具体描述
《丝绸之路上的回响：古今文学与文化交流研究》 书籍简介 本书是一部深入探讨丝绸之路沿线，特别是古代与近现代文学现象、文化交流轨迹及其深远影响的学术专著。全书共分三辑，涵盖了对不同文明在特定历史时空交汇点上，如何通过文学叙事进行身份构建、价值传递和相互理解的细致考察。 第一辑：文本的迁徙与身份的重塑 本辑聚焦于文学文本在地理和文化版图上的迁移过程，及其在新的文化土壤中如何被重新诠释和内化，从而塑造或重塑了特定社群的集体身份。 第一章：游牧民族史诗的口头传承与书面化：本章考察了中亚草原上，从口头传统到被异域文化记录和翻译的史诗文本的演变。重点分析了在记录过程中，文化主体性如何被中介化，以及文本如何承载了游牧民族对“家园”的复杂情感。我们比较了不同时期抄本中关于英雄形象和宗教观念的细微差异，揭示了权力结构对叙事权威的影响。 第二章：宗教经典的翻译与本土化叙事：深入分析了佛教、景教等外来宗教文本在汉地和西域的翻译策略。探讨了“信达雅”原则在不同语境下的冲突与融合，特别是那些成功植入本土神话体系的叙事模型。例如，对特定佛本生故事在敦煌壁画和碑刻中的图像学解读，如何体现了文化吸收的深度。 第三章：商旅见闻录中的“他者”描绘：梳理了唐宋以来，往来于丝绸之路的使节、僧侣和商人所撰写的游记。这些文本提供了观察异域文化的独特视角，但也充满了基于自身文化预设的偏见与误读。本章着重剖析了“奇观化”叙事（Orientalism的早期形态）如何形成，以及这些描述对后世欧洲汉学的潜在影响。 第二辑：地理空间与文学想象的张力 本辑将研究重点置于地理环境如何作为一种强大的文化符号，渗透到文学创作中，并反过来被文学想象所改造、建构的过程。 第四章：沙漠、绿洲与时间观念：探讨了极端地理环境（如塔克拉玛干沙漠的边缘地带）如何影响了文学作品中对“时间”和“永恒”的理解。以地方志和民间传说为例，分析了水资源的稀缺性如何转化为文学中的道德寓言，以及绿洲聚落的短暂繁荣与衰败如何催生出独特的悲剧美学。 第五章：城市化进程中的贸易中心文学：聚焦于粟特、吐鲁番等重要丝路节点城市的发展。研究了这些多元文化熔炉中产生的世俗文学，如契约文书中的语言习惯、商业广告的韵文体，以及反映市民阶层日常生活的短篇叙事，揭示了经济活动如何催生新的文学体裁。 第六章：跨越山脉的意象谱系：比较了不同文化（如波斯、印度、中国）对天山、帕米尔等关键山脉的文学表征。分析了山脉在不同文化中分别象征的“阻隔”、“神圣疆界”或“通道”的意义变化，并追溯了这些意象在诗歌和叙事诗中的流变。 第三辑：现代性冲击下的文化对话与重构 第三辑将视野拓展至近现代，考察在全球化浪潮和民族主义兴起背景下，丝绸之路文化遗产如何被重新发现、利用和诠释。 第七章：十九世纪欧洲探险家与“失落文明”的发掘：审视了西方考古学和民族学考察团在二十世纪初对敦煌、楼兰等地文物的发现，及其在西方学术界和公众舆论中的反响。重点分析了西方对“丝绸之路”这一概念的建构过程，及其如何服务于特定的殖民或文化优越感叙事。 第八章：本土知识分子的文化反思与重构：研究了二十世纪初受西方教育的中国、中亚知识分子，如何利用丝绸之路的历史记忆来构建现代民族国家叙事。分析了他们如何批判性地继承传统，同时寻求在现代语境下重建文化连续性的努力。这包括对“丝路精神”在五四时期文学中的体现。 第九章：当代文学中的历史回溯与身份政治：考察当代作家（包括中亚、西亚及华人作家）如何通过小说、散文等形式，重访丝绸之路的历史主题。讨论了在当前地缘政治背景下，对“互联互通”的历史叙事是如何被重新激活和意识形态化的。本章尤其关注女性作家对商旅、迁徙和文化边缘群体的独特书写视角。 本书综合运用了历史文献学、比较文学、文化人类学和符号学的方法，力求提供一个多维度、跨学科的分析框架，以理解丝绸之路这一宏大历史命题在文学想象中的复杂生态。它不仅是对历史文本的梳理，更是对跨文化动力学及其在人类文明演进中作用的深刻思考。本书面向对中外古代文学、区域文化研究及全球史感兴趣的学者、研究生及普通读者。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有