图书标签:  

喜欢 另类的殖民主义 的读者还喜欢

• 
  动物园长夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐风拂槛 pdf epub mobi txt 电子书 下载

总体不错，两天内读完：“被殖民的殖民者”埃及对苏丹地区的殖民，与西方殖民者毫无区别。说突破传统叙事有点过了，说不光是白殖民黑，黑白之间还有其他色阶，还是有点意思的。原书四星，另一星给赵老师的好译笔，读赵老师的非洲译作长大的?原以为书名应该译为“殖民主义的另类阴影”，看完书和译者后记，又觉得译为“殖民主义的另一种色阶”或“另一种色阶的殖民主义”也不错，又想了两天，还是觉得“另类的殖民主义”更恰当。

总体不错，两天内读完：“被殖民的殖民者”埃及对苏丹地区的殖民，与西方殖民者毫无区别。说突破传统叙事有点过了，说不光是白殖民黑，黑白之间还有其他色阶，还是有点意思的。原书四星，另一星给赵老师的好译笔，读赵老师的非洲译作长大的?原以为书名应该译为“殖民主义的另类阴影”，看完书和译者后记，又觉得译为“殖民主义的另一种色阶”或“另一种色阶的殖民主义”也不错，又想了两天，还是觉得“另类的殖民主义”更恰当。

总体不错，两天内读完：“被殖民的殖民者”埃及对苏丹地区的殖民，与西方殖民者毫无区别。说突破传统叙事有点过了，说不光是白殖民黑，黑白之间还有其他色阶，还是有点意思的。原书四星，另一星给赵老师的好译笔，读赵老师的非洲译作长大的?原以为书名应该译为“殖民主义的另类阴影”，看完书和译者后记，又觉得译为“殖民主义的另一种色阶”或“另一种色阶的殖民主义”也不错，又想了两天，还是觉得“另类的殖民主义”更恰当。

总体不错，两天内读完：“被殖民的殖民者”埃及对苏丹地区的殖民，与西方殖民者毫无区别。说突破传统叙事有点过了，说不光是白殖民黑，黑白之间还有其他色阶，还是有点意思的。原书四星，另一星给赵老师的好译笔，读赵老师的非洲译作长大的?原以为书名应该译为“殖民主义的另类阴影”，看完书和译者后记，又觉得译为“殖民主义的另一种色阶”或“另一种色阶的殖民主义”也不错，又想了两天，还是觉得“另类的殖民主义”更恰当。

总体不错，两天内读完：“被殖民的殖民者”埃及对苏丹地区的殖民，与西方殖民者毫无区别。说突破传统叙事有点过了，说不光是白殖民黑，黑白之间还有其他色阶，还是有点意思的。原书四星，另一星给赵老师的好译笔，读赵老师的非洲译作长大的?原以为书名应该译为“殖民主义的另类阴影”，看完书和译者后记，又觉得译为“殖民主义的另一种色阶”或“另一种色阶的殖民主义”也不错，又想了两天，还是觉得“另类的殖民主义”更恰当。