《棉花国之旅》是法兰西学院院士埃利克•奥森纳游历探访五大洲七个主要棉花种植国后写出的游记或曰考察报告。作者在实地考察的基础上，以一位杰出的发展经济学家的科学分析和政治哲学家的缜密思考，透过一些经济和社会现象，联系历史，揭示了当前全球性的重大变化：巴西、中国、印度作为全球力量的“崛起”，非洲被“冻结”，欧洲和法国的“怠惰”以及世界银行和“世界级银行家们”的夜郎自大。而这些变化将导致建立一种新的世界经济格局和新的世界经济战争机制。他对全球化竞争中的弱势群体充满人文关怀，并以人文精神揭露全球化中各种“恶”的根源。

作者埃利克•奥森纳具有坚实的学术功底，又有丰富的从政经历和广泛的生活情趣，集作家、院士、法官、教授、高级顾问等多重身份于一身。撰写的这本《棉花国之旅》即使称不上“奇书”，但也不同于一般旅行家写的游记或经济学家写的考察报告。本书的最大特色是形象思维与理性思维交织在一起，以作家的视觉和笔触，细致入微地描述了所见所闻，颇为引人入胜，就像读一部文学作品。作家把一切忧虑、喜悦或贬斥掩藏在法国式的幽默与诙谐之中，给人一副乐天派的面孔。他做学问的方式也有点像我国的“老派”学者，破万卷书（旁征博引，触类旁通，涉及经济、哲学、历史、生物等多个学科），行万里路（走访了五大洲七个国家）。

《棉花国之旅》出版后在法国学界和普通读者中均引起轰动。欧洲电视协会电视台（Arte）几乎同步播出了由著名摄影家随同访问时摄制的记录片《在棉花之路上》，随即引起全球业界和广大观众的关注。本书最终获得2007年度法国“经济图书奖”，法国读书界甚至有人提出，“经济学教授应把本书当作终身参考”。

——杨祖功

这个故事开始于蒙昧时代。有个人走路时看见路边有一颗茁壮生长的灌木，枝头挂满雪白的苞蕾。不难想象，这个人会伸手去摸，于是，人类发现了棉花的温柔……

几年来，沿着棉花之路，沿着从农业到纺织业其中包括生物化工业之路，从库蒂亚拉（马里）到大唐镇（中国）、到拉伯克（德克萨斯州）、到库亚巴（马托格罗索）、到亚历山大港（埃及）、塔什干（乌兹别克斯坦）、孚日河谷（法国），棉花告诉我不少事情，我更好地认识了我们的星球。

漫长的调查成果超过了我的预想。

要了解世界化，要了解昔日的世界化和今日的世界化，不如研究一块布片。无庸质疑，这块布片是靠棉线连成的，也是靠一连串的穿梭访问织成的。”

——埃利克•奥森纳

目 录

译者前言 全球化悖论1

导言1

第一章 马里——织布，说话，私有化9

“嗦衣”，是什么意思？11

CMDT之国15

库蒂亚拉21

布基纳法索的教训 26

拜物教信徒30

巴马科32

该诅咒的是旧衣服!39

第二章 美国——光荣属于压力集团！43

决策的首府45

众多幽灵与一个大亨52

在美杜莎女妖的伴随下63

狗，机械马与风71

世界的首都80

第三章 巴西——未来的农场87

马托格罗索89

令人眼花缭乱的增长106

总协调人113

我们不害怕中国117

第四章 埃及——关于柔韧129

穆罕默德•埃尔阿塞尼•埃尔 •阿卡德先生131

西班牙火车139

神奇的马赛克144

同某位国王先生一起度过的一个下午153

论家族的功能158

第五章 乌兹别克斯坦——飞雪送来的礼物163

教育学165

罗曼蒂克（一）167

罗曼蒂克（二）169

鞑靼人种学171

阿克麦多夫先生174

飞雪送来的礼物178

中亚金钱流动带来的小小前导性教训181

等待中的国家183

霍金与托伊185

伊戈•维达列维奇•撒维特斯奇187

咸海之火191

地缘政治201

第六章 中国——一种“共产资本主义”203

农村的伤痕205

世界袜都210

深得好评的质量216

经营企业的激情220

一个决绝的故事228

谈论未来231

第七章 法兰西前线233

结束语 归来者花园241

致谢256

参考书目（精选）259

附录一 人名、专有名称译名对照263

附录二 地名译名对照

埃利克•奥森纳（Eric Orsenna）1947年出生，1998年入选法兰西研究院院士，成为代表法国最高学术地位和语言文化水平的“不朽者”。

他先在法国高等师范学哲学、政治学，后又到伦敦经济政治学院攻读经济，获国家博士学位。毕业后在巴黎一大、法国高师教授国际金融学和发展经济学长达11年。1981年起，先后担任法国社会党政府经济合作部部长、外交部长的顾问和密特朗总统的“笔杆子”。1985年进入国家行政学院，2000年起任终身大法官。

他在担任繁重行政事务期间的同时，竟然写作和出版了6部小说，其中《生活，就像在洛桑》（La Vie comme à Lausanne）获1977年罗杰•尼米埃文学奖、《殖民展览》（I’Exposition coloniale）获1988年龚古尔文学奖。而《棉花国之旅》则获得2007年度法国“经济图书奖”，法国读书界甚至有人提出，“经济学教授应把本书当作终身参考”。