图书标签:  

喜欢 理智与情感 的读者还喜欢

• 
  诺桑觉寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼斯菲尔德庄园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中英对读终于结束了，不得不感慨译者大抵也是奥斯汀般心细的人，那些脚注做的真的非常细节。但想翻译好奥斯汀感觉是真很难，一不小心就会变成平庸的流水叙述。她那种涓涓细流般细腻平淡的文字里蕴含着巨大的能量，时而惊涛骇浪，时而仅有涟漪。在结尾里仿佛看到那个偷偷听着门板响声写作着的简.奥斯汀，她一定是带着笑容给他们这样的结局——善画月亮，却也不全圆满——每个角色好像都找到了归宿般的结局，不是恶有恶报，却也不是大团圆。（结尾了依然不打算收敛泼辣又有趣的讽刺。） 人物的写英篇啦 “情感专家与占卜师常用雏菊花瓣来占卜爱情，寓意暗恋与纯洁，快乐与离别。 假如有一朵雏菊早早地为这对出身体面人家，却苦于没有丰厚嫁妆的姐妹俩占卜未来，妹妹也不至于毫无节制地泛滥情感，为情伤身，姐姐的理智也将高效付诸那个最正确的人。”

因为布纹封面买的，重读，可能是今年最后一本读完的书了。

Nonsense.

4.5 可能是目前读过的最感慨的奥斯汀。 “理性”（理智）是一个让我很矛盾的概念。刚好和朋友聊到现实生活中那些几乎完美的女生，这些埃莉诺们也让人感觉无懈可击，最后我们认为背后其实是一种高度的自我压抑（小说写得很明白）。但是真的存在奥斯汀极力赞扬的这种理智吗？如果一个人外在的呈现是正极，难道不意味着这个人一定存在着不可见的负极吗？这就一定比0这个原点更好吗？陀翁《地下室手记》里有一段话：“理性是好东西，这是毋庸争议的，然而理性却终究只是理性，只能满足人的理性能力，而意愿却是整个生命的表现，也就是人的整个生命，既包括理性，也包括一切内心骚动。” 回到自己，理性让我的情感表达始终处于匮乏的状态，亲身体验之后我认为它并不值得全面倒的赞赏。

因为布纹封面买的，重读，可能是今年最后一本读完的书了。

弗洛姆在《爱的艺术》的前言里告诉他的读者：“ 爱情不是一种与人的成熟程度无关，只需要投入身心的感情。”这句话让我想到了简奥斯汀笔下的玛丽安，在《理智与情感》一书中扮演情感角色的姑娘。 爱情是一种心愿，你不能在大街上走走看看就说他没有，因此你要有这样...  

不止一次看过sense and sensibility，原因很简单，这几乎和Pride and prejudice一样，提到Jane Austen就能想到。印象里的Marianne就是李安电影中的形象，几分多愁善感，几分神经质敏感，几分才气，几分自负，几分可爱。Elinor则是完全实现自我情绪控制的达人，善良而胸怀宽广。...  

為情所苦的人，讀這一本也就夠了。 且不說簡.奧斯汀的文字如何優雅舒緩，且不說簡.奧斯汀帶來了一貫的紳士淑女風範，我要說，這部作品，對於那些為情所苦，忍受煎熬的人來説，是一種救贖。 雖然本書原來的名字叫做《埃莉諾與馬麗安》，這兩姐妹的個性迥異也正合後來的標...  

有人说，每个人都要经过三段感情经历才能学会爱得从容自得，悦人悦己。 初恋时，大都懵懂无知，只知道享受心动感觉的撩拨和爱意流动的小小喜悦。这时的爱，更多的是自恋；爱人，却不知道如何表达。太过在意自己在别人眼中的形象，每一分爱的付出都是小心翼翼，生...  

弗洛姆在《爱的艺术》的前言里告诉他的读者：“ 爱情不是一种与人的成熟程度无关，只需要投入身心的感情。”这句话让我想到了简奥斯汀笔下的玛丽安，在《理智与情感》一书中扮演情感角色的姑娘。 爱情是一种心愿，你不能在大街上走走看看就说他没有，因此你要有这样...