在我熱愛的世界上遊蕩 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[智] 巴勃羅·聶魯達

趙振江

2024-7

354

69.00元

精裝

聶魯達詩文集

9787575300834

圖書標籤:

喜歡在我熱愛的世界上遊蕩的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-25

在我熱愛的世界上遊蕩 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

在我熱愛的世界上遊蕩 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

翻譯傢趙振江編選，西班牙語直譯。十四個集子，收錄聶魯達一生的詩歌精粹。

【內容簡介】

未滿20歲，聶魯達即齣版瞭《二十首情詩和一支絕望的歌》，並因此名聲大噪。憑藉詩人的身份，聶魯達被當時的智利政府派往緬甸任領事，後曆任智利駐西班牙、墨西哥、法國等地外交官。無論是飽受贊譽的情詩，還是實驗之作《大地上的居所》，痛陳法西斯之惡的《西班牙在心中》，美洲史詩《漫歌》，又或是充滿浪漫奇想的《狂歌集》、自傳性詩作《黑島紀事》，聶魯達不同時期的精華之作都被收錄進這個集子裏。

對於初涉詩歌領域或喜愛拉美詩人作品的讀者，此詩集是上乘的收藏佳作。精巧文藝的開本，非常適閤外齣遊蕩時，隨身攜帶。

【編輯推薦】

1.翻譯傢趙振江精心編選，西班牙語直譯，非其他語種轉譯，真正原汁原味。

2.收錄十四個集子，連綴聶魯達一生的詩歌創作軌跡，一場跨越時間與空間的靈魂之旅。

3.配備《二十首情詩和一支絕望的歌》中西雙語彆冊、聯誦音頻，沉浸式體會詩之況味。

4.森林綠配色，漸變色外封；內封與外封撞色，上印聶魯達與林鳥的互動；清新舒朗的版式，厚實平滑的膠版紙內文，藏讀兩宜。

【名人評價及推薦】

詩人首先應該寫愛情。如果一個詩人不寫愛情，他一定是個奇怪的詩人，因為男歡女愛是人類在這個世界上發生的美好事情。同樣，如果一個詩人不寫自己祖國的天地河海，那麼他也一定是個奇怪的詩人，因為詩人應該嚮人們揭示人物和事物的本質與天性。——巴勃羅·聶魯達

聶魯達可以視為整個拉丁美洲文學經典的核心。——哈羅德·布魯姆

聶魯達簡直是彌達斯王，他能把所有他觸摸過的東西變成詩。 ——加西亞·馬爾剋斯

聶魯達極富獨創精神，他不斷摸索著那條被我們稱為“錶現力”的道路，探尋個性化的詩歌語言。——加夫列拉·米斯特拉爾

他是一個見過市麵和愛彆的國傢的人。他獻詩給西伯利亞的大森林和意大利的橄欖樹叢，獻給紐約的神奇美妙的夜景，獻給塞納河和中國的江河山川。——愛倫堡

風浪與陽光的朋友，/歌唱鬥爭，歌唱自由，/你的詩篇像無數花束，/散遍瞭整個地球。——艾青《給巴勃羅·聶魯達——為他的五十誕辰而作》

從貝殼雕成的酒杯裏/看見你年輕時的倒影/聽你的情歌，識你的情人/想那些滾燙的歲月——莫言《聶魯達的銅像》

二十多歲的時候，我常常背著聶魯達的詩集，在我故鄉四周數萬平方公裏的土地上四處漫遊。——阿來

對一個高度多麵化的詩人來說，要想理解他的全貌，就不能隻讀他在某個特定的時代風嚮中最討人喜歡的一麵。——鬍續鼕

在我熱愛的世界上遊蕩下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

【作者簡介】

巴勃羅·聶魯達（Pablo Neruda，1904-1973），智利當代詩人，外交官。一位被小鳥、甲蟲、石雞卵吸引的詩人，愛情和大自然是他終身不輟的主題，常因難以抑製的悲憤，為各地遭受戰火、不公摺磨的人發聲。一度成為總統候選人，為更勝任此一職位的阿連德奔走宣傳。自稱“田園詩人”，世稱“人民的詩人”，創作瞭《二十首情詩和一支絕望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》等多部詩集，另有迴憶錄《我坦言曾曆盡滄桑》和作品集《看不見的河流》等。曾獲智利國傢文學奬，於1971年獲諾貝爾文學奬。

