Persians and Other Plays (Oxford World's Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Aeschylus

出品人:

页数:384

译者:Collard, Christopher

出版时间:2009-03-15

价格:USD 14.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780192832825

丛书系列:

图书标签:

• 戏剧
• Aeschylus
• Aeschylu
• 悲剧
• 外国文学
• 古希腊
• oxford-world-classics
• classics
• 古典文学
• 戏剧
• 波斯
• 埃斯库罗斯
• 欧里庇得斯
• 索福克勒斯
• 希腊悲剧
• 牛津世界经典
• 文学
• 西方文学

《波斯人与其他戏剧集》：一场穿越古希腊悲剧与哲思的文学之旅 奥克斯福德世界经典系列 隆重推出的这本精选剧作集，旨在为读者呈现古希腊戏剧黄金时代那些震撼人心的故事、深刻的道德困境以及对人类命运永恒的叩问。本书汇集了多部在世界文学史上占据重要地位的剧作，它们不仅是古代雅典城邦社会生活与信仰的生动记录，更是跨越两千多年依然能引起我们强烈共鸣的艺术杰作。 本选集的核心，是对古希腊三大悲剧作家——埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）和欧里庇得斯（Euripides）——的精要呈现，辅以其他关键戏剧家的代表作，共同构成了一幅完整而复杂的古希腊戏剧图景。 一、 埃斯库罗斯：《悲怆的宏大叙事与神的正义》 本卷中收录的埃斯库罗斯作品，以其史诗般的广阔视野和对神祇与人类关系毫不妥协的探索而著称。他的剧作往往围绕着家族的诅咒、宿命的不可抗拒性以及正义（Dike）如何在血腥的复仇循环中最终得以确立的主题展开。 重点呈现的剧目（假设收录的代表作）： 《阿伽门农》（Agamemnon）： 聚焦于特洛伊战争归来的迈锡尼国王，以及他妻子克吕泰涅斯特拉为报复昔日献祭女儿伊菲革涅亚所设下的致命陷阱。这部剧深刻探讨了战争的代价、女性的愤怒、以及个人复仇与城邦正义之间的张力。埃斯库罗斯以其磅礴的合唱队和预言式的语言，营造出一种无法逃避的悲剧气氛。剧中的道德模糊性，使得观众必须直面“以牙还牙”的循环如何吞噬一代又一代人。 《祭祀者》（The Libation Bearers）： 紧接着《阿伽门农》的后续，奥瑞斯忒斯在阿波罗的指引下回到故土，为父报仇。这部剧将复仇的焦点从克吕泰涅斯特拉转向了俄瑞斯忒斯自身的道德困境——是服从神谕，还是避免弑母的禁忌？剧作的高潮部分是对复仇女神（Erinyes）的审判，这不仅是俄瑞斯忒斯的审判，更是雅典城邦从原始的家族血亲法向理性、有序的司法体系过渡的象征性表达。 埃斯库罗斯的戏剧，其语言的厚重感和对宇宙秩序的探讨，使读者仿佛站在历史与神话交汇的悬崖边，目睹命运的洪流。 二、 索福克勒斯：《人性的光辉与局限》 索福克勒斯被认为是古希腊悲剧技艺的巅峰代表。他的作品着眼于个体在面对无法抗拒的命运或更高的道德律令时所展现出的英雄气概与内在的坚韧。他的悲剧冲突往往更加集中、人物性格更为立体鲜明。 重点呈现的剧目（假设收录的代表作）： 《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）： 这部作品被亚里士多德誉为“完美的悲剧”。它讲述了忒拜国王俄狄浦斯在探寻瘟疫根源的过程中，一步步揭开了自己弑父娶母的骇人真相。