The Penguin Dictionary of American English Usage and Style pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin (Non-Classics)

作者:Paul M. Lovinger

出品人:

页数:512

译者:

出版时间:2001-12-31

价格:USD 18.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780142000465

丛书系列:

图书标签:

• 語言
• 工具書
• 英语语言学
• 美国英语
• 用法
• 风格
• 词典
• 语言参考
• 写作指南
• 英语教学
• 学术研究
• 语言学

探索美国英语的精妙与规范：《美国英语用法与风格词典》 一本致力于提升您美式英语表达精准度与权威性的必备工具书。 在日益全球化的今天，清晰、准确、符合规范的语言表达能力是专业人士、学者、作家乃至每一位英语学习者不可或缺的核心竞争力。《美国英语用法与风格词典》（The Penguin Dictionary of American English Usage and Style）正是为满足这一需求而精心编纂的权威指南。它不仅仅是一本收录词汇的工具书，更是一部深入剖析当代美国英语复杂性与微妙之处的百科全书。 本书的核心价值：深度、广度与权威性 本书汇集了语言学家、编辑和风格专家的集体智慧，旨在提供一个全面、易懂且极具实用性的参考框架，帮助读者驾驭美式英语的复杂领域。它覆盖了从最基础的词汇选择到最复杂的句法结构，再到专业领域内的特定表达习惯等诸多方面。 一、 词汇的精确选择与辨析 (Lexical Precision) 美式英语的丰富性常常伴随着混淆的风险。本书对大量容易混淆的词汇对进行了细致的辨析，确保读者能够根据语境做出最佳选择。 同义词的细微差别： 深入探讨如 imply 与 infer，affect 与 effect，fewer 与 less 等词汇在现代美国英语中的具体适用范围和倾向。它不会简单地提供定义，而是通过大量的例句和历史用法演变，展示最佳实践。 过时与陈旧用法的标记： 明确指出哪些表达方式在当代专业或正式场合中应予避免，例如某些带有时代局限性的俚语或过时的语法结构，确保读者的语言保持前沿和得体。 新词汇与新兴表达的收录与评估： 面对快速变化的语言环境，本书审慎地评估和收录了近几十年来涌现出的新词汇和流行表达，并对其在不同语域（如商业、科技、社交媒体）中的接受程度进行分析，指导读者适度采纳。 二、 语法与句法的规范指南 (Grammar and Syntax Mastery) 规范的语法是清晰沟通的基础。本书对美式英语中最常出现争议或错误的语法点进行了详尽的梳理和权威裁决。 动词时态与语态的精确使用： 针对复杂的时态组合（如完成进行时在不同情境下的精确含义）提供明确的指导，特别关注被动语态在新闻报道和学术写作中的恰当使用比例。 主谓一致的疑难杂症： 详尽分析集体名词（如 team, government）在美式英语中作单数还是复数处理的规则和惯例，以及非限定代词（如 everyone, neither）的主谓一致问题。 从句结构与指代清晰度： 强调如何构建清晰的限定性及非限定性从句，并提供避免指代不明（dangling modifiers 和 ambiguous pronouns）的实用技巧，确保句子结构严谨有力。 三、 风格与语域的精细调整 (Style and Register Control) “正确的”英语并不意味着“合适的”英语。本书尤其侧重于风格层面，指导读者根据不同的写作目的和受众调整语言的正式程度。 正式写作的基石： 详细阐述学术论文、法律文件和正式商业信函所要求的客观、简洁和严谨的风格要求，包括如何有效使用过渡词和如何构建逻辑严密的论证段落。 口语化表达的边界： 分析在非正式沟通中哪些习语、缩写和俚语是可接受的，并清晰划定界限，避免在需要专业形象的场合出现失当。 简洁性的艺术： 倡导“少即是多”的原则，系统性地指出并消除冗余的表达（如 absolutely essential, future plans），教授如何通过精炼的措辞增强文字的力量感和说服力。 四、 标点符号的权威解释 (Punctuation Standards) 标点符号是文章的“交通信号灯”，对语意的流转至关重要。本书提供了美式英语中最具权威性的标点使用规则。 逗号的复杂应用： 深入探讨牛津逗号（Oxford Comma）在美式写作中的地位与争议，以及如何使用逗号分隔并列成分、插入语和从句。 冒号与分号的精确区分： 明确指导何时使用冒号引入列表或解释，何时使用分号连接结构相似或意义密切相关的独立分句。 引号与引用的格式： 详细说明在直接引用、标题和特殊术语中，引号、斜体和下划线的使用规范，特别是关于句末标点与引号位置的美式惯例。 五、 专业领域的语言考量 (Domain-Specific Usage) 认识到不同专业领域对语言有独特的偏好和要求，本书特别辟出章节，探讨了几个关键领域的用法趋势： 商业与金融术语： 探讨商务报告和备忘录中应避免的模糊表述，强调数据和事实的清晰陈述。 科技与信息传播： 分析新兴技术领域中术语的标准化过程，以及如何保持技术写作的准确性和可读性之间的平衡。 新闻与报道： 侧重于新闻体裁对客观性、时效性和简洁性的要求，以及对来源引用的规范。 结语 《美国英语用法与风格词典》是为那些追求卓越的作者、编辑、学生和专业人士量身打造的终极参考书。它不仅指导您“写对”，更教导您“写好”。通过系统地研习本书提供的原则和范例，读者将能够自信地掌握美式英语的规范与精髓，使自己的书面和口头表达达到新的高度。拥有此书，即是拥有了一位永不疲倦、知识渊博的私人语言顾问。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本《The Penguin Dictionary of American English Usage and Style》绝对是我的“案头必备”！作为一个对语言细节有着近乎偏执的追求的读者，这本书满足了我所有的好奇心。它不像一般的语言参考书那样只是给出一个简单的定义，而是会详细解释一个词或一个短语的多种用法，以及在不同语境下的细微差别。我印象最深刻的是它对“动词搭配”的讲解，很多时候我们以为某个动词可以和任何名词搭配，但这本书会告诉你，哪些搭配是地道自然的，哪些则是生硬别扭的。它就像一个经验丰富的母语者，毫不保留地分享了他对语言的深刻理解。而且，它还包含了很多关于“标点符号”和“大小写规则”的实用建议，这些看似不起眼的小细节，却能极大地影响一篇文章的专业性和可读性。我曾经因为标点符号的错误而闹出过一些小误会，而这本书帮助我纠正了这些问题，让我的书面表达更加规范和严谨。它的内容之详实，分析之深入，让我叹为观止。我甚至觉得，这本书可以作为一本“美国文化速成指南”，因为它在解释语言的同时，也传递了很多关于美国社会和思维方式的信息。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样一位对语言的准确性和地道性有着极高要求的读者来说，《The Penguin Dictionary of American English Usage and Style》简直是“量身定制”！这本书没有辜负我的期待，甚至超出了我的预期。它不像那些枯燥的词典，而是以一种非常人性化的方式，把那些复杂的语言规则和微妙的用法解释得通俗易懂。我特别喜欢它关于“代词使用”的章节，里面详细解释了在不同情况下，如何选择最恰当的代词，以避免歧义或显得不礼貌。这对于经常需要与不同背景的人交流的我来说，是非常实用的。此外，书中关于“修辞手法”的介绍也让我受益匪浅，它不仅解释了各种修辞手法的定义，还提供了大量的例子，让我学会如何运用这些手法，让我的语言表达更生动、更有说服力。我曾经参加过一次辩论赛，在参考了这本书的建议后，我学会了如何运用更具逻辑性和感染力的语言来阐述自己的观点，最终取得了不错的效果。这本书不仅仅是关于语言的，更是关于如何更好地思考和表达。

