❤️???? 迷人却早逝的天才少年,一种前所未有的文学现象!
三岛由纪夫、卡尔维诺、毕加索、波伏瓦、纪德、香奈儿为之倾倒。
???? 17岁横空出世,20岁殒落,100年后作品亮相2024年巴黎奥运会开幕式,成为法兰西禁忌爱情的代名词!
???? 全新版本,精美便携:文学大家柳鸣九导读,让·科克托推荐序+手绘插画,翻译家李玉民译后记;
64开精装文库本,随身轻读,结实耐藏,适用每一种阅读场景。
———————————————————————
【内容简介】
我要惹来许多非难。然而,我又有什么办法?
我自以为是的清醒,无非一种更危险的天真。
我认为自己不再天真,其实只是以另一种形式表现了出来,因为任何年龄段都逃不脱天真。
她像我了,成为我的作品,对此我既高兴又恼火。
我感到她像我一样双手绵软无力,只希望大海会放过我们的沙堡,
而其他孩子早已在更远的地方搭建新的堡垒了。
其实爱情,就是两个人的自私,为此牺牲一切,并且依赖谎言而生存。
而浪漫的人就跟疯子一样,绝不能违拗他们。
————————————————————————
【编辑推荐】
???? “法兰西最后的天才少年”:影响几代作家,“诱惑了整个法国文坛”;
✍️ 收录《魔鬼附身》《德·奥热尔伯爵的舞会》,生平仅此两部传世作,全译本呈现:
17岁横空出世便引发文坛地震,伴随法国出版史上最激进、规模最大的文学造星活动;
挖掘普鲁斯特的出版商贝尔纳·格拉塞,为拉迪盖豪掷十万法郎预付金。
毕加索、莫迪利亚尼为他作画,曼·雷为他摄影,利普希茨为他做雕塑;
引领三岛由纪夫踏上文学道路的偶像,科克托断言他将超越巴尔扎克。
20岁流星坠落,可可·香奈儿为他举办葬礼,他被安葬在莫里哀、王尔德和普鲁斯特身旁。
2023年,《魔鬼附身》的手稿以35万欧元在巴黎佳士得拍卖行售出。
2024年,《魔鬼附身》亮相巴黎奥运会开幕式,成为法兰西禁忌文学永恒的图腾。
.
???? 离经叛道的少年爱,挑战道德规范:“永远停留在二十岁的文学奇迹”
在他之前,从未有人如此坦白地写下“纯洁的背德”——
《魔鬼附身》讲述一位少年爱上已婚女子,沉溺于战争背面的情欲与秘密。
前线的来信被焚烧,他在社会的边缘、情感的边界、战火的阴影下徘徊挣扎;
没有忏悔,没有辩解,不假思索,直击一场早慧而炽烈的赤裸挑衅。
拉迪盖以本能书写爱欲,未经矫饰、浑然天成,目光敏锐而冷峻,对世界的运行初现惊奇:
“其实,纯洁心灵下无意识的暗流远比罪恶的筹谋更为奇特。”
.
???? 以超越年龄的情感与心理透视力,留下技法高超、光芒四射的传世之作
拉迪盖的两部小说被日本八十位作家评为“20世纪最佳爱情小说”
精准切入爱情里的试探、博弈、诱惑、纠缠、放纵:
“人生并非如此简单,德行也并非只有一种面貌。”
《德·奥热尔伯爵的舞会》便呈现了令人惊异的克制笔触——
在极致优雅之下,藏着最精妙的背叛,不动声色地洞察一场错纵复杂的心理角力;
纪德称其为“高难度的杂技表演”,而“最终的成品近乎完美”。
.
???? 傅雷翻译奖获得者李玉民教授经典全译本;法国文学研究巨擘柳鸣九撰写导读
翻译名家李玉民《魔鬼附身》经典译本,全新修订;《德·奥热尔伯爵的舞会》倾力新译
字斟句酌,精心打磨,再现原著神韵,注释补充背景知识,扫除阅读障碍;
另有资深学者柳鸣九撰写导读,从叙事艺术、思想脉络到人生经历,
从文学史角度定位与观照“天才少年”的独特地位。
让·科克托深情作序,以挚友身份还原拉迪盖的精神世界和创作秘辛;
特别收录拉迪盖经典照片、科克托手绘插图。
.
???? 知名设计师汐和操刀装帧:精巧便携,耐读耐藏;精装文库本的美学典范!