本书将深入分析索福克勒斯如何巧妙地运用“认知悲剧”的结构，展现了人类的骄傲（Hubris）如何导致盲目，以及知识（无论多么痛苦）的追求本身就是一种英雄行为。俄狄浦斯的悲剧不在于他犯了罪，而在于他发现自己一直生活在被预言的悲剧中，却始终以崇高的尊严去面对。 《安提戈涅》（Antigone）： 索福克勒斯最引人深思的作品之一。在这部剧中，安提戈涅为了遵守神圣的家族荣誉和未被安葬的兄弟的灵魂安息，公然违抗了城邦统治者克瑞翁关于不予埋葬的法令。本书将详细探讨“城邦法则（Nomos）”与“神圣律法（Physis/Themis）”之间的尖锐对立。克瑞翁代表着僵化的世俗权力，而安提戈涅则代表着不容妥协的个人良知。这种冲突，是后世政治哲学讨论的永恒母题。 通过索福克勒斯的剧作，读者将感受到人类精神在巨大压力下迸发出的光芒，即便最终导向毁灭，其过程亦是辉煌的。 三、 欧里庇得斯：《人性的剖析与传统的颠覆》 欧里พี得斯被视为最“现代”的悲剧作家。他不再将焦点过多放在神谕和宿命上，而是将镜头聚焦于日常生活中的情感纠葛、社会偏见，以及被边缘化群体的痛苦——尤其是女性和外邦人。 重点呈现的剧目（假设收录的代表作）： 《美狄亚》（Medea）： 这是对女性角色复杂性和被背叛后极端情感的巅峰描绘。美狄亚，这位来自异域的强大女巫，在被丈夫伊阿宋抛弃后，采取了骇人听闻的复仇方式——杀害他们共同的孩子。本书的导读将分析欧里庇得斯如何将美狄亚塑造成一个集智慧、激情、痛苦与残忍于一身的形象，探讨父权社会对女性力量的恐惧，以及情感失控时人性的可怕深度。 《特洛伊妇女》（The Trojan Women）： 这部反战悲剧的代表作，直接描写了特洛伊城陷落后，幸存的妇女们所遭受的无尽屈辱与痛苦。剧中，荷马史诗中那些光荣的英雄们被描绘成残暴的征服者，而受害者们的声音则被放大。欧里庇得斯以此剧强力批判战争的野蛮本质，质疑希腊人自诩的文明与他们对战俘的行径之间的巨大反差。 欧里庇得斯的戏剧，充满了对传统价值的质疑，其对人物心理的细致刻画，预示了后世心理现实主义的开端。 四、 其他关键戏剧片段与合唱诗 除了三大悲剧作家的核心作品外，本卷还收录了早期戏剧的珍贵残篇，用以勾勒出从提斯庇斯（Thespis）开创的戏剧形式到成熟悲剧之间的演变轨迹。此外，书中对古希腊悲剧中合唱队（Chorus） 的功能进行了详尽的阐释和精选展示。合唱队不仅是叙事和评论的载体，更是古代雅典公民集体良知和传统价值观的化身。 本书的特色与价值： 1. 权威译本： 选用的译本均由当代古典学权威学者完成，力求在忠实于古希腊原文的韵律和意象的同时，确保现代读者的流畅阅读体验。 2. 深度导读与注释： 每部剧作都附有深入的导读，详细介绍了其历史背景、哲学意涵、戏剧结构，以及其在西方文学传统中的地位。丰富的脚注系统解释了复杂的希腊神话典故、宗教习俗和政治术语。 3. 主题关联性分析： 本书特别强调了不同剧作家对同一主题（如命运与自由意志、女性的社会地位、法律与道德）的不同处理方式，帮助读者建立起一个跨越流派和时代的悲剧对话网络。 结语： 这本《波斯人与其他戏剧集》不仅仅是对古代文学的收藏，更是一次深入探究人类基本境遇的智力冒险。阅读这些剧作，就是参与到数千年前雅典公民们正在进行的关于正义、责任、痛苦与荣耀的严肃辩论中。它们以不朽的艺术形式，迫使我们审视自身文明的基石，并思考：在面对不可抗拒的命运或严苛的社会要求时，真正的“人性”应如何安放？

评分☆☆☆☆☆

Periclean时期的希腊大多数希腊艺术作品，从雕塑到悲剧，无论是在理念上，还是表达上，都还算是比较符合现代人的思维和审美的。换句话说，就是读起来看起来比较轻松。 但是埃斯库罗斯可以算个例外。至少对于我，他的悲剧较之索福克勒斯，读起来更加艰涩。这个艰涩和文字无关，...

