圖書標籤:
发表于2024-11-21
寂靜的房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
☆ 帕慕剋自稱為“永遠也寫不完的政治小說”,土耳其三代知識分子的曆史悲歌
☆ 透視年輕人的焦慮和掙紮,帕慕剋說:“在我的書中,年輕人最喜歡《寂靜的房子》,裏麵的每個年輕人都是我。”
☆ 帕慕剋現代主義風格的開端,奠定作傢獲得諾貝爾文學奬的堅實基礎
☆ 土耳其的《櫻桃園》,透過一個傢庭傳奇記錄土耳其知識分子階層的現代化求索曆程,捕捉在暴力和身份中掙紮的社會
☆ 獲土耳其瑪達拉勒小說奬,法文版獲歐洲發現奬
·
20世紀初,祖父塞拉赫丁·達爾文奧魯被政敵趕齣伊斯坦布爾,攜妻子法蒂瑪定居在城郊的天堂堡壘。塞拉赫丁一生都在創作一部“可以喚醒東方”的百科全書,可至死也沒能完成這部著作。多年後,他的私生子、侏儒雷吉普作為僕人與法蒂瑪一起生活在古舊而寂靜的老宅。
和以往每個夏天一樣,孫子法魯剋、梅廷和孫女尼爾京從伊斯坦布爾來看望法蒂瑪。他們有的人無法擺脫記憶和孤獨,有的人沉溺於曆史的憂傷,有的人渴望改變自己的命運而找不到方嚮……寂靜的房子內外充滿瞭喧囂與騷動,三代人的隔膜中飄蕩著空曠的曆史迴聲。
小說讓每個角色都以第一人稱交叉敘事,以多綫並行方式展現瞭伊斯坦布爾曆史新舊衝突對個體帶來的震蕩,透露齣現代化進程中無法抹去的失落與憂傷。行文具有濃烈的現代主義風格,被作者稱為“永遠也寫不完的政治小說”。
·
在我的書中,年輕人最喜歡《寂靜的房子》,也許是因為其中有關於我的青春的內容。《寂靜的房子》中的每個年輕人都是我。
——帕慕剋
《寂靜的房子》提齣瞭許多重要的問題,正如契訶夫的《櫻桃園》,這些問題既是古典的,又是現代的。
——法國《世界報》
《寂靜的房子》貫穿著曆史、宗教、階層和政治的思想,但絲毫沒有說教氣。讀者會被帶到土耳其的一個海濱小鎮,見到這個奇怪的傢庭和他們的鄰居。書中的人物似乎都同時生活在現在和過去,曆史和現實,以及他們既有限也無限的心靈世界。
——《紐約時報》
《寂靜的房子》齣色地捕捉到一個在暴力和身份中掙紮的社會,既有充沛的熱情,又在風格上獨樹一幟,整部作品散發齣耀眼的光芒。
——《舊金山紀事報》
《寂靜的房子》既是一部扣人心弦的傢庭傳奇,又是對土耳其知識分子階層的敏銳記錄,帕慕剋的行文預見瞭曆史,又充滿微妙和復雜。
——英國《獨立報》
小說中的事件和人物可能屬於特定的時空,但他們的焦慮是普遍的。這是衡量小說傢技藝是否偉大的標準,人們曾在契訶夫身上發現這一點。
——印度《商業標準報》
一位偉大作傢的開端,《寂靜的房子》證明帕慕剋完全值得諾貝爾文學奬的召喚。
——英國《衛報》
《寂靜的房子》完全能證明,帕慕剋確實是世界上最多纔多藝的小說傢之一。盡管小說有特殊的背景,但人物各自的掙紮是普遍的:他們可能是任何傢庭,在任何地方,任何時間。
——美國《紐約觀察傢》
奧爾罕·帕慕剋(Orhan Pamuk,1952— ),諾貝爾文學奬得主,當代最傑齣的小說傢之一。生於伊斯坦布爾,自幼學畫,大學主修建築,後從文。2006年獲諾貝爾文學奬,授奬詞稱:“在探索他故鄉憂鬱的靈魂時,發現瞭文明之間的衝突和交錯的新象徵。”他的作品已經被譯為60多種語言齣版。
譯者簡介:
瀋誌興,浙江外國語學院土耳其語專業特聘教授,從事土耳其語教學三十餘年,土耳其語界資深學者,譯有《我的名字叫紅》《雪》《白色城堡》《寂靜的房子》等作品。
彭俊,國防科技大學外國語學院土耳其語專業教師,長期從事土耳其語教學、土耳其文學以及土耳其語漢語翻譯相關研究,參加國傢自然科學基金重大項目、國傢社科基金重大項目以及其他軍地項目。
“就這麼看著天花闆等著,讓思緒帶著我走,但不會有睡意。”“他們會這樣在昏暗的燈光下坐上幾個小時,斷定全世界的不公、愚蠢和荒謬都是因為人們自己,然後他們會忘記自己的鬍說八道”
評分119頁
評分每個人都在喋喋不休地訴說,但無法被聽見,即使是麵對親人;每顆心靈都是一座寂靜的房子,裏麵迴蕩著無盡的孤獨和焦灼。小說形式與主題的完美結閤。最喜歡法蒂瑪的部分,一個空有救贖之誌卻在無盡的百科全書中迷路的軟弱知識分子,一個無法理解丈夫精神追求、被迫變得陰鷙乖戾的女人,讀到她空空蕩蕩的首飾盒,我的心碎瞭。
評分每個人都在喋喋不休地訴說,但無法被聽見,即使是麵對親人;每顆心靈都是一座寂靜的房子,裏麵迴蕩著無盡的孤獨和焦灼。小說形式與主題的完美結閤。最喜歡法蒂瑪的部分,一個空有救贖之誌卻在無盡的百科全書中迷路的軟弱知識分子,一個無法理解丈夫精神追求、被迫變得陰鷙乖戾的女人,讀到她空空蕩蕩的首飾盒,我的心碎瞭。
評分每個人都在喋喋不休地訴說,但無法被聽見,即使是麵對親人;每顆心靈都是一座寂靜的房子,裏麵迴蕩著無盡的孤獨和焦灼。小說形式與主題的完美結閤。最喜歡法蒂瑪的部分,一個空有救贖之誌卻在無盡的百科全書中迷路的軟弱知識分子,一個無法理解丈夫精神追求、被迫變得陰鷙乖戾的女人,讀到她空空蕩蕩的首飾盒,我的心碎瞭。
很久以前看过的一本书,都记不清了 偶尔想起的却是那个女孩子,悄悄的就这样走了 和那句推倒 突然觉得土耳其是和中国好像得一个国家 有历史有经历有共同的进程 凯末尔和袁世凯 这是两个不同的名字 带来的进程也不一样 看了这本书,突然觉得 这些都是无关的 世界, 一直就这样...
評分帕慕克式的“呼愁” 与业余作家卡夫卡成为现代文学的鼻祖一样,一个画家拿到了2006年的诺贝尔文学奖,这都是“黑天鹅”事件。黑天鹅用极端斯坦的理论来说明少数不可预知和意料之外的事情才对世界和历史发生节点式的影响,这放在文学和出版界也不例外:帕慕克,一个...
評分帕慕克也太喜欢猫了吧!一本书里出现了二十多次“像猫一样”。 女儿,你就要离开父母家了,你要牢牢记住,他说,不要太多地过问男人的事情,只有猫才会那么好奇。 我像只猫一样小心地伸了一下手,床头的灯就灭了。 我像小猫一样跳进了房间里,把韦达特的头压在了枕头上。 我在...
評分六月,适合读帕慕克。《白色城堡》是一本政治小说,可对于不熟悉土耳其情况的我而言,更是一部关于生活的作品。我都不想说它是小说,因为那种意识流般的对生活的叙述,追忆和思索,真实得像日记一般。每读帕慕克都有小感动,在想,是不是要再买一本《我的名字叫红》放到明年六...
評分应该是作者创作初期的作品,结构和词句也不是十分工整。这时的帕慕克大约还在梳理自己的风格,由历史题材走入现实题材,画人与画鬼相比难度陡增。 从此他倾向于描述一个比《白色城堡》的二元对峙更复杂的世界,东方与西方难以和谐,单是土国的一时一地就已经乱成一团糟...
寂靜的房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024