宙斯化身苍鹰,背负少年凌越界线——青春与激情的永恒隐喻;
环衬特别采用科克托作品:雌雄同体的少年,天真与邪恶的交织;
红如甜美而危险的烈酒,以生命作燃料的淬火诗篇。
内文70g胶版纸,顺纹易翻不发黄;
105mm×148mm精装文库本,收藏级装帧+口袋书轻盈体量。
————————————————————————
【名人推荐】
我爱拉迪盖,因为青春一去不回来。
——卡尔维诺
上天在触摸我们时,为了不弄脏自己的手,偶尔也会戴上手套。雷蒙·拉迪盖就是上天的手套……当上天一旦抽出手来时,那便是死亡。
——三岛由纪夫
我第一眼见到雷蒙·拉迪盖时,就猜到了他的才华。他的小说,尤其是《魔鬼附身》,在我看来是像兰波的诗一样令人震惊的现象。拉迪盖太自由了。是他教会我不依靠任何事物。
——让·科克托
雷蒙·拉迪盖的《德·奥热尔伯爵的舞会》是一部典型的法国中篇小说:不可简化的古典风格,冷酷入微的分析,以及一种令人彻底幻灭的清醒——很难相信这样一部作品出自如此年轻的作者之手。优雅从未如此唐突,处事练达之下深藏着不体面,心理描写从未如此恶魔般精确。
——《以你的名字呼唤我》作者安德烈·艾席蒙
这本书(《德·奥热尔伯爵的舞会》)展现出非凡的信心……它像是一种赌注,或是一场高难度的杂技表演。最终的成品近乎完美。
——安德烈·纪德
很少有人非常年轻就发表作品。当然,也有一两个特例,拉迪盖算一个,那是个天才。
——西蒙娜·德·波伏瓦
未经矫饰,乍看令人震惊,实际是最贴近愤世嫉俗的洞察力。在拉迪盖之前,没有哪位少年曾向我们揭示青春的秘密:我们一直对它有所歪曲。
——弗朗索瓦·莫里亚克
我阅读拉迪盖的小说,他给了我与上述世界对抗的力量,而且当我愈感到时代的快速崩落,我愈能体会这个经典作品带给我的平静和强大魅力。
——三岛由纪夫
在大战前后混乱的时代,只有拉迪盖冷静傲然地写出自己的作品来,与其他同时代沉沦失据的青年相比,他显得多么出类拔萃啊!
——堀辰雄
这位法国的天才少年,既精明又冷峻,聪颖耀眼,对世界的运行方式初现惊奇之感,观察入微而新鲜。阅读他写下的每一页,都是一种享受。
——费伊·韦尔登
近乎狂热的感官体验……笔力之成熟令人惊讶,不禁让人想象,如果他还活着,会写出怎样的作品。
——《卫报》
毫无疑问,(拉迪盖)对人类情感拥有非凡的、直觉性的洞察力,而他的文风更是令人惊叹。
——《纽约时报》
作者|雷蒙·拉迪盖 (Raymond Radiguet,1903—1923)
1903年,在巴黎郊外瓦勒德马恩省出生,父亲是漫画家。
1917年辍学,篡改年龄,应聘进入报界,开始文字生涯。
1919年,投入先锋派运动,结识阿波利奈尔、毕加索、曼·雷等人,成为让·科克托的门徒和至交好友。
1923年,出版小说《魔鬼附身》,天才般的语感和早慧的锋利令其一举成名。
同年12月,因伤寒在巴黎去世,年仅二十岁。可可·香奈儿为其举办葬礼,巴黎前卫艺术世界的先驱悉数出席。
.
译者|李玉民
翻译家、首都师范大学教授。
代表译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《窄门》《加缪全集·戏剧卷》等;
潜心从事法国文学翻译四十余年,2010年获傅雷翻译出版奖。
在2024年巴黎奥运开幕式宣传片的巴黎国家图书馆场景中,拉迪盖的小说《魔鬼附身》被演员从书架上抽出,引发热议。它讲的是爱如何摧毁一个少年,也让我们看见文学如何冷静、诚实地写下爱的代价。而在屏幕之外,这本小说的中文新版,也正悄悄酝酿重生。本文记录这段迟来的回响与...
评分这个版本,里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽;他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价,因为翻译的惨不忍睹,根本无法连贯的阅读下去,一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...
