圖書標籤: 小說 外國文學 約瑟夫·康拉德 英國 黑暗的心髒 英國文學 文學 康拉德
发表于2024-12-23
黑暗的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《“水仙號”上的黑人》(堯雨 譯)
《青春》(於乾 譯)
《黑暗的心髒》(王金鈴 譯)
《颱風》(吳馬 譯)
筋疲力盡。航海生活對我來說一直是陌生而艱難的題材,四篇不同的敘事角色,故事這樣編排的順序也不錯,第三篇終於帶著岩縫裏擠得一身的汙血進入瞭--當然不是桃花源--黑暗的心髒,無法言說的濃霧一般裹住你浸透你的痛苦。"真可怕啊!"
評分在圖書館粗略翻瞭一下,感覺這個版本的翻譯還是比後來幾版好點。並不是很易讀懂的一本,建議看看科波拉據此改編的電影。
評分私以為這個版本的《黑暗的心》翻譯得是最好的!重新讀瞭一遍,應該算是第三遍讀瞭,還是有很大的收貨。
評分苦大仇深
評分譯文的文風看著有點懵,需要看一下原文……
評分
評分
評分
評分
黑暗的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024