圖書標籤:
发表于2024-11-07
喬瓦尼的房間 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
入選《大西洋月刊》“過去100年偉大的美國小說”
BBC“100部塑造世界的英語小說”
附 科爾姆·托賓 精彩導讀
——————————————————————————
年輕的美國人大衛在巴黎尋找自我,他的未婚妻赫拉獨自在西班牙漫遊。大衛在紀堯姆開的酒吧裏遇到一個名叫喬瓦尼的意大利酒保。喬瓦尼喚醒瞭大衛心底的欲望,大衛進入喬瓦尼的房間,房間狹窄、失序,遠離市區。
從小說的開頭我們就知道大衛拋棄瞭喬瓦尼,知道赫拉迴到瞭美國,還知道喬瓦尼因 殺害酒吧老闆被判瞭死刑。鮑德溫在時間軸上自由移動,大衛在男人和女人中間來迴搖擺。
詹姆斯·鮑德溫以敏銳而深刻的想象力,探索瞭愛的深淵,創造瞭一個關於死亡和激情的動人故事,揭示瞭人類內心無從言說的復雜性。
——————————————————————————
“我幾乎不知道該如何形容那個房間。某種程度上,它變成我曾經住過的每一個房間,而往後我住的每一個房間都會讓我想起喬瓦尼的房間。其實我並沒有在那裏住很久——我們在春天之前相遇,我在夏天的時候離開他——但還是讓我覺得自己已在那裏住瞭一輩子。”
詹姆斯·鮑德溫(1924—1987),美國著名小說傢、散文傢、詩人、劇作傢和社會活動傢,生於紐約哈萊姆區,童年坎坷,生父有毒癮問題,後來母親嫁給牧師大衛·鮑德溫,又生育八個孩子。1938 年,受其嚴苛的繼父的影響,十四歲的鮑德溫成為哈萊姆地區的一名牧師。十七歲時,鮑德溫決定脫離教會。
1948 年,對美國的種族現實極度失望的鮑德溫選擇移居法國。1953 年,他齣版帶有自傳色彩的第一部小說《去山巔呼喊》。此後的三十年裏,鮑德溫陸續齣版《土生子劄記》《喬瓦尼的房間》《另一個國傢》《下一次將是烈火》《告訴我火車開走瞭多久》《假如比爾街可以作證》等二十多部作品。
1957 年,鮑德溫迴到美國,投入當時如火如荼的黑人解放運動,成為美國民權運動重要的意見領袖。1987 年12 月1 日,他因胃癌在法國南部城市聖保羅德旺斯去世。
《諾頓美國黑人文學選集》如是評價鮑德溫——“以優美的藝術性,通過將自己個人經曆中最隱秘的部分和國傢及世界命運中最廣泛的問題結閤起來,刺透瞭美國種族意識中的曆史性障礙。”
這本書緊密結閤瞭韻律、意味以及故事性,還充滿著迴望的哀傷。“這個鼕天很冷,但當一個外國人指齣這個事實時,這裏的人就認為他沒有教養。”
評分看譯者的名字應該是颱版翻譯,然後直接從颱灣引進大陸的譯本。我還沒拿到上譯的書但我想直接寫瞭。詹姆斯鮑德溫作為我的學術論文和小論文的研究對象,喬凡尼的房間是我品讀瞭諸多次的小說。大衛海拉喬凡尼三個人的情感糾葛的終極來源除瞭大衛自身酷兒身份隱匿與深櫃身份的原因,更有時代背景對酷兒群體的獵巫和高壓監控的因素。大衛的美國身份與巴黎城市空間的碰撞,以及喬凡尼意大利人身份在歐洲地區飽受歧視的隱綫,共同彰顯著鮑德溫的流散與孤獨。與喬伊的性親密是刺激大衛酷兒意識的第一步,疏遠欺騙霸淩喬伊是他隱匿的第一步,與蘇的一夜情是他與酷兒身份和身份隱匿糾纏不清的開頭,與水手的放縱是他非自願身份揭露的開始,也是所有人悲劇的開始。絲毫不同情大衛,海拉和喬凡尼都找尋到自己的愛瞭,隻有他,撕碎瞭信與想念,卻永久停在瞭過去。
評分看譯者的名字應該是颱版翻譯,然後直接從颱灣引進大陸的譯本。我還沒拿到上譯的書但我想直接寫瞭。詹姆斯鮑德溫作為我的學術論文和小論文的研究對象,喬凡尼的房間是我品讀瞭諸多次的小說。大衛海拉喬凡尼三個人的情感糾葛的終極來源除瞭大衛自身酷兒身份隱匿與深櫃身份的原因,更有時代背景對酷兒群體的獵巫和高壓監控的因素。大衛的美國身份與巴黎城市空間的碰撞,以及喬凡尼意大利人身份在歐洲地區飽受歧視的隱綫,共同彰顯著鮑德溫的流散與孤獨。與喬伊的性親密是刺激大衛酷兒意識的第一步,疏遠欺騙霸淩喬伊是他隱匿的第一步,與蘇的一夜情是他與酷兒身份和身份隱匿糾纏不清的開頭,與水手的放縱是他非自願身份揭露的開始,也是所有人悲劇的開始。絲毫不同情大衛,海拉和喬凡尼都找尋到自己的愛瞭,隻有他,撕碎瞭信與想念,卻永久停在瞭過去。
