鲁迅作品中的绍兴方言注释

鲁迅作品中的绍兴方言注释 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:浙江人民出版社
作者:谢德铣
出品人:
页数:110
译者:
出版时间:1979年初版印
价格:0.24
装帧:平
isbn号码:
丛书系列:
图书标签:
  • 鲁迅
  • 方言
  • 鲁迅
  • 绍兴方言
  • 注释
  • 地方语言
  • 现代文学
  • 方言研究
  • 中国文学
  • 地方文化
  • 语言学
  • 绍兴
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《鲁迅作品中的绍兴方言注释》一书,深入探究了中国文学巨匠鲁迅先生笔下所蕴含的独特地域色彩——那一方言的魅力。本书并非简单罗列词汇,而是将绍兴方言置于鲁迅创作的宏大语境中,细致分析其如何渗透于人物塑造、场景描绘、情感表达乃至社会风俗的展现之中,从而为理解鲁迅作品的深层意蕴提供了一把关键钥匙。 绍兴,这座历史悠久的江南水乡,孕育了鲁迅的童年与青年时光。那里的山水、那里的风土人情,以及最直接的载体——绍兴方言,无不深深烙印在鲁迅的灵魂深处。鲁迅的作品,尤其是那些描绘故乡生活的篇章,如《呐喊》中的《故乡》、《阿Q正传》等,其语言肌理中便跳动着绍兴方言的脉搏。这些方言词汇、表达方式、甚至是语音语调的潜移默化,构成了鲁迅作品独特而鲜活的生命力。 本书的首要目标,便是系统梳理并注释鲁迅作品中出现的绍兴方言。这包括但不限于: 一、词汇的辨析与溯源: 本书将精选鲁迅作品中具有绍兴方言特色的词汇,进行详细的释义。这不仅仅是提供一个近义词的替换,而是深入挖掘这些词汇的词源、文化内涵以及在特定语境下的使用精妙。例如,一些看似普通的词语,在绍兴方言中可能承载着特定的历史记忆或生活习惯,理解了这一点,方能体味鲁迅遣词造句的匠心独运。本书会参照相关的方言词典、历史文献以及鲁迅自身的其他著作和书信,力求释义的准确性和丰富性。 二、语法与句式的地域特征: 方言并非仅限于词汇,其语法结构和句式也常常表现出鲜明的地域特色。本书将分析鲁迅作品中可能存在的、带有绍兴方言语法的句子结构,例如语序的调整、助词的使用、特殊句式的形成等。这些看似微小的语言差异,恰恰是构成鲁迅作品地域风格的重要组成部分,也是区分普通话表达的关键所在。 三、音韵与声调的隐匿影响: 虽然文字作品无法直接呈现语音,但方言的音韵特点往往会对作者的文字选择和表达方式产生潜移默化的影响。本书将尝试从方言的音韵特点出发,推测鲁迅在创作时可能受到的影响,并探讨这些影响如何体现在其作品的节奏感、音乐性乃至人物对话的生动性上。这部分内容将结合音韵学知识,进行严谨的推测和论证。 四、方言与人物形象的塑造: 方言是塑造人物性格、区分人物身份、反映人物心理的重要手段。本书将重点分析鲁迅如何巧妙运用绍兴方言来刻画不同的人物形象。例如,某些粗俗的方言词汇可能用来表现底层人物的朴实或粗犷,而某些委婉的表达方式则可能暗示人物内心的复杂或隐忍。通过对这些方言运用的分析,可以更深刻地理解鲁迅笔下人物的立体感和真实感。 五、方言与叙事语境的融合: 鲁迅的作品,尤其是那些带有浓郁乡土气息的篇章,其叙事语境本身就 permeated着绍兴的地域文化。本书将探讨绍兴方言如何与叙事语境融为一体,共同营造出一种独特的“绍兴味道”。这包括方言在烘托气氛、渲染情感、推动情节发展等方面的作用,以及方言如何成为连接作者、作品与读者的文化桥梁。 六、方言与文化背景的关联: 绍兴方言是绍兴地区丰富文化传统的载体。本书将进一步挖掘鲁迅作品中的绍兴方言所折射出的社会风俗、民间信仰、生活习俗等文化信息。通过对方言的深入解读,可以窥见鲁迅所生活的那个时代绍兴社会的方方面面,从而更全面地理解其作品的社会意义和历史价值。 本书的编写,不仅是对鲁迅语言艺术的一次深入考察,更是对绍兴地域文化的一次系统梳理。它将为文学研究者、语言学爱好者以及所有热爱鲁迅作品的读者提供一个全新的视角,帮助大家更细致、更深入地品味鲁迅文字的魅力,感受那份来自绍兴的深沉而独特的力量。本书旨在成为一座桥梁,连接古典文学与地域方言,让读者在领略鲁迅思想深度的同时,也能体味其语言的精妙与鲜活。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