评分拉迪盖以自身的经历写下了《魔鬼附身》,那么拉迪盖究竟是一个怎样的人呢?全文中充斥着大量的心理描写,而这些文字便将拉迪盖本人的内心剖开给我们看。 第一人称叙事是非常有意思的一种叙事方式,因为视角始终是固定不变的,因而也就不具有上帝视角,这样的一种视角下读者所能...
评分再笨的恋人在词不达意时,也会找唐诗宋词里的经典情爱名句帮忙,而数年前的我只能在汪国真的格言里寻找安慰。九十年代初的一个极致抒情的夜晚,眼看着我就要被爱情招安了却发生了意外,那个热爱文学、品味高雅的女售货员出于一种趣味上的蔑视飘然而逝,欣赏汪国真——这个情场...
评分此书目前已绝迹。并未阅读过,知道此书是因为一部另类作品:日本作家桐生操的世界禁忌爱大全。由此得知,三岛由纪夫曾经很喜欢这部作品,桐生操对这部作品评价想来也很不错。从一些网上评论可知,这部作品大概涉及同性恋,三角恋,出轨,男女恋情混乱等话题,但是作者本人却用...
在很闷热的下午读《魔鬼附身》,简直像午睡的时候遭遇鬼压床,醒来只觉得头晕目眩。 故事本身并不新奇,结局也并不出人意外。毕竟太多小说电影讲着出轨的“爱情”故事,尤其是第一人称的视角加上年少无知的“少年”身份,结局不外乎在激情梦醒之时,在现实责任面前,自我难以面对“自私”的另一副面孔。 但《魔鬼附身》的“我”似乎打算彻底当个孩子,让人不禁相信魔鬼的样子或许不是满脸褶皱一口獠牙可憎的样子,而是皮肤紧致气血十足天真无邪的小孩,他的身体足够年轻,足够让他相信自己是一个例外。 但他又不得不承认自己并没有被任何人欺骗,不是理性被激情蒙蔽也不是自己被天真年少所怂恿,“我”很清醒地知道这一切欢乐和痛苦无法变成一场审判或者忏悔,他对自己的自私和痛苦有聪明地觉察,就如同他对自己的渴望一样清晰。
评分能理解为何早期心理分析类总是以爱情为主线,作为早慧少年来说,因为读过太多书,速食般领略太多道理,唯有“禁忌”爱情才能挑动其被太多智慧麻木地感官和心灵。以现在文学的眼光看,自我剖析的坦诚没有什么惊奇之处,现在人们也能理解文学中的坦诚本身也是一种修饰。说三岛由纪夫受到了作者的影响,可比较来还是有法兰西作家独有的冷静与收敛,不至于在自身了解的领域大放修辞,这种文学上的冷静自持不像个年轻人。不过个人认为觉得早慧与早死本身就为文学接受增加了一部分神秘色彩,这部分神秘色彩暗中“推波助澜”了这部作品的流传吧,毕竟是前人的肩膀,自然有幼稚之处,只是这个前人真是太年轻了。
评分爱情的呈现或许也不需要过多华丽的辞藻,几个微动作就可以呈现的淋漓尽致。无论是大胆与父亲坦白情书事件还是翘课陪自己心爱的女孩在公园休憩。这种实践行为已经深刻表达出主人公的内心,没有任何杂质掺杂的纯粹的,发自内心的爱意。除此之外,书中运用的一些比喻也很有意思,面对一件会让自己有内心负担的事情,是拖着一个铁块一个月,还是拖一个纸杯一辈子,我会选择前者,这和我们所讲的长痛不如短痛也有异曲同工之妙。
评分啊!拉迪盖我的天才少年!我对生命一直保持着悲观认命的态度,但是读完这本书,真的希望可以重返青春,再创辉煌(bushi)
评分能理解为何早期心理分析类总是以爱情为主线,作为早慧少年来说,因为读过太多书,速食般领略太多道理,唯有“禁忌”爱情才能挑动其被太多智慧麻木地感官和心灵。以现在文学的眼光看,自我剖析的坦诚没有什么惊奇之处,现在人们也能理解文学中的坦诚本身也是一种修饰。说三岛由纪夫受到了作者的影响,可比较来还是有法兰西作家独有的冷静与收敛,不至于在自身了解的领域大放修辞,这种文学上的冷静自持不像个年轻人。不过个人认为觉得早慧与早死本身就为文学接受增加了一部分神秘色彩,这部分神秘色彩暗中“推波助澜”了这部作品的流传吧,毕竟是前人的肩膀,自然有幼稚之处,只是这个前人真是太年轻了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有