评分☆☆☆☆☆

Periclean时期的希腊大多数希腊艺术作品，从雕塑到悲剧，无论是在理念上，还是表达上，都还算是比较符合现代人的思维和审美的。换句话说，就是读起来看起来比较轻松。 但是埃斯库罗斯可以算个例外。至少对于我，他的悲剧较之索福克勒斯，读起来更加艰涩。这个艰涩和文字无关，...

评分☆☆☆☆☆

Periclean时期的希腊大多数希腊艺术作品，从雕塑到悲剧，无论是在理念上，还是表达上，都还算是比较符合现代人的思维和审美的。换句话说，就是读起来看起来比较轻松。 但是埃斯库罗斯可以算个例外。至少对于我，他的悲剧较之索福克勒斯，读起来更加艰涩。这个艰涩和文字无关，...

评分☆☆☆☆☆

Periclean时期的希腊大多数希腊艺术作品，从雕塑到悲剧，无论是在理念上，还是表达上，都还算是比较符合现代人的思维和审美的。换句话说，就是读起来看起来比较轻松。 但是埃斯库罗斯可以算个例外。至少对于我，他的悲剧较之索福克勒斯，读起来更加艰涩。这个艰涩和文字无关，...

评分☆☆☆☆☆

Periclean时期的希腊大多数希腊艺术作品，从雕塑到悲剧，无论是在理念上，还是表达上，都还算是比较符合现代人的思维和审美的。换句话说，就是读起来看起来比较轻松。 但是埃斯库罗斯可以算个例外。至少对于我，他的悲剧较之索福克勒斯，读起来更加艰涩。这个艰涩和文字无关，...

