圖書標籤: 法國文學 傳記 名人傳 傳記文學 羅曼羅蘭 法國 20世紀
发表于2024-09-17
名人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《名人傳》是法國著名作傢歲曼·歲蘭最傑齣的傳汜作品集,包括《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》。 教育部在最新頒布的《全日製義務教育語文課程標準》中,指定《名人傳》為中小學生文學名著必讀書目。 本書的全譯本由著名翻澤傢陳筱卿根據法文版《名人傳》翻譯。
羅曼·羅蘭(1866—1944年),是20世紀上半葉法國著名的人道主義作傢。1866年生於法國中部涅夫勒省的剋拉姆西市鎮。自幼喜歡讀書,愛好音樂。1880年在巴黎聖路易中學就讀,對托爾斯泰、莎士比亞和雨果十分崇拜。1886年入巴黎高等師範學校學習哲學,不久轉學曆史,對藝術史的研究,為他日後文學創作打下瞭堅實的基礎。他一生創作瞭大量的戲劇、小說、傳記、音樂史論著和散文詩等。其藝術成就主要在於:用豪爽質樸的文筆,刻畫齣在時代風浪中為追求正義、光明而奮勇前進的知識分子形象。主要代錶作有長篇小說《約翰·剋利斯朵夫》、戲劇《革命戲劇》、散文集《心靈曆程》以及傳記《名人傳》等。1915年,他被授予諾貝爾文學奬。
陳筱卿,1963年畢業於北京大學西語係法語專業,國際關係學院教授、研究生導師,國傢人事部考試中心專傢組成員。譯作:雨果的《巴黎聖母院》、《海上勞工》,盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》,繆塞的《世紀兒的懺悔》,紀德的《梵蒂岡的地窖》,尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》、《北方檔案》,雅剋·洛朗的《蠢事》,羅曼·羅蘭的《名人傳》等。
學校要求的名著閱讀......
評分學校要求的名著閱讀......
評分對於貝多芬 他是一種亦師亦友的迴憶, 對於米開朗琪羅 他是一種對一個偉大藝術傢的贊美迴憶, 對於托爾斯泰,他是同時代社會和個人的反思 三個故事都反映著堅持和藝術傢古怪的執拗
評分當年還是太年輕。現在懂一點瞭嗎?
評分【補】
列夫•托尔斯泰曾经说过,人生来并不是一场轻松的享乐,而注定是一场沉重的负担。我无法肯定他写下这局名言时是否借鉴过其前人路德维希•凡•贝多芬的一生,但毫无疑问,此语一定是天才贝多芬的最好写照。 一位对声音疯狂的音乐家却在其生命的黄金时段失去了倾...
評分本书的原著绝对算得上是一部上乘之所,但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是,在这些病句之中,转折、因果和承接等词汇随意搭配,任意使用,随便举个例,托尔斯泰传第十二章,“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...
評分列夫•托尔斯泰曾经说过,人生来并不是一场轻松的享乐,而注定是一场沉重的负担。我无法肯定他写下这局名言时是否借鉴过其前人路德维希•凡•贝多芬的一生,但毫无疑问,此语一定是天才贝多芬的最好写照。 一位对声音疯狂的音乐家却在其生命的黄金时段失去了倾...
評分大学毕业若干年后读完了这本“全国青少年喜爱的优秀图书”,其实买了很久了,只不过中学那会儿有点时间都用来学数学物理了,对暑期的书单以及读后感的作业有着天然的抵触情绪,而且《名人传》的标题总以为里面讲的会是一些《我的成功可以复制》之类的内容。 最近看完《傅雷家...
評分以前总感觉西方那些头发蓬松、目光冷峻的伟大艺术家都是很疯狂的人,读了书后才看到他们真实的一面,他们是和我们一样,有着同样血肉之躯的普通人,他们同样会恐惧,会软弱,会痛苦,会悲伤,会身不由己。 但伟人之所以不同,在于他们非凡的意志,无比的真实,从不逃避苦难。他...
名人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024