**评价四** 我是一个对语言的地域性特色充满好奇的人,尤其喜欢那种带有浓厚地方风情的声音和表达。鲁迅先生的作品,在我看来,就像是装着一个活生生、会呼吸的绍兴。然而,作为一个非绍兴人,那些偶尔跳出来的方言词汇,总让我感觉隔靴搔痒,无法完全体味其中的韵味。这本书《鲁迅作品中的绍兴方言注释》,就像是一个贴心的向导,为我一一指点了迷津。我不再需要因为一个词语而中断阅读的流畅性,也不再因为不懂某个说法而错失人物的情感表达。书中对每个方言词的注释,都非常详尽,不仅解释了字面意思,更重要的是,它还点出了这个词在鲁迅作品中所处的具体情境,以及它所带来的特殊效果。例如,关于“ i i e”的解释,作者就不仅仅是给出了一个简单的定义,而是通过分析鲁迅在不同小说中对这个词的运用,揭示了它在表达人物的辛劳、无奈,甚至是某种戏谑时所产生的不同效果。这让我感觉,我不再是被动地接收信息,而是主动地参与到对鲁迅作品的解读过程中。这本书,让我对绍兴方言有了更直观的认识,也让我对鲁迅先生的文学创作有了更深刻的理解。它让我明白,语言不仅仅是沟通的工具,更是文化传承和情感表达的重要载体。

评分

**评价五** 作为一名长期关注鲁迅研究的学者,我对《鲁迅作品中的绍兴方言注释》的出版,可以说是翘首以盼。我深知,鲁迅作品的魅力,很大程度上体现在其对语言的精妙运用上,而绍兴方言,正是构成这种魅力的重要基石。本书的问世,填补了相关研究领域的一项空白,其价值不言而喻。作者在本书中展现出的深厚学养和严谨态度,令人敬佩。他对每一个方言词汇的考证,都力求做到精准无误,并结合了历史文献、民俗资料以及鲁迅作品的实际语境,进行多角度的分析。我尤其欣赏书中对于一些习语、俗语的注释,它们往往承载着丰富的民间智慧和文化传统,是理解鲁迅作品思想内涵的重要窗口。例如,对“ i e i”这一说法的解析,作者不仅解释了其字面意义,更追溯了其文化渊源,并分析了鲁迅是如何巧妙地运用这一说法来讽刺时弊,揭示社会现实的。这种深入的学术探讨,对于我们理解鲁迅的批判精神和现实关怀,具有极其重要的意义。本书的出版,无疑将为广大鲁迅研究者提供一份宝贵的参考资料,也将为文学爱好者提供一个深入理解鲁迅作品的全新视角。

评分

**评价十** 在我看来,读懂鲁迅,离不开理解他作品中那些生动鲜活的绍兴方言。《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书,无疑为我打开了一扇通往鲁迅内心深处的大门。我一直觉得,鲁迅先生的文字,有一种直抵人心的力量,而这种力量,很大程度上来自于他对民间语言的精妙运用。然而,对于非绍兴籍的我来说,那些独特的词汇和表达,常常让我感觉如同雾里看花。本书的出现,就像是为我点亮了一盏灯,让我能够清晰地看到鲁迅笔下世界的全貌。作者的注释,不仅严谨考究,更充满了人情味。我特别喜欢书中对一些口语化表达的解析,它们往往能够最直接地反映人物的性格、情感以及当时的社会风貌。例如,对“去 i e”的解释,作者就通过分析鲁迅在不同小说中的具体运用,揭示了它在表达人物的无奈、劝阻,甚至是一种心照不宣的默契时所产生的细微差别。这种深入的解读,让我对鲁迅先生的语言艺术有了更深的敬意,也让我对绍兴方言的魅力有了更直观的认识。这本书,让我感觉自己仿佛与鲁迅先生进行了一场跨越时空的对话,共同品味那些最地道的乡音,感受那些最质朴的情感。

