国际笔会作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:中国上海笔会中心 编译

出品人:

页数:810页

译者:

出版时间:1985年

价格:4.35元

装帧:

isbn号码:

丛书系列:译文丛刊

图书标签:

• *上海译文出版社*
• 文学
• 国际笔会
• 作品集
• 短篇小说
• 诗歌
• 散文
• 当代文学
• 文化
• 艺术
• 翻译文学

《世界文学经典译丛：欧洲浪漫主义诗歌选集》 一、 书籍概述：点燃心灵的火花——浪漫主义的辉煌群星 《世界文学经典译丛：欧洲浪漫主义诗歌选集》并非一部收录当代或特定文学组织（如国际笔会）作品的文集，而是一部专注于十九世纪初至中期，席卷欧洲大陆的思想与艺术运动——浪漫主义诗歌的精粹汇编。本书旨在为中文读者呈现浪漫主义精神从萌芽、蓬勃发展到深刻影响后世的完整轨迹，通过精选的诗篇，揭示那个时代对理性秩序的反叛、对个体情感的极致颂扬、对自然伟力的敬畏以及对民族历史与民间传说的深情回望。 本书的选篇严格遵循欧洲浪漫主义诗歌发展的脉络，涵盖了德意志、英国、法国、意大利、波兰等主要文化区的代表性诗人。它力求在展示各地区独特文化底蕴的同时，凸显浪漫主义作为一种跨国界思潮的共同特征：即“情感高于理性”、“想象力是最高的真理”、“对无限的追求”以及对“崇高”（the Sublime）的审美体验。 二、 内容深度解析：诗篇中的风暴与宁静 本书的编排按照地域和时间顺序精心组织，确保读者能够清晰地追踪浪漫主义诗歌的演变路径，而非仅仅阅读孤立的作品。 第一部分：早期萌芽与歌德的巨擘（德意志语区） 本部分重点收录了早期浪漫主义的先驱与巅峰人物。 歌德（Johann Wolfgang von Goethe）： 虽然其创作生涯跨越多个阶段，但《少年维特之烦恼》的精神内核在早期诗歌中已显露端倪。本选集精选了他对自然、青春热情的抒发，特别是那些蕴含着“自然崇拜”与“人类追求无限”主题的片段，如《普罗米修斯》中对僭越神权的个体意志的赞美。 席勒（Friedrich Schiller）： 侧重于其对自由精神和历史使命的思考，选录了探讨美学与道德关系的作品，展现了德国古典主义向浪漫主义过渡时期的思想张力。 早期耶拿浪漫主义的尝试： 选取了如提克（Tieck）、施莱格尔（Schlegel）兄弟的碎片式诗歌和“蓝花”意象的代表作，揭示其对“诗意化世界”的哲学构想。 第二部分：英国的自然之歌与神秘回响（英格兰） 英国浪漫主义是世界文学史上最为璀璨的篇章之一，本书对此进行了全面的覆盖。 湖畔派的田园牧歌与精神升华： 重点收录了华兹华斯（William Wordsworth）大量关于童年记忆、普通人的生活以及自然与人类心灵相互映照的叙事长诗和抒情短诗，特别是那些将自然视为道德教师的作品。柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）的作品则聚焦于想象力的魔力、梦境与异域情调，如《古舟子咏》中的超自然元素与对罪与赎罪的深刻探讨。 “被诅咒的”一代的激情与反叛： 拜伦（Lord Byron）的选篇着眼于其“拜伦式英雄”的形象，即孤独、傲岸、反抗社会桎梏的个体形象，以及其对异域风光的热烈描绘。雪莱（Percy Bysshe Shelley）的作品则侧重于政治理想、对绝对自由的渴望，以及对人类精神可能性的无畏探索，如对“西风颂”的呼唤。济慈（John Keats）的部分则集中展现了对感官之美（尤其是美与真理的同一性）的极致追求，如对永恒之美的沉醉。 第三部分：欧洲大陆的民族与激情（法国、意大利与东欧） 本部分拓展了读者视野，展示了浪漫主义在不同文化土壤上的变奏。 法国的抒情与历史回响： 雨果（Victor Hugo）的选篇，兼顾其对宏大叙事的热衷，以及对底层人民的深切同情，展示了浪漫主义如何介入社会议题。拉马丁（Lamartine）的抒情诗则体现了法式浪漫主义特有的忧郁与对逝去时光的缅怀。 意大利的爱国与悲壮： 重点收录了贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的“虚无主义”倾向，以及他对人类生存困境的冷静审视，这与当时意大利追求民族统一的背景紧密相关。 波兰与俄国的“民族之魂”： 选入弥茨凯维奇（Adam Mickiewicz）等作家的诗歌，这些作品往往将个体的命运与民族的苦难紧密结合，具有强烈的使命感和预言色彩，体现了浪漫主义在被压迫民族中的独特功能。 三、 导读与注释：理解时代背景的钥匙 本书的价值不仅在于诗歌本身，更在于其严谨的学术性导读。导读部分详细梳理了浪漫主义运动的哲学基础（康德、卢梭的影响），社会背景（法国大革命的遗产、工业革命的冲击），以及其在美学上的核心主张（如“回归自然”、“对中世纪的怀旧”、“对东方主义的迷恋”）。 每位诗人的介绍都精确地定位了其在浪漫主义谱系中的位置，并对难懂的典故、神话原型和特定历史事件进行了详尽的注释，确保非专业读者也能深入理解诗歌的层义与文化语境。 四、 结论：永恒的呼唤 《世界文学经典译丛：欧洲浪漫主义诗歌选集》是一部关于人类内心世界的史诗。它邀请读者暂时放下现代生活的喧嚣与实用主义，重新沉浸于那个时代诗人们对“无限的渴求”和“心灵的自由”的激情呐喊之中。它所呈现的，是关于爱、死亡、自然、理想与幻灭的永恒主题，这些主题跨越了时代，至今仍能触动每一个渴望深刻体验人生的读者。本书是对一个伟大时代的致敬，也是对所有珍视情感力量与想象力价值的读者的献礼。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书真是一场文学的盛宴，我迫不及待地想与大家分享我的阅读体验。打开《国际笔会作品集》的那一刻，我就知道我将踏上一段跨越文化、语言和心灵的奇妙旅程。从第一页开始，作者们就用他们精湛的笔触，描绘出了一幅幅栩栩如生的画面，触及了人性的最深处。我尤其被书中那些关于爱与失落的篇章深深吸引，它们并非简单的悲伤或喜悦，而是复杂情感的交织，如同人生本身的模样。有时，我会因为某个角色的命运而黯然神伤，有时，又会被他们顽强的生命力所鼓舞。文字的力量是如此强大，它们不仅仅是故事的载体，更是情感的共鸣器，让我仿佛置身于那些异域的风土人情之中，感受着那些从未经历过的人生。那些细腻的心理描写，那些深刻的哲理思考，都像涓涓细流，慢慢渗透进我的内心，让我对世界有了更深的理解和更广阔的视野。这本书不仅仅是消遣，更是一次精神的洗礼，一次与世界对话的机会，它让我意识到，无论我们身处何方，使用何种语言，人类的情感和对生活的热爱，都是共通的。

