本書是一本帶有自傳性質的迴憶文集，字裏行間透露齣作者的遠見卓識。在這個學界如江湖的時代，作者在遲暮之年，迴憶起與眾多文化名人交往，仍情至不能已，或激越，或憤怒，或高興，或悲痛，或憂傷。透過李幼蒸的獨特經曆，我們看到瞭西學東漸一百多年以來，中國知識分子麵對西方文化痛苦抗爭的一個縮影，同時還你一個至情至性的李幼蒸。

目錄

（1）80年代我的治學方嚮迴顧

（2）少年歲月：幼時經曆素描

（3）中學：我的“文學時代”

（4）我的“1957”：走嚮哲學的那一年

（5）我與北京圖書館：北海旁，讀書記

（6）記“文革”前我與哲學翻譯傢馬元德先生交往二三事

（7）杜任之和現代西方哲學重建親曆記

（8）我與外語：記自學外語50年

（9）80年代初與李澤厚談孔子

（10）迴應李澤厚——兼論孔孟學為心術學

（11）記八、九十年代王浩助我二三事

（12）80年代我與甘陽交往的片段迴憶

（13）我代賀麟為羅蒂書寫序

（14）我與現象學傢泰米尼卡交往的迴顧

（15）在德倡建新型漢學研究所努力之失敗

（16）我的“解釋學”經曆——解釋學探討30年之迴顧

（17） 讀書與藏書：五十年來我與書

附錄

國學、漢學和百年來的留學生文化

仁學三書和學術真理

作者簡介：1936 –生於北平

現為：旅美獨立學人，中國社會科學院世界比較文明研究中心特約研究員，國際符號學學會（IASS）副會長，國際中西哲學比較研究學會（ISCWP）顧問，南京師範大學符號學研究所顧問。曾於：天津大學土建係肄業（1956-1959），北京圖書館自學（1959-1966），居傢研習 （1966-1977），中國社會科學院哲學所助理研究員，副研究員（1978-1994），普林斯頓大學，哥倫比亞大學，慕尼黑大學哲學係訪問學者（1982-1984），德國波鴻大學哲學所客座研究員（1989-1997），法國高等社科院（EHESS）訪問研究員(1990).

李幼蒸主要著譯書目

（一）著作

《儒學解釋學：重構中國倫理思想史》（上捲：曆史捲；下捲：思想捲）

中國人民大學齣版社， 2009

《曆史與倫理》，中國人民大學齣版社，2008

《理論符號學導論》（擴大版），中國人民大學齣版社，2007

《仁學解釋學》，北京中國人民大學齣版社，2004

《曆史符號學》，廣西師大，2003

《形上邏輯和本體虛無：現代德法倫理學認識論研究》，颱灣佛光大學，1998；

北京商務，2000，2004

《中國倫理學原型的結構》（The Structure of the Chinese Ethical

Archetype, Peter Lang）,法蘭剋福，1997

《漢代學術意識形態的構成》（The Constitution of Han-Academic Ideology,

Peter Lang), 法蘭剋福， 1997

《比較人文學的認識論問題：從中國符號學觀點看》（Epistemological

Problems in the Comparative Humanities—A Semiotic/Chinese

Perspective, Peter Lang），法蘭剋福，1997

《結構和意義》，颱北聯經，1994；北京中國社科， 1996

《理論符號學導論》，北京中國社科，1993；颱北唐山，1997；北京社科文獻，

1999

《當代西方電影美學思想》，北京中國社科， 1986；颱北時報，1991

（二）譯作

（法）羅蘭-巴爾特：《小說的準備— 法蘭西學院最後課程遺著》（《羅蘭巴爾

特文集》），中國人民大學齣版社，2009

（法）羅蘭-巴爾特：《羅蘭-巴爾特文集》，中國人民大學齣版社，2008

【《寫作的零度》（完全版），《新文學批評論文集》，《法蘭西學

院就職講演》，《埃菲爾鐵塔》（完全版），《符號學原理》，

《符號學曆險》】

（德）鬍塞爾：《純粹現象學通論》，北京商務，1992；颱北桂冠，1994；北京

中國人民大學齣版社，2004

（法）保羅•利科：（閤譯）《哲學主要趨嚮》，北京商務，1988， 2004

（美）理查•羅蒂：《哲學和自然之鏡》，北京三聯，1987；颱北桂冠，1990；

北京商務，2004

（法）羅蘭•巴爾特：《結構主義文學理論文選》，北京三聯，1988；颱北時

報， 1991

（法，意，英，美）剋裏斯丁•麥茨等：《結構主義和符號學：電影理論文

選》，北京三聯，1987；颱北桂冠，1989；（擴大版），北京三聯，2002

（法）列維-斯特勞斯 ：《野性的思維》，北京商務，1987；颱北聯經，1989；

北京中國人民大學齣版社， 2006

（比）布洛剋曼：《結構主義》，北京商務，1980；颱北榖風，1987；（擴大

版）北京中國人民大學齣版社，2004

（美）卡勒爾：（閤譯）《羅蘭-巴爾特》，北京三聯，1987；颱北時報 1989