学的反响》中,他看...
評分 評分(本文作者:南开大学教授李新宇) 这的确是一本好书。 100多年前,1906年,鲁迅与它相遇,一见之下即爱不释手。那时鲁迅在日本留学,因为决定弃医从文,所以购买了一些文学方面的书籍,其中包括一些旧期刊。从一本破旧的杂志——1889年8月出版的半月刊《文学的反响》中,他看...
評分人的成长过程离不开童话的陪伴,语言纯净优美、意境悠远深邃的童话是一个人心智发育的源泉。好的文学作品对人的影响是潜移默化的,它总是驻扎在心底最柔软的部分,引导我们向着真善美发出欢呼并坚定前行。 很多人读过法国作家安托万•德•圣•埃克苏佩里的童话《小王子》...
評分一个多世纪前,荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》,当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时,已时隔40年,蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯,又过了75年,我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情,作者与译者早已离去。这本竖排的小书,...
小約翰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024