图书标签: 外国文学 童话 童书 小说 入手 儿童文学
发表于2024-11-11
柳林风声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
柳林风声》被誉为“英国儿童文学黄金时代的压轴之作”,作者肯尼思·格雷厄姆是英国著名儿童文学作家,业余时间喜欢研究自然、观察各种各样的动物。肯尼思·格雷厄姆在泰晤士河畔的外祖母家度过了他的童年时光,这座大宅院以及乡野河畔间的快乐生活成为了他日后文学创作的源泉。
《柳林风声》源于肯尼思·格雷厄姆给他的独生子阿拉斯泰尔讲述的动物故事,阿拉斯泰尔非常喜欢,于是父亲答应在他去夏令营的时候写信给他继续讲这个故事。书中描述了四个要好的动物朋友——鼹鼠、河鼠、獾和蛤蟆在风光旖旎的泰晤士河畔所经历的曲折生动的冒险故事。鼹鼠的忠厚善良、河鼠的聪明热情、獾的老成持重以及蛤蟆的冒失疯狂都给读者留下了深刻的印象,而它们在河畔柳林间留下的真挚温馨的友情也打动了一代又一代少年儿童的心。
这部见证深沉父爱的作品一直被视为世界儿童文学的经典,一版再版,并被改编成多种形式,也为肯尼思·格雷厄姆带来了巨大的荣誉,正如其墓志铭中所写的:“所有的儿童和所有时代的文学都因为他而更加幸福。”
肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859~1932),英国著名作家。生于苏格兰爱丁堡,童年相当不聿,5岁丧母,父亲也于不久后辞世,他和他的几个兄弟由亲戚抚养长大。童年丧失双亲对肯尼思·格雷厄姆打击很大。但这并没有影响到他对这个世界,尤其是对大自然的热爱。他常常利用课余时间和节假日研究大自然,进行实地考察,这为他后来的文学创作积累了丰富的经验和素材。中学毕业后,格雷厄姆没钱上大学,进入英格伦银行工作。他热爱文学,常常利用晚上和节假日写作。他写起关于小动物的童话来游刃有余,简直如行云流水一般。不幸的是,就在写成这部童话的那年(1908年),格雷厄姆在银行遭到一个疯子枪击而受伤,被迫退休。肯尼思·格雷厄姆于1932年7月6日去世,享年73岁。
雷虹,四川大学外国语学院副教授。
格雷厄姆绝美的童话。
评分格雷厄姆绝美的童话。
评分格雷厄姆绝美的童话。
评分格雷厄姆绝美的童话。
评分格雷厄姆绝美的童话。
2014年在河北话剧院上演了一出话剧《柳林风声》来告别暑假,《柳林风声》被誉为“英国儿童文学黄金时代的压轴之作”,太经典的作品被译制多次,改编成话剧、动画片,让每个时代的人,都可以接触到这种“精神力”童话故事。 我不能从一个制高点告诉其他人,哪一个版译制的更为准...
评分Graham一生的磕磕绊绊,与常人无异。他一生最美的闪耀,就是这本叫《柳林风声》的小书。这部朴实活泼的作品,正像初夏时节,那吹过柳树林的一阵微风。 Graham沿着一条河流,一片树林,讲了一个鼹鼠、老鼠、獾以及一只蛤蟆的友情和生活。人物之生动,自出版之时,就被...
评分杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
评分 秋日寂寂,嗓子又有一点秋天特有的肿痛。许多书就此读不下去,还有一点点的担心,象小师妹和令狐冲开玩笑:再也再也不理睬你了。自己是否就此搁笔,再也再也不会写字了呢? 这个玩笑的后果是有一点点严重,让我也有一点悚然心动。 可是每次再执起笔来,发觉自己...
评分《柳林风声》一书,早在1983年就由福建人民出版社翻译出版,这次城市版的译者是任溶溶先生,本书的作者肯尼斯·格雷厄姆相较于大多数的童书作家或者说儿童文学创作者来说,无疑是一位非常成功的作家。 在我看来,成功与成名是两个完全不同的概念,而格雷厄姆成功的做到了前者,...
柳林风声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024