评分☆☆☆☆☆

《国际笔会作品集》是一本能让人静下心来，细细品味的佳作。我并不是一个速读的人，而这本书的文字，恰恰适合我这样的读者。它没有华丽的辞藻，也没有刻意制造的悬念，但它却有一种沉静而悠远的魅力，能够一点一点地将你拉入故事的世界。我喜欢那些描绘自然风光、人文风情的篇章，它们就像一幅幅精美的画卷，在我眼前徐徐展开，让我仿佛置身于那些遥远的地方，呼吸着陌生的空气，感受着异域的风情。作者们用一种极其平和而细腻的笔触，记录着他们的所见所闻，所思所感，这种真诚的表达，反而更能打动人心。我常常会在阅读过程中停下来，反复咀嚼那些优美的句子，体会其中蕴含的深意。这本书让我感受到了一种久违的宁静，让我从浮躁的生活中抽离出来，重新审视自己与周围的世界。它教会我，生活的美好，往往就藏在那些不经意的细节之中。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《国际笔会作品集》为我打开了一个全新的文学世界。在此之前，我对很多文化和文学风格都知之甚少，但通过这本书，我得以窥见世界各地作家们独特的视角和表达方式。那些让我耳目一新的叙事结构，那些我从未想过的故事走向，都让我感到无比的新奇和兴奋。我尤其喜欢那些带有强烈个人风格的作品，它们就像是作家们内心世界的独白，真诚而又充满力量。我能感受到他们在文字中投入的热情和思考，这种能量是具有感染力的。有些篇章虽然篇幅不长，但却能引发我长久的思考，让我对某些社会现象、人性弱点有了更深刻的认识。这本书不仅仅是提供故事，更重要的是它能激发我的思考，拓展我的思维边界。它让我意识到，文学是连接不同文化、不同思想的桥梁，它能够帮助我们更好地理解彼此，消除隔阂。我非常期待未来还能读到更多这样的作品。

评分☆☆☆☆☆

我想用“惊艳”来形容我阅读《国际笔会作品集》的感受。这本书的魅力在于它能够轻易地抓住读者的注意力，并在你的脑海中留下深刻的印记。我一直以来都对那些能够深入人心的故事有着特别的偏爱，而这本书恰恰满足了我对这类作品的所有期待。从那些充满张力的情节，到那些令人难忘的人物塑造，每一个细节都做得无可挑剔。我尤其欣赏作者们在刻画人物内心世界时所展现出的洞察力，他们能够将人物复杂的思绪、矛盾的情感，以一种极其自然的方式展现在读者面前，让我们能够感同身受。读着读着，我常常会忘记自己是在读书，而是仿佛亲身经历了那些故事，成为了其中的一部分。那些充满智慧的对话，那些意境深远的描写，都让我回味无穷。这本书就像一位老朋友，用它独特的方式与我分享着生活的智慧和人生的感悟，让我受益匪浅。每一次合上书本，心中都会涌起一股莫名的感动，仿佛与书中人物一同经历了一场心灵的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这次的阅读经历，绝对是一次意想不到的惊喜。我原以为会读到一些比较严肃、深奥的作品，但《国际笔会作品集》却以其出人意料的多样性，彻底颠覆了我的期待。从诙谐幽默的短篇故事，到发人深省的诗歌，再到引人入胜的散文，这本书就像一个万花筒，每一次翻阅都能看到不同的色彩和图案。我特别喜欢那些描写日常生活的段落，它们如此真实，如此贴近我们的生活，让我忍不住会心一笑。作者们用一种非常巧妙的方式，捕捉到了生活中那些转瞬即逝的美好，以及那些看似平凡却蕴含深意的瞬间。有的故事让我捧腹大笑，有的则让我陷入沉思。这种风格的转变，让我觉得每一次阅读都是一次全新的体验，永远不会感到枯燥。我发现，即使是面对同一个主题，不同的作者也会有截然不同的表达方式，这让我对“创作”这件事有了更直观的认识。这本书不仅仅是文字的堆砌，更是思想的碰撞，是不同文化背景下灵魂的对话，它让我看到，人类的想象力和创造力是多么的无限。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