♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 ???? 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
“不过只能够跳舞,而且要跳得格外高明。
高明得让人家佩服。只要音乐还继续响着。”
♦ 内容简介 ♦
寻羊冒险已过去四年,但“我”依然经常梦见海豚饭店。在经历了离婚、猫猝死以及其他种种奇怪事件 之后,三十四岁的“我”仿佛又回到了人生的原点。心灰意冷之际,“我”决定抛下工作,直飞北海道,重访海豚饭店。然而,海豚饭店早已不是从前那家寒酸的小旅馆,它在幕后资本的控制下,摇身一变,成了一栋二十六层楼的超级大饭店。在那里,我结识了柜台小姐Yumiyoshi和富家千金雪,并且在神秘力量的指引下,步入隐藏在饭店里的漆黑走廊……“跳舞吧。而且要跳得高明噢,高明得让大家都佩服。”羊男的话时刻回荡在耳边。于是“我”再次鼓起勇气,踏上一段人生的探寻之旅。
♦ 编辑推荐 ♦
《舞•舞•舞》是村上春树的第六部长篇小说,出版于1988年。根据作者在后记中的表述,这部作品中的主人公“我”与“我与老鼠三部曲”中的“我”在原则上是同一人。故事情节也是对三部曲之三《寻羊冒险记》的延续,围绕着寻找“海豚宾馆”和“羊男”展开。本书译成中文将近三十万字,与之前的五部长篇小说相比,不仅篇幅可观,对于资本主义高度发达的日本社会中所隐藏的扭曲且荒诞的“恶”的揭露与批判也愈发明显和强烈,已经可以看出作者未来的创作将从私小说往更广阔的公共领域发展的决心与趋势。
村上春树
日本著名作家、翻译家。1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。
1979年凭首作《听风的歌》获得群像新人文学奖。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界末日与冷酷异境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境之南、太阳之西》、《发 条鸟年代记》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。翻译过卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。获得众多国际文学大奖,包括2006年弗朗茨•卡夫卡奖、弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖,2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章,2011年加泰罗尼亚国际奖,2014年世界文学奖,2016年安徒生文学奖,2022年奇诺•德尔•杜卡世界奖等。
读完《舞舞舞》,才知从前对村上误读太深,也偏见太深。以为热衷通俗,表达世俗男女之情,再加上点小资情调和淡淡地忧伤,就可以拿来吸引不谙世事的年轻人了。然而我错了,如今细细回想来,村上一直是在以无以伦比的认真和细致讲述自己的故事。无论是《挪威》还是《国境以南,...
评分要跳要舞。 总的说来,围绕社会人和自然人两个维度,衍生出各种标准、评判、期望、失望、矛盾、迷离、幻想和现实。完全活给自己未免落得自我陶醉,一如雨雪母女。完全活给社会未免落得迷失自我,一如好友五反田。但究竟多大比例上的调和能够恰到好处,作者没有给出,当然也无法...
评分近来开始喜欢上凌晨后趴在被窝里村上的《舞!舞!舞》。 每次读完6章, 尽可带着完满的小幸福沉沉入梦。 果真村上的东西, 愈是长篇, 愈显其功底与力道。 读至一拍即合处, 只觉满口生津, 欢欣而欲反复细品不已 。 怎么说呢…… 从那些看似随意置放, 不加任意多余润饰的...
评分村上的书几乎全看过了,,这种诡异的热情就来自于那时看了这本舞舞舞。 已经很难记得书中的情节了,然则在阅读的过程中,我渐渐明白,作为一个人并不需要为自己的不出众而羞愧。虽然至今我都没有做到,还时不时会这样责怪自己,但这个道理,却是那个时候明白的。
评分并非真正想评论《舞舞舞》此书,只是用它来打开这个话题。真正想说的其实是村上春树的文字而已。选择这本书,是因为本人喜欢她超出其他。 村上风靡中国的时候我大概还在高中厮混,毫不知道这个人到底有什么特殊之处,或者哪里才华横溢了。今天虽则几乎看过他的所有小说,也并未...
“不过只能够跳舞,而且要跳得格外高明。高明得让人家佩服。只要音乐还继续响着。”
评分1.“这是怎么回事呢?”——奇奇有种莫名的萌感。2.为奇奇、May、五反田、狄克·诺斯的死感到悲伤。3.村上所有小说中这本书的结尾可能是我最不喜欢的。
评分偶有的灵感藏在字里行间,令人惊艳
评分买完先把之前写在林译下面的短评迁移过来 “我”还是只想着自己的事,搞不清楚“形象”和“实相”、现实和非现实,被牵引而行动,间接推动了他人/自己的死亡/解脱。读者无法对其加诸任何谴责,也许是因为“我”终于具有了强烈的欲望,这欲望是驱动“寻找”的动力也是最终的目的。“我”还是自私平庸又无知,只知道罗列品牌、食物和音乐,不痛不痒地嘲讽高度资本主义社会,但“我”强烈地需要什么并且知道这需要有多么强烈。比起以后总是带着莫名其妙的无辜感和超脱感的主人公,这个村上序列中最原初的“我”当然很混蛋,可我不也是这个“我”吗?我想拥有一个朋友尽管ta确实做了错事可我不怪ta因为我想有个可以一起说话的朋友尽管我喜欢的只是自己设置的虚像;这样的我想要存在于现实中,和我所需要的人在一起,我应该值得这样美好的结局。
评分某种程度上让我觉得有点恶心,本来作为《寻羊冒险记》的续集,我还有几分期待。但是没有任何冒险,悬疑的元素一如既往地超自然但是又很无聊。只是和几个不同女人发生了关系,然后她们去往了墙壁的那边,如果不是因为雪的设定年龄太小,也会这样吧?就和我看《1Q84》最后一本一样,性的东西太多就会冲淡那种胡说八道天马行空的幻想。高度资本主义的社会,“我”也还是很受青睐啊,男女通吃,一个小小的比喻提了八百遍,自鸣得意。在真实的现实里,也拥抱着一直不是那么主动投向怀抱的Yumiyoshi小姐,够幸福了吧。没有意义。空虚的五反田开着玛莎拉蒂自杀也还是很符合别人赋予他的形象。不想读懂什么隐喻,不必要。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有