图书标签:
发表于2024-11-22
萨拉米斯的士兵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
21世纪西班牙现象级畅销书,劲销20年,销量百万册
关于西班牙内战,不可错过的当代经典;虚实之间,折射战争中的复杂人性
一本精彩绝伦的书。——苏珊•桑塔格
它理应成为经典。——乔治•斯坦纳
塞尔卡斯回家的目的是把他脑袋里装着的许多伟大小说写下来,同时变成用我们这门语言写作的最好的作家之一。——罗贝托•波拉尼奥
1939年1月,距离西班牙内战结束只剩两个多月的时间,一群准备流亡法国的共和派士兵在西法边境上枪杀了一队佛朗哥派俘虏,这批俘虏中包括长枪党创始人以及未来的佛朗哥政府高官桑切斯•马萨斯。他奇迹般地逃离了俘虏队并藏身树林中。一个共和派士兵发现了他,但当两人对视时,士兵却选择放走了桑切斯•马萨斯。六十多年后,一个失败的小说家无意间了解到这段历史。这位士兵是谁?他为什么会放走桑切斯•马萨斯?桑切斯•马萨斯当时的心境如何?带着这些疑问,小说家开始调查这件尘封多年的往事……
哈维尔•塞尔卡斯(1962— ),西班牙作家,生于卡塞雷斯省,毕业于巴塞罗那自治大学文哲系。他先后在美国伊利诺伊大学和西班牙赫罗纳大学任教。此外,他为《国家报》等报纸杂志撰稿。他力图打破文学类别的限制,将小说、散文、自传和新闻报道等文学体裁融会贯通。2015年凭借《骗子》获得“21世纪年度最佳外国小说”和“邹韬奋年度外国小说”奖。
侯健,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语专业教师、拉丁美洲研究中心成员、中国拉丁美洲学会理事、文学翻译者。译有《普林斯顿文学课》《五个街角》《33场革命》等书。
其实对于一个不太了解相关历史背景的读者来说,读这本书并不吃力,长枪党、共和军、国民军、弗朗哥政府这些词语,只需要知道它们是什么即可。至少我本人并没有过于纠结于理清各个阵营之间纷乱的关系,第二部分并没有像大家说的那样把我劝退,反而让我越读越兴奋。那首《西班牙的叹息》,是献给那位纯正的英雄的舞曲,合上书,能同时看见米拉莱斯伴随着乐曲抱着枪起舞、在雨夜中与像幽灵一般的妓女共舞的画面,画面与画面交织,舞步悲伤而安静,安静到波拉尼奥都要悄悄退场。所有已死去或即将死去的朋友们,我们斯托克顿见。
评分主角原型为波拉尼奥
评分主角原型为波拉尼奥
评分小说源起自一则家庭故事,是作家费尔洛西奥对父亲马萨斯战时经历的讲述,记者依此写出了一篇专栏文章,不经意的尝试激出了历史深处的回响。文章引出知情者,知情者又带出当事人,代际相传的回忆和付诸文字的记载相互补充,出入却不大,一方面让这段传奇愈发丰满,另一方面又因缺失了关键链条而显得可疑。所有的线索汇聚成了马萨斯的人物传记,一则真实的虚构故事,无关真相如何。波拉尼奥的出场如同机械降神,他在野营地的见闻就像《荒野侦探》中遗失的片段,只不过换成阿图罗·贝拉诺来讲述。二战老兵米拉莱斯的故事可以填补文学作品的不足,他正是记者始终在寻找的英雄形象。但文学对米拉莱斯毫无意义,他是战争英雄,也是不幸的人,如同千千万万被遗忘的名字,被战争夺去了年轻的生命,从未获得任何嘉奖,却在欧洲最绝望的时刻站在了拯救文明的一边…
评分结构很费心思,虚实相生玩儿得漂亮。前两部分克制得很巧妙,第三部分突然像水管炸裂般喷涌而出了。译文赞!
哈维尔·塞尔卡斯(1962- )是西班牙当代著名作家,毕业于巴塞罗那自治大学文哲系,在西班牙赫罗纳大学任教,曾赴美国伊利诺伊大学访学,长期为《国家报》等报纸杂志撰稿,同时致力于文学翻译。作家的《骗子》一书曾在我国获评“21世纪年度最佳外国小说(2015年度)”奖和“邹...
评分 评分 评分炎炎夏日,在睡午觉前读完了《萨拉米斯的士兵》,午睡时一直笼罩在一种惆怅的情绪中,脑子里反反复复重演着哈维尔和米拉莱斯在养老院里见面的情节。“真是本令人沉浸的很棒的小说啊!”我心里想着,一本关于二十世纪三四十年代西班牙内战的小说,却能把某种跨越时代跨越民族的...
评分萨拉米斯的士兵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024