具体描述
作者在一九六一年曾译写了《左传故事选译》这本小册子， 由中华书局上海编辑所出版，作为《古典文学普及读物》之一。现在是在原来的基础上加以修订和增补的。这里选译了战争和人物故事十四篇。为了使故事比较完整，有几篇是从好几年的传文中选辑组织而成的。由于《左传》原为编年体历史书，这里十四篇故事的编排，也以史实发生先后为次。选译的意图是让读者获得一些有关春秋时期的历史知识，同时帮助读者能够初步欣赏这部流传两千多年的名著。
作者简介
施瑛，1912~1986，字慎之，1912年9月15日生于新市镇。1933年于南京金陵大学肄业，至嘉兴秀州中学任教。1935年春入上海世界书局编辑所担任英文助理编辑，参与《英汉字典》编校工作。同时为启明书局撰稿，并为《世界文学名著翻译本》改译原稿。“八一三”抗战爆发，避居新市，执教谋生。1945年11月任上海《新闻报》文书课副课长。其间，著有《奋斗史》《简明近百年本国史》《中华民族的故事》。
1950年任通联书店、启明书店特约编辑。编有《苏联小说通俗本》《美帝侵华演义》《太平天国演义》。1956年11月调上海文化出版社任编辑，编著有《左传故事选》《战国策故事选》及《孙子兵法》等普及读物。1958年调中华书局上海编辑所任编辑，负责古典文学普及读物的编选与复审。编著有《左传故事选译》《唐代传奇选译》等。
1986年2月17日病逝于德清。
目录信息
前言
春秋列国简图
郑庄公兄弟相争
曹刿论战
卫懿公好鹤
唇亡齿寒
晋重耳出奔
城濮之战
晋秦争霸
筑城者之歌
晋灵公和赵盾
邲之战
鄢陵之战
子产相郑国
吴阖庐入郢
越勾践灭吴
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
57年定价3毛，编者原来是莫干山人氏。
评分好书，记得一共四册……有译文就直接看译文了，当故事书看，那时候小，原著都没怎么读。别看是本老书，封面非常非常漂亮，至今印象深刻。
评分选篇经典，篇目适中，注释准确，翻译信达，不错的小读本。（购于石河子二手书店）
评分57年定价3毛，编者原来是莫干山人氏。
评分选篇经典，篇目适中，注释准确，翻译信达，不错的小读本。（购于石河子二手书店）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有