“我过着女人的生活，我写下这些故事。”（格蕾丝·佩雷）

格蕾丝·佩雷是著名的美国作家，其作品受到了村上春树、苏珊·桑塔格、安吉拉·卡特、萨尔曼·拉什迪等众多国际知名作家的一致推崇。这部格蕾丝·佩雷的短篇精选集出版时，进入了同年美国普利策奖及国家图书奖的决选名单。在本书中，佩雷以独特的洞见和对人物的怜悯之心，讲述了父母与子女之间、夫妻之间的爱与冲突，描摹了女性在日常生活中面对的困境和困惑。

名家评论：

格蕾丝·佩雷让我又哭又笑又羡慕。她是那种少有的天生的作家，风格与任何人都不一样：有趣，悲伤，简洁，谦逊，有力，准确。——苏珊·桑塔格

关于为什么要翻译她的作品，我只能说：“不管怎样，她的作品一定要由我来翻译。”这与我第一次读雷蒙德 ·卡佛的作品时所感受到的大致是同一种情感。——村上春树（村上春树翻译她的三部短篇小说集）

从技艺上来说，佩雷的作品让长篇小说这个门类显得多余。她笔下的角色内心生活丰富的程度，远胜于大多数人的长篇……她的文笔是诗性的奇迹。——安吉拉·卡特

格蕾丝·佩雷是我知道的最睿智最优雅最简洁的作家……很少有作家能在作品抓到及时的声音、口语的节奏，而她深刻有趣的短篇小说做到了。——厄休拉·K.勒古恩

一部充满力量的绝佳集子，安静地革新了许多东西……满溢着轻蔑而粗糙的幽默，悲伤，以及宽容。在这本书里，生活与语言是同义词。这是最高褒奖。了不起的书。——阿莉·史密斯

以壮阔的喜剧诠释了孤独、欲望、自私与疲惫，丝毫不惺惺作态。——菲利普·罗斯

这些或长或短的故事饱含力量，再次表明好作品永不会磨灭。这些故事讲的是我们都可以讲述都在经历的故事，离奇但又庸常……在这些故事营造的世界里，孩子、死者、家具与零食，一切都那么可爱和栩栩如生。而他们一旦被写出来，就永远不会被遗忘。——萨尔曼·拉什迪

格蕾丝·佩雷是20世纪独具风格的杰出作家之一。——乔治·桑德斯

【作者简介】

格蕾丝·佩雷（Grace Paley,1922-2007）

美国短篇小说作家、诗人、女权主义者，在美国拥有众多狂热的女性读者。

著有三部广受好评的短篇集 ：《人的小小烦恼》《最后一刻的巨变》和《当天晚些时候》。1994年，由这三部短篇集组成的《格蕾丝·佩雷短篇小说集》同 时入选普利策奖和国家图书奖决选名单。

【译者简介】

姚瑶

作家、译者、摄影师。著有《时光电影院》《失眠症患者的夜晚》等，译有《消失的飞蛾》《心是孤独的猎手》等。在平铺直叙的日常里，希望一直以学徒之心，与文字周旋下去。