圖書標籤:
发表于2024-11-21
斯大林格勒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★格羅斯曼“戰爭二部麯”的第一部,《生活與命運》前傳,主要人物相同,情節連貫,應視為同一部小說。
★被歐美讀書界譽為“當代的《戰爭與和平》”“20世紀最偉大的小說之一”。
★俄語首版七十年後,上海三聯書店推齣全球首個中文版,並獨傢收入英譯者羅伯特•錢德勒兩篇長文導讀。
★以親臨戰場的寶貴經曆和人道主義勇氣,直麵斯大林格勒戰役這場人類曆史上最殘酷的戰爭。
本書是蘇聯偉大作傢格羅斯曼最重要的小說作品“戰爭二部麯”的第一部,是20世紀最重要的描繪世界反法西斯戰爭的波瀾壯闊的史詩巨著之一,也是俄羅斯文學的瑰寶,被譽為“二十世紀最偉大的小說之一”。本書篇幅浩蕩、內容豐富。該書原名《為瞭正義的事業》,因齣版後屢遭刪改並最後封禁,全球範圍內始終沒有一個完整的版本。英國學者錢德勒夫婦經過長期的研究和尋找,用拼圖的方式最大程度地還原瞭《為瞭正義的事業》版本,並在2019年按照格羅斯曼遺願以《斯大林格勒》為書名翻譯齣版。這是全球唯一一個完整版本,也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三聯書店推齣的也是該書的首個中譯本。
“二十世紀最偉大的小說之一。”
——英國學者羅伯特·錢德勒
“一部富有人性的、思想深刻的、不說恭維話的作品。”
——蘇聯詩人巴讓
“格羅斯曼是蘇聯時代的托爾斯泰。”
——英國作傢馬丁·艾米斯
“格羅斯曼真正的主題是善的力量:不經意的、平庸的、充滿英雄氣概的,正是善對抗著極權主義的人性喪失。”
——英國作傢琳達·格蘭特
“格羅斯曼不是一個天生的文體傢。但他所寫皆是親眼所見,足以驚心動魄。”
——《衛報》
“格羅斯曼講述的蘇聯生活是百科全書式的,毫不妥協……令人嘆服……又一部俄羅斯文學的遺珠得以重見天日。”
——《紐約時報書評周刊》
“不可思議的小說,與《生活與命運》一起,完成瞭蘇聯時代對《戰爭與和平》兩捲本的迴應。”
——美國《柯剋斯書評》
“如果與《生活與命運》一並看待,這首‘二部麯’是20世紀文學的裏程碑式成就之一。”
——英國《每日電訊報》
蘇聯作傢。1905年生於烏剋蘭彆爾基切夫,猶太人,早年畢業於莫斯科大學數學物理係,當過化學工程師,1930年代投身寫作行列,得到高爾基、巴彆爾等文壇大傢賞識,入選蘇聯國傢作協。第二次世界大戰期間作為《紅星報》戰地記者隨軍四年,大量報道莫斯科、庫斯剋、斯大林格勒和柏林等地前綫戰況, 是揭露納粹德國死亡集中營真相的第一人。戰後發錶小說《人民是不朽的》等。50年代先後完成“戰爭二部麯”《斯大林格勒》(齣版時被迫更名為《為瞭正義的事業》)和《生活與命運》,成為“二戰後首位起而反抗蘇聯的作傢”,後手稿被蘇聯當局抄沒並禁止齣版。1964年格羅斯曼因癌癥病逝。1974 年,在安德烈·薩哈羅夫、弗拉基米爾·沃伊諾維奇等人幫助下,“戰爭二部麯”部分手稿被拍攝在縮微膠捲上偷運齣蘇聯。1980 年代初,《為瞭正義的事業》和《生活與命運》在歐美多國相繼問世,1988年在蘇聯齣版,共同被譽為“二十世紀最偉大的小說之一”。
作為一個學俄語的,感覺譯者水平真是不一般,“謝廖紮”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等這幾個人名的譯法比力岡版《生活與命運》地道,而且中文譯者注非常詳盡。
評分這是一本深度描繪蘇聯曆史深處,以斯大林格勒戰役為背景的史詩巨著。全書以第二次世界大戰期間的蘇聯為背景,通過精心編織的敘事,講述瞭多個人物在戰爭與和平、愛情與責任、個人理想與國傢命運之間的掙紮與抉擇,揭示瞭社會在戰爭中的復雜麵貌。從斯大林格勒的戰壕到莫斯科的研究所,從集體農莊的田野到前綫的炮火,書中的人物代錶瞭蘇聯社會的各個階層,他們的生活被戰爭徹底改變。書中深入剖析瞭農民在戰爭中的無奈與決心,如瓦維洛夫這個普通的農民,他即將麵臨被徵入伍的現實,而他的傢庭正依賴於他的勞動來過活。瓦維洛夫對傢庭和生活的感悟非常深刻,他的故事讓我們看到瞭一個普通農民在戰爭中所承受的壓力和掙紮,也讓我們看到瞭他們在睏境中的堅定和勇氣。
評分作為一個學俄語的,感覺譯者水平真是不一般,“謝廖紮”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等這幾個人名的譯法比力岡版《生活與命運》地道,而且中文譯者注非常詳盡。
評分作為一個學俄語的,感覺譯者水平真是不一般,“謝廖紮”“安德烈耶夫”“斯特拉姆”等這幾個人名的譯法比力岡版《生活與命運》地道,而且中文譯者注非常詳盡。
評分這是一本深度描繪蘇聯曆史深處,以斯大林格勒戰役為背景的史詩巨著。全書以第二次世界大戰期間的蘇聯為背景,通過精心編織的敘事,講述瞭多個人物在戰爭與和平、愛情與責任、個人理想與國傢命運之間的掙紮與抉擇,揭示瞭社會在戰爭中的復雜麵貌。從斯大林格勒的戰壕到莫斯科的研究所,從集體農莊的田野到前綫的炮火,書中的人物代錶瞭蘇聯社會的各個階層,他們的生活被戰爭徹底改變。書中深入剖析瞭農民在戰爭中的無奈與決心,如瓦維洛夫這個普通的農民,他即將麵臨被徵入伍的現實,而他的傢庭正依賴於他的勞動來過活。瓦維洛夫對傢庭和生活的感悟非常深刻,他的故事讓我們看到瞭一個普通農民在戰爭中所承受的壓力和掙紮,也讓我們看到瞭他們在睏境中的堅定和勇氣。
斯大林格勒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024