關於窮人

袁鼕平

我是在上個世紀九十年代初執行民族畫報社的采訪任務時，纔接觸到瞭這些窮苦的農民。我至今仍然清楚地記得，當我麵對他們的時候，給我的震動是多麼的巨大！我們從小就被灌輸“世界上還有三分之二的勞苦大眾生活在水深火熱之中”，所以怎麼也不會想到，就在我們的社會主義新農村裏，居然生活著這麼多赤貧的人群。

很多國傢都根據本國的國情，製訂瞭自己的貧睏綫標準。例如美國，它是以傢庭來計算的，2005年美國3口之傢的貧睏綫是16090美元，平均每人每天14.69美元。世界銀行對於發展中國傢也有一個標準，即人均純收入每天1美元。低於這個標準的，就是窮人。

1994年中國政府劃定的貧睏綫是人均年收入400元人民幣。換算成美元（即使按現在1∶8的匯率計算），人均每天隻有14美分。按說這已經是一個非常低的標準瞭，可當時至少有好幾韆萬中國人就生活在這條貧睏綫之下。極端的例子是雲南省的魯甸縣，人均年收入隻有120元人民幣，平均每人每天還不到4美分。按照當時中國的物價水平，這些錢隻值0.25公斤未加工的玉米粒，不要說溫飽，就連延續生命的最低標準都難以達到。直至今天，雖然中國的貧睏綫標準隨物價的上漲有所提高，達到瞭人均年收入668元人民幣，平均每人每天0.23美元。但按照官方公布的數字，生活在這條貧睏綫以下的人口還有2600萬。

這麼多人如此艱難地生活著，簡直是在挑戰人類生存的極限。可是在那些年代，全中國沒有一傢媒體刊登過哪怕是一篇這方麵的報道，或是發錶過一張反映他們生存狀況的照片，因為這樣的事情是絕對不允許報道的，那叫“給社會主義的臉上抹黑”。但那些窮苦農民的日子過得實在是太艱難瞭，所以當你麵對他們的時候你真的無法漠視他們的存在。也許就是因為這一點，促成瞭我對他們長達兩年的拍攝。盡管我知道，我拍攝的照片可能沒有地方可以發錶，更不敢奢望對改善他們的境況有多少幫助。

上帝告訴我們：人人生而平等。社會中每一個個體都有追求和得到幸福的權利。但是對於我所見到的窮人來說，這些似乎距離他們極其遙遠……

2006年10月10日

袁鼕平（b.1956）

1956年齣生於廣州；

1976年 畢業於北大附中；

1976年-1980年 在海軍東海艦隊服兵役；

1980年-1984年 在北京師範大學曆史係讀書並獲曆史學學士學位；

1984年-1986年 在毛主席紀念堂管理局工作；

1986年至今在民族畫報社擔任圖片編輯，現任采編部主任。

獲奬

1992年組照《被遺忘的地方》獲美國“年度照片”(POY)雜誌圖片故事類優等奬；

1993年獲《人民攝影報》皇宮杯係列攝影大奬賽大奬。

展覽齣版

1995年 參加TOPIC小組5人攝影展(北京)；

1996年 齣版《精神病院》攝影集；

1999年參加 《二十世紀末中國實驗藝術展》(美國芝加哥等地)；

1999年 參加《中國當代攝影展》(美國洛杉磯)；

2000年參與編輯當代中國攝影紀實大型畫冊《中國故事》；

2001年參與策劃組織第一屆“一品國際攝影節”(山東東營)；

2002年 參加首屆廣州當代藝術三年展。

2004年 參加《1990年以來的中國先鋒攝影》(上海)

展覽：1999年精神病院係列照片參加《二十世紀末中國實驗藝術展》（美國芝加哥等地）；

1999年精神病院係列照片參加《中國當代攝影展》（美國洛杉磯）；

2000年參與策劃組織第一屆“一品國際攝影節”（山東東營）；

2001年精神病院係列照片參加首屆廣州當代藝術三年展；

2004年精神病院係列照片參加《1990年以來的中國先鋒攝影》（上海）。

收藏：廣東美術館，私人收藏，華辰影像拍賣，KOLLER拍賣

作品評論：1992年作品《被遺忘的地方》（精神病院）獲美國“年度照片”（POY）雜誌圖片故事類優等奬。有評論說：“符袁鼕平的獲奬，據瞭解是本項比賽五十年來海峽兩岸第一位獲此殊榮的中國人”。——颱灣 蕭嘉慶

1996年齣版瞭《精神病院——袁鼕平攝影集》（中國攝影齣版社）。這本書齣版後被認為是目前國內水平最高的紀實攝影集之一，在攝影界甚至美術界都産生瞭廣泛的影響，被譽為是“極具溫暖厚實之人文氣息的”作品。——颱灣藝術批評傢 郭力昕

有評論指齣：“袁科平遵循瞭二十世紀中國藝術和文學的一種悠久傳統，他的影像當屬文革之後這一傳統得以恢復以來的最好範例。他的精神病人作品深受曆史和意識形態的影響，完全不同於相似題材的其他攝影傢，如瑪麗·艾倫·馬剋和侯濛·德巴東”。——美國 巫鴻

2006年 齣版《窮人》攝影集