评分

**评价一** 拿到《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书,我首先被它厚重的纸张和古朴的封面设计所吸引。作为一名鲁迅的忠实读者,我常常在阅读他的作品时,被那些生动鲜活、极具地方色彩的词语和句子所打动,但同时也会感到一丝困惑。那些看似寻常的俗语、谚语,或是那些描绘市井生活、人物对话的片段,背后隐藏着怎样的文化密码?它们又是如何塑造鲁迅作品的独特韵味和深刻内涵的?这本书的出现,恰好解答了我长久以来的疑问。在翻阅的过程中,我发现作者不仅仅是将一些生僻的绍兴方言词汇罗列出来,并给出简单的释义,而是深入挖掘了这些方言词汇的起源、演变,以及它们在鲁迅笔下的具体运用场景。比如,书中对“范我 e”这个词的注释,就详细阐述了它在不同语境下的细微差别,以及鲁迅是如何用它来刻画人物的性格和内心的微妙情感。这不仅仅是语言学上的考据,更是文学鉴赏上的点拨。我仿佛看到了鲁迅在创作时,脑海中涌动的绍兴乡音,它们如何自然而然地流淌在文字间,让笔下的人物鲜活立体,让笔下的场景栩栩如生。读这本书,就像是在进行一次穿越时空的对话,与鲁迅一同回到那个绍兴的年代,聆听那些最地道的乡音,理解那些最原汁原味的表达。这种阅读体验,是单纯阅读鲁迅原文所无法完全获得的。它极大地丰富了我对鲁迅作品的理解,也让我对中国传统文化的博大精深有了更深的感悟。

评分

**评价二** 不得不说,《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书的编撰者,其功力之深厚,令人叹服。我曾尝试着自己去考据一些鲁迅作品中的方言词汇,但往往是浅尝辄止,难以深入。这本书的出现,则为我提供了一个系统而详尽的指引。作者的条理清晰,逻辑严谨,对于每一个方言词汇的解释,都力求做到言之有据,考证详实。我尤其欣赏书中对一些口语化表达的解析,它们往往承载着丰富的社会文化信息,是理解人物身份、性格、心理的重要线索。比如,书中关于“老 i”这个称谓的分析,不仅解释了其字面意思,更深入剖析了它在不同人际关系中所蕴含的微妙情感和地位差异。鲁迅先生在创作中,对细节的把握可谓是入木三分,而这些方言的运用,正是其功力所在。通过这本书,我才真正领略到,那些看似朴实的语言背后,隐藏着怎样的智慧和力量。它让我重新审视了鲁迅作品的语言魅力,不再仅仅停留在其思想的深度,更能体会到其文字的温度和质感。这本书的价值,不仅仅在于它是一个方言词典,更在于它是一把钥匙,能够开启我们理解鲁迅作品更深层次的钥匙。对于想要深入研究鲁迅的读者而言,这本书绝对是不可或缺的辅助读物。

评分

**评价六** 拿到《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书,我怀着一种朝圣般的心情,想要一探究竟。一直以来,我都觉得鲁迅先生的文字有一种特别的力量,它不是那种华丽辞藻的堆砌,而是带着泥土的芬芳,充满生活的气息。这种气息,很大程度上就来自于那些生动活泼的绍兴方言。但是,对于一个在外地长大的读者来说,这些方言词汇常常让我望而却步,仿佛隔着一层看不见的墙。这本书,就成为了我打通这层墙的钥匙。我惊讶地发现,作者不仅仅是简单地给出词语的翻译,而是像一位考古学家,一点点地挖掘出这些方言词汇背后的历史、文化以及它们在鲁迅作品中的独特生命力。我读到关于“ i i e”的注解,了解到它不仅仅是简单的“说”,更蕴含着一种叙述、一种倾诉,甚至是一种抱怨。鲁迅先生正是抓住了这个词语的这种多重含义,来塑造人物的性格,展现他们的内心世界。这本书让我体会到,方言不仅仅是语言的组成部分,更是承载着一个地方的灵魂和记忆。通过阅读这本书,我感觉自己好像也回到了鲁迅先生的故乡,听到了他笔下人物最真实的声音。