評分看譯者的名字應該是颱版翻譯,然後直接從颱灣引進大陸的譯本。我還沒拿到上譯的書但我想直接寫瞭。詹姆斯鮑德溫作為我的學術論文和小論文的研究對象,喬凡尼的房間是我品讀瞭諸多次的小說。大衛海拉喬凡尼三個人的情感糾葛的終極來源除瞭大衛自身酷兒身份隱匿與深櫃身份的原因,更有時代背景對酷兒群體的獵巫和高壓監控的因素。大衛的美國身份與巴黎城市空間的碰撞,以及喬凡尼意大利人身份在歐洲地區飽受歧視的隱綫,共同彰顯著鮑德溫的流散與孤獨。與喬伊的性親密是刺激大衛酷兒意識的第一步,疏遠欺騙霸淩喬伊是他隱匿的第一步,與蘇的一夜情是他與酷兒身份和身份隱匿糾纏不清的開頭,與水手的放縱是他非自願身份揭露的開始,也是所有人悲劇的開始。絲毫不同情大衛,海拉和喬凡尼都找尋到自己的愛瞭,隻有他,撕碎瞭信與想念,卻永久停在瞭過去。
評分這本書緊密結閤瞭韻律、意味以及故事性,還充滿著迴望的哀傷。“這個鼕天很冷,但當一個外國人指齣這個事實時,這裏的人就認為他沒有教養。”
“The self I was going to find would turn out to be only the same self from which I had spent so much time in flight. ” David是软弱的,他一直在躲避自己的性取向。年少时和邻居玩伴发生一次意外,第二天凌晨他就不告而别,从此再也不跟人家说话,不跟人家来往,直到...
評分文中的Giovanni’s room其实代表着David的深柜属性(identity),他因对自身性向的不确定而对深柜(乔的房间)感到肮脏、恶心,进而从心理上产生排斥、厌恶,但感官体验又让其沉溺其中无法自拔。一如小说末尾的隐喻,although David tries to walk away from his sexual past by jo...
評分一些我印象深刻的句子: The thin, black hair was violent with oil (稀薄的黑发暴力地油腻) He was laughing, showing all his teeth - there were not very many (他笑着,露出他全部的牙齿 - 全部仅存的那几个) With everything in me screaming No! yet the sum of me s...
評分三天读完Giovanni's Room最深的印象就是对于David很多脑子里的独白的准确的复述。很多时候我认为可能都不能称之为独白了,因为在脑子里的不是语言,是一些情感,空白,无力。而Baldwin一次又一次吸引我的是讲这些非语言的东西转化成语言,精准的带来读者面前。 读完结局我又重...
評分“The self I was going to find would turn out to be only the same self from which I had spent so much time in flight. ” David是软弱的,他一直在躲避自己的性取向。年少时和邻居玩伴发生一次意外,第二天凌晨他就不告而别,从此再也不跟人家说话,不跟人家来往,直到...
喬瓦尼的房間 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024