图书标签:
发表于2024-11-07
钱锺书杨绛亲友书札 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
钱锺书、杨绛夫妇保存的“不忍毁去的”珍贵信函。这些信函承载着不容小觑的文献价值、文化含量,字里行间皆是故事、故人和温情。
--
全书收入致钱锺书、杨绛夫妇的信函277封,以及钱、杨二位先生的若干复函。这些信函始自1946年,至2014年止,多集中于二十世纪八九十年代。
信函作者包括二位先生的至亲好友、学者同人,乃至译者、读者逾90人。信中的一些内容不仅可补罅年谱、别传的失载,也为读者认识钱、杨二位先生的多种人生向度提供了弥足珍贵的第一手材料。
本书所收信函呈现了钱锺书和杨绛二位先生的部分工作、生活、心境、交往、论学状况,既是时代的记录,也见证了学人之间的友情和思想共鸣,于学术史当有一定的史料价值。
整理者吴学昭添加了详细的注释,介绍相关人物,交代相关事件,英法文信也逐一翻译,使读者阅读起来往往收获信函之外的新知。
吴学昭,1929年生于北京,长于上海,燕京大学毕业。曾任《中国儿童》主编;《中国少年报》副秘书长,负责编辑事务;新华社、人民日报社驻外记者;《人民日报》国际评论员。久任国家机关工作人员。学者、教育家吴宓先生的女儿。钱锺书、杨绛遗嘱执行人。
怎么说呢:感觉很复杂……(应该颇有些错讹,但吴女士年事已高,真的也不容易了,大家都不容易啊……
评分整理者年老昏聩,三联编辑却也不负责任,怪不得小范大人要笑骂了。句读错误及读不通的地方很多,举几个显例:p.33“感同弟【身】受”;p.35“敬悉一是【。】”;p.41“传【傅】译五种”;p.56“然就【非】Sir Oracle”;p.69“先生去清华而后【其?】去北大”;p.85“由此可见扭计【牛津】”;p.106“并【非】率尔”;p.120“鸡窗记【集】”;p.146“老树暮【着】花”;p.228“东【春】风自绿”;p.234“1998.7.31【系年错,此时间钱先生还没走,何来纪念册】”;p.238“Flessly【Flush】”;p.345“漏了一个‘不’(字)”。p.402,“《周南诗词选》跋”已入集,何必阙文?有些信,如洋人安娜的,无甚内容,为何收入?不过还是感谢整理者!
评分怎么说呢:感觉很复杂……(应该颇有些错讹,但吴女士年事已高,真的也不容易了,大家都不容易啊……
评分确实除宋淇之外,可读者寥寥。大概杨绛将较私密的、多臧否人物的部分都烧毁了,只将偏于公共一面的以及部分至亲书札保留下来。通观全书,有很大部分是对《干校六记》《我们仨》等书的评价,其实相当于社会反响了,其不足观,也在意料之中。
评分整理者年老昏聩,三联编辑却也不负责任,怪不得小范大人要笑骂了。句读错误及读不通的地方很多,举几个显例:p.33“感同弟【身】受”;p.35“敬悉一是【。】”;p.41“传【傅】译五种”;p.56“然就【非】Sir Oracle”;p.69“先生去清华而后【其?】去北大”;p.85“由此可见扭计【牛津】”;p.106“并【非】率尔”;p.120“鸡窗记【集】”;p.146“老树暮【着】花”;p.228“东【春】风自绿”;p.234“1998.7.31【系年错,此时间钱先生还没走,何来纪念册】”;p.238“Flessly【Flush】”;p.345“漏了一个‘不’(字)”。p.402,“《周南诗词选》跋”已入集,何必阙文?有些信,如洋人安娜的,无甚内容,为何收入?不过还是感谢整理者!
钱锺书杨绛亲友书札 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024