评分☆☆☆☆☆

初次拿到这本《Persians and Other Plays》，我脑海中浮现的第一个词是“厚重”。它并非仅仅是物理上的厚度，更是一种历史积淀的沉甸甸感。这不仅仅是一本摆在书架上的读物，更像是一扇通往遥远时代的窗户，让我得以窥探古老波斯文明的辉煌与戏剧性的冲突。我知道，书中收录的剧作，承载着那个时代人们的情感、价值观和对命运的思考。我尤其好奇，在那个与我们截然不同的社会环境中，戏剧是如何被创作、表演，又如何触动观众的灵魂的。 译文的风格对我来说至关重要。我倾向于那种既能保留原文的庄重与诗意，又能让现代读者感受到其情感张力的译本。那些古老的语言，如果被生硬地翻译，很容易变得晦涩难懂，失去其艺术魅力。我期待的是一种能够将古希腊的悲剧力量和人文关怀，以一种既忠实于原文又充满感染力的方式呈现出来的译文。 此外，我一直对学者们的解读和评论抱有浓厚的兴趣。当一本经典著作被赋予了深入的学术研究和细致的文本分析时，它的价值便会得到极大的提升。我希望这本书中的导读能够为我提供一个坚实的学术背景，帮助我理解剧作的象征意义、人物塑造的复杂性，以及它们在文学史上的地位。而那些细致的注释，则是我在阅读过程中不可或缺的向导，它们能像点亮夜空的星星，指引我穿越语言的迷雾，抵达意义的彼岸。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧质量令人印象深刻，精美的封页设计和清晰的字体排版都传递出一种经典而又不失现代感的气息。翻开书页，纸张的触感温润，墨迹的晕染程度恰到好处，即使是长时间阅读也不会感到疲劳。 Oxford World's Classics系列一直以其严谨的学术性和精良的制作而闻名，而这本《Persians and Other Plays》无疑是该系列中的又一力作。 译文的准确性和流畅性也是我非常看重的方面。作为一名对古希腊戏剧充满热情的读者，我一直希望能够接触到最原汁原味、同时又易于理解的译本。从初步翻阅来看，译者在处理复杂的情感和深刻的思想时，表现出了高超的语言驾驭能力，将原文的韵味和精髓尽可能地保留了下来，并且通过精炼的语言使其更贴近现代读者的语感。 附带的导读和注释也显得尤为重要。一本优秀的经典文本，不仅要有好的正文，更要有能够帮助读者深入理解的辅助材料。我期待能够通过导读了解戏剧产生的历史背景、作者的生平以及当时的社会文化风貌，而详尽的注释则能解开文本中可能存在的难解词汇和典故，让阅读过程更加顺畅和富有启发性。 总体而言，这本书从硬件到软件，都给我一种值得珍藏的价值感，它不仅仅是一本阅读材料，更是一份对文化遗产的敬意和传承。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的期望，更多地聚焦于它能否打开我通往古老波斯戏剧世界的大门。Oxford World's Classics系列给我的感觉一直都很可靠，像是进入一个精心打理过的博物馆，里面的每一件展品都经过了细致的研究和妥善的保存。所以，我对这本《Persians and Other Plays》的外观和印刷质量并没有太多担忧，我相信它会给我带来良好的阅读体验。 我更关心的是，书中的内容能否真正触动我，能否让我感受到那些古老剧作的生命力。我知道，戏剧的魅力在于它能够通过人物的冲突和对话，展现人性的复杂，探讨永恒的哲学命题。我希望，这本书里的剧作，能够让我思考，能够引发我的共鸣，甚至能够改变我的一些看法。 译文的风格是我非常看重的一点。我倾向于那种既保留了原文的韵味和节奏，又能让现代读者轻松理解的译本。太过于直白的翻译可能会失去原文的诗意，而过于晦涩的译文又会让人望而却步。我期待的是一种能够巧妙平衡的译文，它能够将古老的情感和思想，以一种既庄重又动人的方式呈现出来。 另外，我也希望这本书能提供足够多的辅助信息，比如对历史背景的介绍、对剧本的解读，以及对其中一些不易理解的词语和典故的注释。这些信息能够帮助我更好地理解剧作的深层含义，并从更广阔的视角去欣赏这些作品的价值。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《Persians and Other Plays》，首先映入眼帘的是其优雅的封面设计，没有过于花哨的装饰，却透露出一种沉静而富有力量的美感，让人一眼便感受到其内在的文学价值。我一直在寻找能够带我深入了解波斯戏剧经典的可靠版本，而Oxford World's Classics系列向来是我的首选。 这个系列的书籍，我一直觉得它们不仅仅是书籍，更像是一个个精心打造的文化载体。从纸张的质感到印刷的清晰度，再到整体的排版布局，都透露着一种对经典文本的尊重和对阅读体验的极致追求。我非常期待，当翻开这本书时，那文字能够像古老的史诗一样，在我的脑海中铺展开一幅波澜壮阔的画卷。 至于翻译，我一直相信，优秀的译者是连接古今的桥梁。我希望能在这本书中找到这样一位译者，他/她能够以其深厚的功底，精准地捕捉到原作的情感内核和思想深度，并且用一种自然流畅、富有韵律的语言将其重现。 我相信，一本优秀的译本，不仅仅是忠实地传达意思，更是能够让读者在阅读过程中，感受到原作的生命力，甚至产生共鸣。我期待这本书能够带我进入那个遥远的时代，去体验那些人物的喜怒哀乐，去感受那些深刻的哲学思考，去领略波斯戏剧独特的艺术魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本《Persians and Other Plays》拿在手里，有一种沉甸甸的实在感，让我觉得它不仅仅是一本普通的书，更是一件凝聚着文化与历史的艺术品。Oxford World's Classics系列一贯的严谨与高品质，在这本书上得到了很好的体现。从纸张的质感到装帧的细节，都透露着一种对读者的尊重，也预示着书本内容的高度。 我一直对那些古老的戏剧文本充满了好奇，它们是人类早期思想和情感的宝贵载体。我知道，这本《Persians and Other Plays》收录的作品，代表着波斯戏剧的某个重要时期，或许也承载着那个时代人们的信仰、冲突和对命运的思考。 我希望译文能够精准且富有诗意。在阅读古老作品时，语言的转化至关重要。我期待译者能够用一种既能保留原文的古朴与庄重，又不失现代读者理解能力的语言，将那些复杂的故事情节、深刻的人物情感和哲学意涵传递给我。 此外，我很看重书籍的学术价值。一本好的经典读物，绝不仅仅是文本本身，它还需要有足够的支持来帮助读者理解其深层含义。我期待书中能够包含有深度的导读，能够为我提供必要的历史文化背景、作者的生平以及作品的文学分析，同时，细致的注释也必不可少，它们能够帮助我扫清阅读中的障碍，让我能够更深入地沉浸在故事之中。

