《饶勒斯文选》所选的篇目,一部分引自现有的中译本,例如:中央编译局编译的《米勒兰事件》、陈祚敏翻译的《社会主义史·法国革命》和王子野翻译的拉法格《唯心史观和唯物史观》一书中附的饶勒斯演说等,我们在每篇的末尾都注明了中译文的出处;另一部分译文是1964-1966年北京编译社等单位的一些译者为中央编译局国际共运史研究室计划编辑的《饶勒斯文选》翻译的,人民出版社沈昌文先生当时对翻译的组织工作曾给予极大帮助。后来由于“文革”开始,这项工作中断。在这次重新编辑饶勒斯文选的过程中,我们对原先的译文作了若干修改;此外,还有一部分文章是新近翻译的。本卷新译的文章,大部分译自1931-1939年巴黎出版的《饶勒斯全集》(9卷本)法文版,一部分译自1959年巴黎出版的《饶勒斯文选》法文版,《新军队》和《德国社会主义的起源》译自法文单行本。本卷的注释有三种情况,一是原来的法文版编者注,我们标明“原编者注”;二是原来的译者加的注释,我们标明“译者注”;三是本卷编者新加的注释,用“编者注”标明。
让·饶勒斯(Jaurès,Jean),1859年9月3日生于卡斯特尔(朗格多克),1914年7月31日在巴黎遇刺身亡。
饶勒斯出身于一个中产阶级的家庭,学生时代表现出色,后来成为一位大学教师。他的兴趣十分广泛,文笔流畅,富有口才。他早年涉足政治,1885年在他的原籍塔尔纳地区被选为国民议会代表,到1893年,在一次旷日持久的罢工以后,他被塔尔纳矿工推举为候选人,当时他已经肯定是一名社会主义者。作为一个坚定的共和党人和民主主义者,他曾积极地为德雷福斯辩护并投身于政教分离运动。他不属于社会主义运动中比较强硬的或是马克思主义的派别,但他对马克思非常尊重,经常引证马克思的话。应当说,许多马克思主义者对饶勒斯的看法不好,恩格斯便是其中的一个,特别是他对饶勒斯作为一个经济学家的看法(见恩格斯致保·拉法格,1894年3月6日)。作为一个历史学家,饶勒斯开创了对法国大革命的社会基础的研究,并且试图把马克思的历史唯物主义跟对各种理想及其影响的认识结合起来(见“参考书目”⑤,第14页)。其目的在于阐明社会主义是法国大革命的合法继承者与实现者。他颇有按照阶级斗争观点来探讨问题的思想,认为工人阶级在农民的支持下可以领导法国前进。他坚持认为,工人应作为解放了的个人,而不仅是作为群众中的一分子才有意义。饶勒斯是一位十分爱国的法国人,他曾经拟定一个军事改革计划,于1910年发表,这项改革以普遍的、短期的服役为基础,旨在使军队更有效率和更加民主。然而,他还是一位雄辩的和平维护者,对第二国际抱有很大的信心,把它看作是中流砥柱。当1914年战争临近时,他呼吁遏制战争,被一个民族主义狂热分子所暗杀。
评分
评分
评分
评分
说实话,一开始被这本书的书名吸引,但真正翻开后才发现,它的内涵远超我的预期。作者的文字功力着实了得,遣词造句之间透露着一股老道的沉稳,但又不失灵动。尤其是一些描绘自然景物的段落,简直是教科书级别的范本,色彩的运用、光影的捕捉,都达到了极高的水准。闭上眼睛,仿佛就能闻到文字中散发出的泥土的芬芳或是海风的咸湿。对于那些追求文字美感的读者来说,这本书无疑是一场盛宴。它不仅仅是信息的传递,更是一种审美的享受,让人忍不住一遍遍回味那些精妙的措辞。
评分这套书的排版和装帧设计也值得称赞,拿在手里就有一种沉甸甸的质感,让人倍感亲切。但抛开这些外在的因素,其内容本身也展现出一种罕见的韧性和生命力。作者似乎从未回避生活的残酷面,但他的笔触却总是充满了希望和对美好的坚守。即使在描绘最黑暗的场景时,也能从中提炼出微弱却坚定的光芒。这种在绝望中寻找出口的能力,给了我极大的鼓舞。它告诉我,文学的力量不仅在于揭示真相,更在于给予面对真相的勇气和力量。
评分这本《某某文集》真是让人眼前一亮,它没有那种高高在上的学究气,反而充满了真挚的情感和对生活细致入微的观察。作者似乎总能捕捉到那些转瞬即逝的瞬间,并将它们定格在文字中,让我们得以窥见一个真实、鲜活的世界。我特别欣赏作者叙事时的那种娓娓道来,既不急不躁,又能紧紧抓住读者的心弦。读完之后,常常会有一种意犹未尽的感觉,仿佛与作者进行了一场深入的交谈,心中涌动着许多思考。这种感觉在当下快节奏的阅读体验中是难能可贵的,它要求你慢下来,去品味每一个词语背后的深意,去感受那些潜藏的情绪。
评分这本书最让我震撼的是其思想的深度和广度。它不仅仅停留在表面的叙事,而是层层递进,直指人心最隐秘的角落。作者似乎拥有洞悉人性幽微之处的魔力,笔下的人物形象丰满立体,他们的挣扎、喜悦与迷茫,都显得如此真实可信。我常常在阅读中停下来,扪心自问:如果是我,会如何选择?这种强烈的代入感和思辨性,让这本书的价值超越了一般的消遣读物。它更像是一面镜子,映照出我们自己,促使我们进行更深层次的自我对话和反思,非常适合在安静的夜晚独自品味。
评分读完最后一页,我花了好一阵子才从书中抽离出来。这本书的叙事节奏处理得极其高明,张弛有度,该铺陈时细致入微,该爆发时一气呵成,让人欲罢不能。作者对不同社会阶层和不同人物命运的刻画,充满了同理心,没有简单的标签化处理,每个人物都有其存在的合理性和复杂性。这种复杂性,恰恰是生活本来的面貌。我感觉自己仿佛经历了一次漫长而充实的旅程,收获的不仅是故事,更是一种看待世界的全新视角和更加宽容的心态。绝对是值得反复阅读的佳作。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有