具體描述
普魯斯特作品，王道乾譯本，名傢名譯
《追憶逝水年華》太長，可以從《駁聖伯夫》開始
此書既不是論文也不是小說，而是一部藝術作品。一塊小瑪德萊娜蛋糕，牽引齣絲絲縷縷、連綿不絕的無意識迴憶，然後筆鋒一轉，尖銳犀利。作者強烈抨擊權威批評傢聖伯夫批評方法的機械和錯誤，以及因此造成的對當年法國文壇所有文學天纔的輕視與誤讀。全書既有抒情的敘述，又有理性的思辨，兩者相輔相成，相互映照。書中有近半篇幅筆調與《追憶逝水年華》相似或呼應，是作者思想精華的濃縮，為後來的文本主義和結構主義批評奠定瞭第一塊基石。
著者簡介
馬塞爾·普魯斯特，法國小說傢，意識流小說鼻祖之一。代錶作《追憶逝水年華》，重要作品還有《歡樂與歲月》、《駁聖伯夫》等。
圖書目錄
讀後感
某些人，不吃透，完全译不了，译出来完全不是那个意思，普鲁斯特也是一个例子。 比较王道乾与沈志明二先生《驳圣伯夫》译本，特别说明问题。王先生优美从容，以我所见，关键处却有把握不好转了向的地方，也应该有刻意隐晦的地方，比如普鲁斯特描写手淫的那篇，男生细...
評分站在普鲁斯特的角度来看，圣伯夫就是个屁，但是每个时代站在冠冕堂皇的前台的大人物们，不都是历史长河里的小丑吗？也许他们知道内心的空虚，但他们的虚假的伪饰让他们成为既得利益者，也有许多能够善终的。记得少数参加的一次活动，就有人大捧领导的马屁，深情含泪地读领导又...
評分很多评价说《驳圣伯夫》既不是论文也不是小说，而是一部艺术作品，是普鲁斯特借助一块小玛德莱娜蛋糕引发的一系列无意识回忆为引转而表达对权威批评家圣伯夫批评方法的机械和错误。普鲁斯特的代表作《追忆似水年华》因其七卷本的巨大容量和其中意识流的写法而让众多读者难以读...
評分巴尔扎克说过，“所以伟大的艺术家和诗人，既不等订货，也不等待买主，他们今天、明天、永远在创作，从而养成劳苦的习惯，无时无刻不认识困难，凭了这点认识，他们才和才气，才和他们的创造力打成一片。”这句话概括了巴尔扎克和普鲁斯特的相同点，另外一个相同点就是两位传奇...
評分看完周克希先生翻译的《寻找逝去的时间》第一卷，等待周先生的工作成果就成了我每天的主要内容。据说，他现在身体不好，不晓得还能翻译完么。 有个朋友说，如果能看到七卷的《寻找逝去的时光》该是多么幸福的事情，是啊，而且，这对于中国语言的贡献，将是不可估量的。...
用戶評價
再版瞭啊
评分絕版好久終於齣新版瞭，雖然我早買瞭溢價的舊版，但還是很值得開心的一件事。
评分再版瞭啊
评分絕版好久終於齣新版瞭，雖然我早買瞭溢價的舊版，但還是很值得開心的一件事。
评分再版瞭啊
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有