翻译理论和实践结合的一部教程。
具体描述
读后感
我有一本，只要几块钱的 通胀严重啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～...
评分这部书不是一本新书，但绝对是一本经典的书。它是翻译大家钱歌川先生（1903-1990）晚年的一部代表作。可以这么来理解，这本书是钱先生总结他几十年的英汉翻译经验的重要成果。这本书在作者七十年高龄首次出版，至今已经有四十多年了，现在重新出版，对于新一代的读者来...
评分选语言类学习的图书，或者选作者，比如钱歌川、陆谷逊；或者选出版社，比如外研社、外教社，这些作者和出版社的书在同类图书中应该都是拔尖的，至少保证了水准。因为准备参加二级笔译考试，跟同学和朋友打听到几本学习翻译的好书，包括钱歌川《翻译的技巧》、韩刚《90天攻克CAT...
评分父亲以前看的书，80年出的，2元钱。非常好。是我学英语入门最好的三本书之一。还有一本是辽大出的非谓语动词。 这还短吗？ 这不短啊？ 我写东西就是简单概括。 字数还不够，好吧： 道可道，非常道； 名可名，非常名。 无，名天地之始； 有，名万物之母。 故常无，欲以观其妙...
评分本文原发表于笔记区，现移至书评区。 其实这本书并非翻译者之必读。 提升翻译水平的关键不在于学习翻译技巧，而在于加强阅读理解能力，练习写作，提高语感以及语言美感。 在这方面，思果先生的著作更有参考价值。 --- 以下为原文 --- 匆匆过了一遍这本传说中的英汉翻译百科...
用户评价
17元在旧书摊上买的。虽然这本书里的例句翻译水平并不能满足我的要求，但是知识点已经比较全面了，适合作为入门书目。而且，这本书的译文赏析部分引用了很多经典的书目，值得一读。
评分其实看的是一个更老的版本，名为《翻译漫谈》，真是不错，看看现在铺天盖地拙劣的译文，不好比啊
评分那些经典的例子简直是旁征博引。出处分明。好书。
评分内容还是稍嫌老了，一些修辞和句式有些别扭。
评分当代英美名作摘译还有Salinger嘞～
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有