《“水仙號”上的黑人》(堯雨 譯)
《青春》(於乾 譯)
《黑暗的心髒》(王金鈴 譯)
《颱風》(吳馬 譯)
評分
評分
評分
評分
因為主要不講航海,所以黑暗的心髒在4個故事裏最好看瞭,陌生的大陸,凶險的剛果河,神秘的庫爾茨先生.不過從其他故事裏能更明顯地看齣帝國群眾對殖民地人民的一些看法...//今天老師問:人心到底是如何沉淪的?我纔發現我漏掉瞭很多東西。
评分譯文的文風看著有點懵,需要看一下原文……
评分隻讀瞭黑暗的心髒。被叢林給攫住瞭。地圖-河流-黑暗-湧嚮更深處。他的景物譬喻帶有陌生化物化,結果是溽熱妖冶直逼心髒。不要用後殖民主義和女性主義去解讀?你我要錶達得都太多瞭太多瞭。"真可怕啊!"【航海小說下次看吧】
评分在圖書館粗略翻瞭一下,感覺這個版本的翻譯還是比後來幾版好點。並不是很易讀懂的一本,建議看看科波拉據此改編的電影。
评分隻讀瞭黑暗的心髒。被叢林給攫住瞭。地圖-河流-黑暗-湧嚮更深處。他的景物譬喻帶有陌生化物化,結果是溽熱妖冶直逼心髒。不要用後殖民主義和女性主義去解讀?你我要錶達得都太多瞭太多瞭。"真可怕啊!"【航海小說下次看吧】
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有