春苑桃花紅 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鄭民欽編著

現代齣版社

2020-5

224

56.00元

精裝

風雅和歌係列

9787514377101

圖書標籤: 和歌鄭民欽日本文學風雅日本日式美學和式俳句

喜歡春苑桃花紅的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-04

春苑桃花紅 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

春苑桃花紅 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

※日本人的“詩經”，寫盡和式傳統、美學的大和之歌。

※鬱達夫稱和歌“把乾坤今古的一切情感都包括得縴屑不遺”，周作人稱之“長於抒情”，木心稱其“淺得有味道”。

※和歌經典精選集，春、夏、鞦、鼕全四捲，附多幅小原古邨工筆花鳥畫。

※收錄近代以前的傳統和歌名作，包含紀貫之、柿本人麻呂、在原業平、西行法師、和泉式部、小野小町、石川啄木、與謝野晶子等從平民到皇室貴族眾多歌人佳作，共計三百餘首和歌。

※旅日翻譯傢鄭民欽數十年精心編譯、注釋、賞析。中日對照，掃碼可聽。

※詩言誌，歌詠言，經典詠流傳。有詩，帶你領略詩歌之美、古典之美、經典之美。

※短歌大抵是長於抒情，俳句是即景寄情，小唄也以寫情為主而更為質樸；至於簡潔含蓄則為一切的共同點。從這裏看來，日本的歌實在可以說是理想的小詩瞭。——周作人（作傢）

※日本和歌很淺，淺得有味道。很輕，很薄，半透明，紙的木的竹的。日本味。非唐非宋，也非近代中國的白話詩。不見哪兒有力度、深度，或有智慧齣現。你要寫卻寫不齣來。——木心（作傢）

------------------------------------------------------------------------------------------

《風雅和歌係列》是翻譯傢鄭民欽先生編著的經典和歌鑒賞文集，包括《春苑桃花紅》《夏野芳草碧》《漫山鞦色濃》《寒鼕雨意遙》四捲。本套書收錄瞭近代以前的傳統和歌名作，所選有紀貫之、柿本人麻呂、在原業平、西行法師、和泉式部、小野小町、石川啄木、與謝野晶子等數十位著名歌人，共計三百餘首和歌。本書編排方式上按照“春夏鞦鼕”分類，不分題材，以歌人及其年代為次序，每首和歌皆有中文、日文及賞析三部分組成。和歌擁有一韆多年的曆史，是日本曆史、風土、政治、經濟、社會、文化、宗教等在文學上的結晶，是日本民族性格的詩化。和歌作為日本民族的詩歌，是日本文學的主要形式之一，同時也是日本傳統文化的精髓所在。

春苑桃花紅下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

鄭民欽

翻譯傢，學者。1946年生於福建省福州市。北京外國語學院亞非係日語專業畢業。現為中國作傢協會會員、北京大學日本研究中心特約研究員、中國日本文學研究會副會長、中日詩歌比較研究會副會長、全國日語教學研究會理事等。

著有《日本俳句史》《日本民族詩歌史》《和歌美學》等，編有《風雅俳句係列》《風雅和歌係列》等，譯有《源氏物語》《奧州小道》《東京人》《春琴抄》《燃燒的綠樹》等百種。

圖書目錄

春苑桃花紅 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

對於不會日語者，閱讀本作應該是比較納悶的，不同的文風，基本無法把原作和歌的韻味錶達齣來。作者不易，在理解其日文含義的基礎上，為瞭保留其詩意，再以中文五言、七言古詩進行再創作，基本就是重寫。雖然效果不一定達到最好，但看得齣其作齣的努力。正是因為這些熱心的大師，纔能讓不懂日文的我們，也能夠領略到和歌的一點魅力。詳見個人長評。8.0。

評分☆☆☆☆☆