评分

**评价三** 这本书《鲁迅作品中的绍兴方言注释》,对我而言,是一次意外的惊喜,更是一次意义非凡的学术之旅。作为一名文学爱好者,我对鲁迅先生的作品一直怀有浓厚的兴趣,然而,在阅读过程中,那些偶尔出现的、我不太熟悉的绍兴方言词汇,总像是一层薄纱,遮蔽了我对文本更深层次的理解。本书的出现,就像是为我揭开了这层薄纱,让我得以窥见鲁迅笔下世界更真实、更生动的面貌。作者并非简单地罗列词汇,而是将方言词汇置于鲁迅作品的语境中进行深入分析,探讨其在特定场景下的意义、功能以及对人物塑造、情节推进所起到的作用。我记得书中对“去 i e”这一短语的解释,作者不仅说明了它的基本含义,还结合了鲁迅作品中具体的上下文,分析了这句话所包含的劝阻、无奈、或是某种心照不宣的默契。这种细致入微的解读,让我恍然大悟,原来那些简单的词句,竟能承载如此丰富的含义。它让我更加深刻地体会到鲁迅先生作为一位语言大师的非凡之处,他能够将最鲜活的民间语言融入到文学创作中,赋予作品强大的生命力和感染力。这本书,无疑是对鲁迅作品语言艺术的一次极具价值的解读,为我们理解和欣赏鲁迅的文学成就提供了重要的视角。

评分

**评价八** 初拿到《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书,我便被其严谨的学术态度和深厚的文化底蕴所吸引。作为一名对中国现代文学史有着浓厚兴趣的学生,我深知方言对于理解文学作品的重要性,尤其是在鲁迅这样一位极具地域特色的作家身上。这本书的出版,无疑是对鲁迅研究领域的一次重要贡献。作者在书中对绍兴方言的考释,不仅做到了准确无误,更重要的是,他将这些方言词汇置于鲁迅作品的语境中进行深入剖析,探讨了它们在塑造人物形象、营造艺术氛围、传达思想内涵等方面所起到的关键作用。我印象尤其深刻的是关于“ i e e”这个词的注释,作者详细追溯了其词源,并结合鲁迅作品中的具体事例,分析了它在不同语境下所能产生的多种含义,以及鲁迅先生是如何将这些含义巧妙地融合,从而达到更深刻的艺术效果。这种细致入微的解读,让我得以窥见鲁迅先生在语言运用上的匠心独运,也让我对绍兴方言的魅力有了更直观的感受。这本书,无疑是一部集语言学、民俗学、文学批评于一体的学术专著,对于深入研究鲁迅作品,具有不可替代的价值。

评分

**评价九** 我一直认为,语言是连接人与文化最直接的桥梁。鲁迅先生的作品,之所以能穿越时空,至今仍能引起如此强烈的共鸣,很大程度上是因为他笔下的文字,饱含着鲜活的生命力和真挚的情感。而这些生命力和情感,又往往与他所处的绍兴这片土地上的方言息息相关。《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书,就像是一位忠实的记录者和解读者,为我揭开了绍兴方言在鲁迅作品中扮演的精彩角色。我惊喜地发现,书中对每个方言词汇的解释,都不是简单的词义翻译,而是充满了故事和人情味。例如,对“ i i e”的注释,作者不仅仅解释了它的字面意思,还描绘了当时绍兴人日常生活中使用这个词的场景,以及它所蕴含的朴实情感。这让我感觉,我不再是孤立地在阅读一个词语,而是仿佛置身于那个年代,与鲁迅先生笔下的人物一同呼吸,一同感受。这本书,让我对鲁迅作品的理解,不再停留在思想层面,更能深入到文字的肌理,感受其语言的温度和力量。它让我明白,方言不仅仅是一种语言的变体,更是承载着一个民族的记忆、情感和智慧的宝库。

评分

**评价七** 我一直认为,真正伟大的文学作品,其语言本身就充满了生命力,而鲁迅先生的作品,无疑就是其中的典范。然而,对于我这样一个不太熟悉绍兴方言的读者来说,那些独特的词汇和表达方式,总会让我产生一些阅读上的障碍。幸运的是,《鲁迅作品中的绍兴方言注释》这本书的出现,为我扫清了这些障碍。本书的作者,是一位非常有耐心和细致的研究者,他将鲁迅作品中出现的绍兴方言词汇,进行了系统而详尽的梳理和解释。我特别欣赏书中对一些日常用语的注释,它们可能在普通人看来再普通不过,但在鲁迅先生的笔下,却被赋予了非凡的意义。比如,关于“ i e e”的解释,作者就不仅仅是给出了一个简单的定义,而是深入分析了它在不同语境下的细微差别,以及鲁迅先生是如何通过这个词来刻画人物的性格和当时社会的一种氛围。这种解读,让我受益匪浅,也让我对鲁迅先生的语言驾驭能力有了更深的认识。这本书,不仅仅是一本方言注释,更是一部解读鲁迅作品语言艺术的宝典,对于任何想要深入理解鲁迅作品的读者来说,都具有极高的参考价值。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有