评分☆☆☆☆☆

仅存的古希腊历史剧。希腊人从波斯人的视角写希方的胜利（拟想的演出中必然视觉效果出众，尤其是服装展现出来的异域风情；也同Xerxes剧末灰头土脸衣衫不整形成对照）。结构分配匀称合理，情绪推进也因而显得稳健（恐惧—不详预感—焦虑—确认灾难降临后哀悼—寻求到解释后进一步陷入悲恸）。报信人关于海战的描述堪称教科书般的战争叙事，悬宕笔法，细节精确。对白方面仅有两处（皇后与歌队交流希腊军队的即战力；老国王Darius鬼魂质问皇后战败的详细情况）是交锋轮替的。「轭/拉近/奴役」的意象以不同形式复现（皇后噩梦中儿子给战车上轭、波斯大军不可一世横跨达达尼尔海峡天堑、意欲奴役希腊人等）。

评分☆☆☆☆☆

仅存的古希腊历史剧。希腊人从波斯人的视角写希方的胜利（拟想的演出中必然视觉效果出众，尤其是服装展现出来的异域风情；也同Xerxes剧末灰头土脸衣衫不整形成对照）。结构分配匀称合理，情绪推进也因而显得稳健（恐惧—不详预感—焦虑—确认灾难降临后哀悼—寻求到解释后进一步陷入悲恸）。报信人关于海战的描述堪称教科书般的战争叙事，悬宕笔法，细节精确。对白方面仅有两处（皇后与歌队交流希腊军队的即战力；老国王Darius鬼魂质问皇后战败的详细情况）是交锋轮替的。「轭/拉近/奴役」的意象以不同形式复现（皇后噩梦中儿子给战车上轭、波斯大军不可一世横跨达达尼尔海峡天堑、意欲奴役希腊人等）。

评分☆☆☆☆☆

oxford的翻译真是没有什么可挑剔的了，尤其是persians这种原文措辞若此奇葩的戏剧。 当然，因为library.nu,我依然讨厌Oxford Press.所以是在library genesis上下的

评分☆☆☆☆☆

oxford的翻译真是没有什么可挑剔的了，尤其是persians这种原文措辞若此奇葩的戏剧。 当然，因为library.nu,我依然讨厌Oxford Press.所以是在library genesis上下的

评分☆☆☆☆☆

oxford的翻译真是没有什么可挑剔的了，尤其是persians这种原文措辞若此奇葩的戏剧。 当然，因为library.nu,我依然讨厌Oxford Press.所以是在library genesis上下的