翻译理论和实践结合的一部教程。
钱歌川(1903-1990)原名慕祖,自号苦瓜散人,又号次逖,笔名歌川、味橄、秦戈船。著名散文家、翻译家、语言学家、文学家。湖南湘潭人。1990年病逝于纽约。
这部书不是一本新书,但绝对是一本经典的书。它是翻译大家钱歌川先生(1903-1990)晚年的一部代表作。可以这么来理解,这本书是钱先生总结他几十年的英汉翻译经验的重要成果。这本书在作者七十年高龄首次出版,至今已经有四十多年了,现在重新出版,对于新一代的读者来...
评分记得自己刚开始想做翻译,又不知道从何下手,就在网上漫无目的的搜跟翻译相关的书籍。 看的第一本书就是钱先生的《翻译的基本知识》。作为翻译的入门,是很好的一本书,深入浅出,前半部分是对翻译的介绍,也讲了一些奇闻逸事,中间有简单的翻译方法和技巧,后半部分是错误纠正...
评分大三下学期想考翻译硕士,本科专业是物流管理。考翻译不知道跨了多少个专业。因此把豆瓣上评分上了8分的翻译书籍差不多全买了,幸亏是上二手书网上买了,也没花多少钱。钱老师这本《翻译的技巧》花了也就5元~ 书到手后,挨个仔细的看了。发现大部分的翻译书籍的特点是给你...
评分2013版我看了,和1981版一比,大不同: 1、首先是精装简装,商务出版社厚皮线装,保存的话有面子多了; 2、其次,从内容上,商务版较为遵从内地英语教学用语,对一些语法上的称呼作了修改,如“将来推量”改成“未来时”等,适合我等观看; 3、商务版校对细心,较少谬误(因为...
评分我有一本,只要几块钱的 通胀严重啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...
古老,严谨,亲切。英语句子的四个要素是主语、述语、宾语和补语。动词分为自动词和他动词。固定搭配以及由简单到复杂的造句,蛮有初高中英语老师的感觉。“鸟宿池边树,僧敲月下门。”“凉风起天末。”一开始就摆出这么美的句子犯规了犯规了!
评分那些经典的例子简直是旁征博引。出处分明。好书。
评分算是读完了吧
评分古老,严谨,亲切。英语句子的四个要素是主语、述语、宾语和补语。动词分为自动词和他动词。固定搭配以及由简单到复杂的造句,蛮有初高中英语老师的感觉。“鸟宿池边树,僧敲月下门。”“凉风起天末。”一开始就摆出这么美的句子犯规了犯规了!
评分古老,严谨,亲切。英语句子的四个要素是主语、述语、宾语和补语。动词分为自动词和他动词。固定搭配以及由简单到复杂的造句,蛮有初高中英语老师的感觉。“鸟宿池边树,僧敲月下门。”“凉风起天末。”一开始就摆出这么美的句子犯规了犯规了!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有