圖書標籤: DorisLessing  英國文學  野草在歌唱  原版  英國  種族  語言  萊辛   

喜歡 The Grass Is Singing 的讀者還喜歡

• 
  The Golden Notebook pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Freedom pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Disgrace pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Maurice pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Heart Is a Lonely Hunter pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Of Human Bondage pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Never Let Me Go pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lord of the Flies pdf epub mobi txt 電子書 下載

Mary 可很可憐

不要湊閤結婚，以及人的心理真的是捉摸不定的東西

人生中第一次自己當迴事的presentation做的就是the grass is singing兩個中譯本的對比，挖掘翻譯差彆裏體現的時代變遷下不同語境的中女性意識的蘇醒。些許懷念，那時候的我，那時候的目標。

不要湊閤結婚，以及人的心理真的是捉摸不定的東西

看瞭中文和英文的

Not a book for the fainted hearted, presumably you can related to the psychological movement of Mary. Lessing said in interview (Apostrophe - Pivot) that books used to be her escape/sanctuary from the real world. Growing up in (somewhat) isolated communiti...  

Not a book for the fainted hearted, presumably you can related to the psychological movement of Mary. Lessing said in interview (Apostrophe - Pivot) that books used to be her escape/sanctuary from the real world. Growing up in (somewhat) isolated communiti...  

看完萊辛的處女作。 開頭幾章風格和力度不太穩定，但越往後面越震懾，到最後，簡直就是驚人的好，不拿諾貝爾獎沒道理啊！看萊辛自己寫的回憶錄說，這本書讓她一舉成名，也促使她離開南非。她自嘲初版的封面非常低俗，出版社特意弄了個好像野獸的黑人，吸引人眼球。看完后，我只...  

柏杨说过，“当贫穷从前门进来的时候，爱情就会从后门溜走了”。这句话虽然不能完全概括Mary的悲剧，但一切是从贫穷开始的。之所以莱辛和其他女性作家不一样，就是因为她描绘这出悲剧的时候，不是单单归结到女性的弱势，家庭的坎坷，种族的冲突上，她用自己精准的力量，...  

文笔一般。纳博科夫记得是在他的文学讲座里说过，一流作家let the course of action reveals itself，而不是显山露水地写悲愁（paraphrase, 非原句）。Domestic female + color clashes的题材屡见不鲜，读的时候常常想起Claire Denis的Chocolat。Denis本人也是在非洲长大，此...