人生不过是一摊烂泥，承受它的唯一方式是遨游于幻梦

敏感少年的心灵肖像，小镇众生的世俗泪笑

巴尔加斯·略萨、村上春树、戴锦华一致推崇

王家卫至爱的阿根廷作家

?

编辑推荐

★ 拉美“后文学爆炸”时期代表作家曼努埃尔·普伊格初试啼声之作简体中文版首次引进。

他是当代阿根廷重要的后现代主义作家，也是“潘帕斯草原的梦幻骑士”，“他的写作令诸多后现代主义关键词幻化为灵动丰盈的文学事实”。

★ 敏感少年的心灵肖像，小镇众生的世俗泪笑。

普伊格半自传作品，一窥作家年少时的瑰丽内心风景：“多多就是我”。

青春的混沌，蠢动的爱恋，隐秘的丑闻，难言的挫败，还有那无常的生与死：勾勒小镇众生的通俗心理画像。

★ 受好莱坞启迪的迷影文本，现实与幻梦交织的缠绕叙事。

普伊格挚爱20世纪30年代至40年代好莱坞电影，一代银幕女神丽塔·海华丝因其薄情负心女郎的银幕形象而进入其小说的标题，普伊格曾写信向她介绍这部小说。

潘帕斯草原庸常而残酷的生活，《歌舞大王齐格飞》《碧血黄沙》《良宵苦短》《翠堤春晓》等电影所激发的幻想世界……现实与幻梦交织，虚构与真实缠绕，生成普伊格独有的迷影文本。

★ 如群鸟翻飞的“声音”群像，温柔赤诚的私语氛围，葳蕤蓬勃的酷儿美学。

全书分章以多人称对话、电话、独白思绪、作文、日记、随笔及信件等文体书写。蒙太奇手法拼接，“声音”群像速写，细腻生动，宛在耳边。

普罗大众着迷于倾吐心事，亦热衷于谈论别人的秘密，普伊格捕捉到了人类的窥探天性。家庭主妇、母亲、邻居、小混混的细碎日常皆入文章，笔触温柔而赤诚，洋溢着蓬勃的生命力。

★ 知名设计师汐和操刀，以慵懒风情的丽塔·海华丝形象为主视觉元素，辅以王家卫电影的配色及海报风格的文字排版。

?

内容简介

潘帕斯草原的巴列霍斯镇，一个典型的拉美南方小镇：这里风沙滚滚，生活乏味，却也滋长着各种流言与情事，每个人心中都深藏着孤独与秘密，渴望于庸常中瞥见一抹亮光。

小男孩多多生活中的唯一乐趣，是和妈妈去影院看电影。只有当电影开演时，他的生命才开始鲜活，然而，那些璀璨貌美的女明星也成为他内心世界冲突的开始。当生活的真相徐徐展开在这个具有艺术家气质的男孩面前，他逐渐学会游走于现实与大银幕所创造的梦境之间，编织出自己的故事，开启无边的心灵漫游……

本书分章节以电话对白、内心独白、日记、作文、随笔及信件等形式展开，以温柔赤诚的笔触，敷上幽默和八卦的色块，描画了围绕多多的诸多人、事、物，勾勒出一幅潘帕斯小镇的生活图景。

?

媒体&名人评论

?普伊格作品的创新之处在于，其所描绘的人工、漫画式的生活，会将生活的其他面向排除在外，并取而代之成为唯一的真相。这就让他的小说有一种独特的氛围感。虽然普伊格的文学视野是基于人类最普通的一种经验——通过各种形式的想象，从现实世界遁入梦想世界——但他所描绘的世界却显得那样遥远、华丽且不真实。然而，在他创作的顶峰时期，他笔下的复杂情节和繁复游戏散发着一种被生活过的戏剧性和饱受苦楚的人性的气息。

——巴尔加斯·略萨

?我喜欢普伊格，他的小说是以意象为中心而展开的，对想象力似乎有一种根源性的强烈信仰。

——村上春树

?曼努埃尔·普伊格不仅是当代阿根廷重要的后现代主义作家，而且是20世纪一位奇书频出的文坛奇人。他的写作令诸多后现代主义关键词幻化为灵动丰盈的文学事实。

——戴锦华

?通过聆听母亲、朋友和邻居的谈话，普伊格的替身多多将故事拼凑在一起，这些充满激情、欲望和复仇的故事，堪比银幕上创造的任何梦境。“这是一本令人捧腹大笑的书，其中充满各种从严肃高尚的格调突然跌落至轻浮卑贱的“突降法”场景，只有像普伊格这样会痴迷地看完胶片最后一卷的人才能用语言为我们再现。”

——亚利桑德·科尔曼

?在这幅拉丁美洲的通俗心理画像背后，隐伏着的是一片满是无产者的土地。他们活着，只是因为好莱坞电影让他们能够尽情地幻想，以便继续去经历那些被他们视为生活的戏仿……他笔下的角色是当代的包法利夫人和堂吉诃德的原型。自上次翻阅通俗电影杂志或者浪漫小说之后，你肯定还未读到过这样倾吐衷肠的大段文字……普伊格首作，惊艳且绝对具有原创性。

——《纽约时报》

?阿根廷杰出的小说家，深受乔伊斯和福克纳的影响，但极具创造力，天性幽默。

——《图书馆月刊》

?对很多人而言——对生活在阿根廷小镇的年轻普伊格肯定也是如此，八卦是最初也是最迷人的讲述故事的方式：谁恋爱了，谁分手了，谁闹丑闻了，谁受委屈了（几乎都是女人讲述的）。对于讲述别人的生活，将之与自己的进行对比、评头论足、添油加醋，人们有着无穷无尽的迷恋。在《丽塔·海华丝的背叛》中，普伊格捕捉到了人类喜欢窥探、掂量和比较的天性，同时也利用了读者的这一天性……这也许是他最抒情的作品。

——《国家》杂志

?一位追寻“流行文学”崭新形式的实验者……一位像福克纳一样的叙事大师。

——《纽约时报》

?著者简介

曼努埃尔·普伊格（Manuel Puig，1932—1990）

阿根廷著名作家，1932年生于潘帕斯大草原上的比耶加斯将军镇。1956年，普伊格去罗马学习电影，之后教过西班牙语、意大利语，洗过盘子，在法国航空做过小职员。1990年逝世于墨西哥。

普伊格有志于成为一名导演，或者电影编剧，但均以失败告终，于是逐渐转向文学创作。《丽塔·海华丝的背叛》他的初试啼声之作，1968年首次出版。普伊格借用浪漫小说和电影杂志的语言，辅以现代主义的技巧及电影蒙太奇手法，创造了一种汪洋恣肆的酷儿美学。本书也是作者的半自传作品，同本书的主人公一样，他从小便喜欢泡在电影院，尤爱20世纪30年代至40年代的好莱坞电影。他的其他代表作有《蜘蛛女之吻》《布宜诺斯艾利斯事件》等。

?译者简介

吴彩娟，西班牙纳瓦拉大学人文学院硕士，巴塞罗那自治大学翻译理论博士。