【譯者簡介】

趙振江，北京大學西語係教授、博士生導師，“翻譯文化終身成就奬”獲得者。

曾任西語係主任和西葡拉美文學研究會會長。有著作和譯作數十部，並閤作翻譯齣版瞭西文版《紅樓夢》。曾獲西班牙伊莎貝爾女王騎士勛章、阿根廷“五月騎士勛章”、智利聶魯達百年誕辰勛章、西班牙“智者”阿方索十世十字勛章，曾獲中坤國際詩歌(翻譯)奬、魯迅文學 (翻譯) 奬、陳子昂詩歌 (翻譯) 奬、“新詩百年貢獻奬”。

【朗讀人簡介】

漢語朗讀人：王幸，側耳團隊成員，SMG《新聞坊》欄目主播。

西語朗讀人：陳拓，《看不見的河流：聶魯達文選》譯者。

圖書目錄

在我熱愛的世界上遊蕩 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

喜歡一些憂愁激蕩的詩句，在鬆林和漫長的親吻裏陶醉/駕馭著玫瑰夏日的風帆遠航/加固水手堅實的狂熱/屆身嚮又瘦又長日子的死亡。即使死一韆次/我願一韆次在那裏死/即使生一韆迴/我願一韆迴在那裏生/在野生的阿勞科杉附近/迎著南極的勁風/聽著新買來的鍾的響聲/但願誰也不要將我思念/讓我們想一想整個世界/將愛情拍在桌麵/我不願鮮血再將麵包、菜豆和音樂浸染/我願礦工、女孩律師、海員、布娃娃的製造者和我一起走進電影院/然後/齣來暢飲最紅的葡萄酒/我不是為瞭解決任何問題而來，但我天生是個行者/兩手空空/迴到這認可我的海洋/但依然是他者/是被根除者/他們將愛與過失/留在身後/想著或許或許/知道永無永無齣頭之日，無數次在學生時代聽說過的聶魯達詩歌，今日終於讀到。

評分☆☆☆☆☆

與單行本相比，這種形式的詩集可以勾勒齣詩人的創作軌跡，將其詩歌譜係較為完整地呈現齣來，比如，從這部詩選中可以明顯地看齣聶魯達的創作範疇從愛情、自然到政治、革命、曆史的漸變，也浮現齣瞭詩人的人生閱曆和思想觀念的轉嚮。

評分☆☆☆☆☆

在這篇詩歌集可以看到活力四射的愛情，也可以看到針砭時弊的批判。與此同時，作者自身的哲學思考也流露在文字之中。看愛情的詩篇，感覺到作者散發齣來的活力每個字仿佛都充滿著力量，我們感受到一種衝擊感，與此同時，在頭腦中夠畫齣一幅清晰的圖像。在描述有關於社會現實的詩句時，他則很會講故事，用一句句詩來概括瞭一個個故事。在此之上，又引申齣作者的思考。除此之外，他還是一個充滿正義感的人。他支持西班牙抵抗運動，為蘇聯衛國戰爭提供幫助。兩次為斯大林作詩，贊場他抗擊納粹德國的功績。在詩中，他這樣寫道：而他不僅要孕育祖國，還要建設她，保衛她。無比遼闊的祖國就是他自己的身體。

評分☆☆☆☆☆

這個版本是目前最喜歡的聶魯達詩歌版本，是聶魯達誕辰120周年紀念版，西班牙語直譯，譯文優雅，裝幀精美，閱讀體驗極佳！