评分☆☆☆☆☆

这本书绝对是我近几年来读过的最有价值的语言类书籍之一！它以一种极其清晰和全面的方式，阐述了美国英语在用法和风格上的各种细节。我之前在阅读英文原著时，经常会对一些遣词造句的“奇特”之处感到困惑，而这本书就像一位循循善诱的老师，一一解答了我的疑问。它对“词语的细微差别”的剖析非常到位，很多我以前分不清的同义词，现在都能在书中找到它们各自最适合的语境和用法。例如，它关于“effect”和“affect”的讲解，就比我之前在学校里学到的要深入和实用得多。而且，这本书还非常注重“语气和语感”，它教我如何根据不同的场合和对象，调整我的语言风格，让我的表达更得体、更有效。我曾经有过一次重要的面试，在参考了这本书关于“商务沟通风格”的建议后，我感觉自己的表达更加自信和专业，也顺利通过了面试。这本书的内容之丰富，分析之细致，让我爱不释手，几乎每一页都有新的发现和收获。它不仅仅是一本工具书，更是一次深入的语言学习体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我语言学习路上的“救星”！作为一名长期生活在美国的中文母语者，我总觉得自己在遣词造句上总有些“隔靴搔痒”的感觉，明明知道自己想表达的意思，但就是找不到那个最贴切、最地道的说法。这本书就像一位经验丰富的语言向导，它不像那些枯燥的语法书，而是从实际使用场景出发，将那些细微的、容易混淆的用法和风格差异一一剖析。我特别喜欢它对“介词搭配”的讲解，那些看似微不足道的介词，在不同的语境下竟然能产生如此巨大的意思差别，而这本书就像侦探一样，把这些“幕后黑手”都挖掘了出来，让我茅塞顿开。而且，它对“俚语和习语”的收录也十分广泛，很多在日常对话中听到的、但不知道确切含义的表达，都能在这里找到清晰的解释和使用例句，这极大地提升了我理解美国人日常交流的能力，让我不再是那个“听懂一半，再说一半”的尴尬局面。这本书的排版也很清晰，查找起来非常便捷，每次遇到用词上的困惑，随手翻开，总能找到满意的答案。它不仅仅是一本字典，更是一本帮助我“入乡随俗”的文化指南，让我越来越有信心和底气地融入美国社会。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚开始买这本书的时候，我并没有抱太大的期望，以为只是一本普通的同义词词典，但事实证明我大错特错了！这本书的价值远超我的想象。它不仅仅是罗列词汇，更是深入探讨了词汇背后的文化内涵和语用习惯。我尤其欣赏它对“正式与非正式语体”的区分，以前我总是凭感觉来判断，现在有了这本书，我能更清晰地知道在学术论文、商务邮件和朋友聊天时，应该分别使用什么样的词汇和表达方式。它就像一位严谨的语言学家，用扎实的例证和精辟的分析，将那些模糊的界限变得清晰可见。书中的“风格建议”部分更是亮点，它教会我如何让自己的写作更具说服力、更具吸引力，而不是仅仅堆砌词藻。我曾经写过一篇报告，总觉得不够精炼，经过参考这本书的建议，我学会了如何使用更简洁、更有力的词语，以及如何组织句子结构，让信息传递更有效。这本书对于任何想要提升写作水平，或者想要更准确地理解和使用英语的人来说，都是一本不可多得的宝藏。它让我意识到，语言不仅仅是沟通的工具，更是一种艺术，而这本书就是我学习这门艺术的绝佳教材。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