图书标签:
发表于2024-12-25
龙彦亲王航海记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
作为战后日本的法国文学介绍人、翻译家、小说家、散文家和选集作家,涩泽龙彦在日本文学史上留下了独特的印记。作者礒崎纯一作为涩泽创作生涯晚期的编辑之一,与其有所接触,也因此有机会收集到许多涩泽亲友提供的、此前未曾公开的资料,了解到不少鲜为人知的轶事。
书中,作者通过大量的信件、文章及相关人士的证词,追溯了涩泽龙彦这位奇才的一生:从出生到经历战争的少年时期,再到从到东大法文科毕业、投身法语文学翻译与文学创作的青年时期;从遇见第一任妻子矢川澄子、经历“萨德审判”、担任《血与蔷薇》的主编,到与第二任妻子龙子的相遇以及平静的晚年的生活,全景式地还原了作家的成长经历。同时,通过穿插讲述涩泽与同时代好友三岛由纪夫、种村季弘、生田耕作、土方巽、松山俊太郎等人交往的细节与趣事,呈现了当时日本的文化氛围与社会风貌的一个缩影。
◆作者 礒崎纯一,1959年生,毕业于日本庆应义塾大学文学部法语系。现任编辑。编有《书籍的宇宙志:涩泽龙彦藏书目录》,著有《古典乐专辑指南100张》《古典演奏的现在》等作品。
◆译者 刘佳宁,日本九州大学文学博士生,研究方向为涩泽龙彦及日本怪奇幻想文学。译有涩泽龙彦《思考的纹章学》。
进度1/5,初步反馈: 1. 书本身内容还是很精彩的,尤其震撼于日本知识分子的视野,里面提及的很多法语作家哪怕是现在中文出版内容里都算是生僻的,这可是70年前; 2. 对于涩泽爱好者来说,这绝对是打开完全一个新次元的世界,不容错过;微博有一个纪录片资源 【涩泽龙彦~眼的宇宙】可配合一起食用 3. 书封设计是精美的,但对于500多页的厚度,尺寸过小,阅读起来手感局促,翻页很不舒服;并且这本传记读起来并不轻松,做成口袋书不利于沉浸翻阅 4. 翻译不评价了,毕竟不懂日文,但读起来文字质感还是挺好的,当然也能感受到原著本身的魅力 5. 这本书从官宣要出,到现在出版过了少说也有大半年吧,这个有点扣分,但还是瑕不掩瑜
评分传主早年的经历为其未来的生活与工作造成了显著的影响。其出生在战乱的年代人们都想要通过武力与身体来证明自己的能力,而文弱但智慧的龙彦就在其中不占优势。在战后,作者在高中和大学时间里面积极吸收国外的文艺作品,用龙彦的话来讲,遇到原版书节衣缩食也要购入,当时品味的东西都十分高级。其也从事丰富的翻译、编辑与创作的工作,这与早年其组建的读书会相关。(一个有趣的细节,当时还有紫砂小组,一共三个人,俩个人紫砂离去了,另外一个后来研究了社会主义与马克思主义。)除此之外,本书也有展现不同时期龙彦的照片,可以更好的认识其人生历程。书中饱含丰富的细节,让我们可以认识到一个全方位的龙彦形象。
评分传主早年的经历为其未来的生活与工作造成了显著的影响。其出生在战乱的年代人们都想要通过武力与身体来证明自己的能力,而文弱但智慧的龙彦就在其中不占优势。在战后,作者在高中和大学时间里面积极吸收国外的文艺作品,用龙彦的话来讲,遇到原版书节衣缩食也要购入,当时品味的东西都十分高级。其也从事丰富的翻译、编辑与创作的工作,这与早年其组建的读书会相关。(一个有趣的细节,当时还有紫砂小组,一共三个人,俩个人紫砂离去了,另外一个后来研究了社会主义与马克思主义。)除此之外,本书也有展现不同时期龙彦的照片,可以更好的认识其人生历程。书中饱含丰富的细节,让我们可以认识到一个全方位的龙彦形象。
评分进度1/5,初步反馈: 1. 书本身内容还是很精彩的,尤其震撼于日本知识分子的视野,里面提及的很多法语作家哪怕是现在中文出版内容里都算是生僻的,这可是70年前; 2. 对于涩泽爱好者来说,这绝对是打开完全一个新次元的世界,不容错过;微博有一个纪录片资源 【涩泽龙彦~眼的宇宙】可配合一起食用 3. 书封设计是精美的,但对于500多页的厚度,尺寸过小,阅读起来手感局促,翻页很不舒服;并且这本传记读起来并不轻松,做成口袋书不利于沉浸翻阅 4. 翻译不评价了,毕竟不懂日文,但读起来文字质感还是挺好的,当然也能感受到原著本身的魅力 5. 这本书从官宣要出,到现在出版过了少说也有大半年吧,这个有点扣分,但还是瑕不掩瑜
评分拿到书了。我们涩泽龙彦爱好者是什么很贱的人吗?轻型纸!轻型纸!轻型纸,涩泽作品全是轻型纸,小开本108块钱我都忍了,那你们的宣传又在哪里?一直说快出了快出了,结果拖到十一月,真有你们的,难为你们引进了。
抱着总复习的心情翻开书,然而下巴多次险些掉下来于是扶着下巴放缓了阅读速度。不愧是涩泽的最后一位编辑和参与了涩泽藏书目录的人写的涩泽传记,好多不够勤勉和敏锐的我不知道和没想过的事。 为了不破坏别人阅读的惊异也不想多讲,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和萨德的...
评分抱着总复习的心情翻开书,然而下巴多次险些掉下来于是扶着下巴放缓了阅读速度。不愧是涩泽的最后一位编辑和参与了涩泽藏书目录的人写的涩泽传记,好多不够勤勉和敏锐的我不知道和没想过的事。 为了不破坏别人阅读的惊异也不想多讲,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和萨德的...
评分抱着总复习的心情翻开书,然而下巴多次险些掉下来于是扶着下巴放缓了阅读速度。不愧是涩泽的最后一位编辑和参与了涩泽藏书目录的人写的涩泽传记,好多不够勤勉和敏锐的我不知道和没想过的事。 为了不破坏别人阅读的惊异也不想多讲,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和萨德的...
评分抱着总复习的心情翻开书,然而下巴多次险些掉下来于是扶着下巴放缓了阅读速度。不愧是涩泽的最后一位编辑和参与了涩泽藏书目录的人写的涩泽传记,好多不够勤勉和敏锐的我不知道和没想过的事。 为了不破坏别人阅读的惊异也不想多讲,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和萨德的...
评分抱着总复习的心情翻开书,然而下巴多次险些掉下来于是扶着下巴放缓了阅读速度。不愧是涩泽的最后一位编辑和参与了涩泽藏书目录的人写的涩泽传记,好多不够勤勉和敏锐的我不知道和没想过的事。 为了不破坏别人阅读的惊异也不想多讲,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和萨德的...
龙彦亲王航海记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024