具体描述
※日本人的“诗经”，写尽和式传统、美学的大和之歌。
※郁达夫称和歌“把乾坤今古的一切情感都包括得纤屑不遗”，周作人称之“长于抒情”，木心称其“浅得有味道”。
※和歌经典精选集，春、夏、秋、冬全四卷，附多幅小原古邨工笔花鸟画。
※收录近代以前的传统和歌名作，包含纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等从平民到皇室贵族众多歌人佳作，共计三百余首和歌。
※旅日翻译家 郑民钦数十年精心编译、注释、赏析。中日对照，扫码可听。
※诗言志，歌咏言，经典咏流传。有诗，带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。
※短歌大抵是长于抒情，俳句是即景寄情，小呗也以写情为主而更为质朴；至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来，日本的歌实在可以说是理想的小诗了。——周作人（作家）
※日本和歌很浅，浅得有味道。很轻，很薄，半透明，纸的木的竹的。日本味。非唐非宋，也非近代中国的白话诗。不见哪儿有力度、深度，或有智慧出现。你要写却写不出来。——木心（作家）
------------------------------------------------------------------------------------------
《风雅和歌系列》是翻译家郑民钦先生编著的经典和歌鉴赏文集，包括《春苑桃花红》《夏野芳草碧》《漫山秋色浓》《寒冬雨意遥》四卷。本套书收录了近代以前的传统和歌名作，所选有纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等数十位著名歌人，共计三百余首和歌。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类，不分题材，以歌人及其年代为次序，每首和歌皆有中文、日文及赏析三部分组成。和歌拥有一千多年的历史，是日本历史、风土、政治、经济、社会、文化、宗教等在文学上的结晶，是日本民族性格的诗化。和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一，同时也是日本传统文化的精髓所在。
作者简介
郑民钦
翻译家，学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。
著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等，编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等，译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。
目录信息
读后感
如果将文学体裁比作舞台，那么 这个舞台的尺度有两个方面。一是空间的尺度，也即体裁的篇幅，篇幅越大就能承载越多的直接信息；二是时间的尺度，文学体裁发展越久，前人写过的东西、用过的技巧也就越多，留给后人发挥创新的可能也就越少。本文主要写前者，后者在《时代的痕迹》...
评分如今，鉴赏类书籍在市场上占有不小的比重，喜风雅之心，人皆有之。几个唐宋大家，你方唱罢我登场，被轮番研究考证，于是旧瓶装新酒，老树开新花。培养子女的诗词情节也罢，慰藉自身的诗意情怀也罢，短小的诗歌，都是让人感觉阅读无压力的饭后甜点。在快节奏的当下，没有时间看...
评分如今，鉴赏类书籍在市场上占有不小的比重，喜风雅之心，人皆有之。几个唐宋大家，你方唱罢我登场，被轮番研究考证，于是旧瓶装新酒，老树开新花。培养子女的诗词情节也罢，慰藉自身的诗意情怀也罢，短小的诗歌，都是让人感觉阅读无压力的饭后甜点。在快节奏的当下，没有时间看...
评分如果将文学体裁比作舞台，那么 这个舞台的尺度有两个方面。一是空间的尺度，也即体裁的篇幅，篇幅越大就能承载越多的直接信息；二是时间的尺度，文学体裁发展越久，前人写过的东西、用过的技巧也就越多，留给后人发挥创新的可能也就越少。本文主要写前者，后者在《时代的痕迹》...
评分如果将文学体裁比作舞台，那么 这个舞台的尺度有两个方面。一是空间的尺度，也即体裁的篇幅，篇幅越大就能承载越多的直接信息；二是时间的尺度，文学体裁发展越久，前人写过的东西、用过的技巧也就越多，留给后人发挥创新的可能也就越少。本文主要写前者，后者在《时代的痕迹》...
用户评价
这本小说的笔触，实在是太过细腻了。读的时候，常常会觉得自己仿佛置身于那个年代，感受着空气中弥漫的气息，触摸着文字间流淌的情感。作者对于细节的刻画，简直到了令人发指的地步。比如，书中对人物衣着面料的描述，细致到能让你想象出粗麻布的质感，或是丝绸的滑腻。又比如，人物吃饭时的动作，每一个咀嚼的细节，都能让你感受到那个年代的清贫，或是偶尔的丰裕。我尤其喜欢作者描绘的那些平凡的场景，比如一家人围坐在昏黄的油灯下，低声交谈，空气中弥漫着淡淡的烟火气。又或者，是孩子在泥泞的小路上奔跑，溅起一朵朵水花，那份纯真和快乐，隔着纸页都能扑面而来。这些看似微不足道的细节，却共同构建了一个鲜活的世界，让故事中的人物不再是纸上的符号，而是活生生的人，有着喜怒哀乐，有着爱恨情仇。合上书本，我依然能清晰地记得那些场景，仿佛它们就发生在昨天。
评分窗外淅沥的秋雨，总让我想起那些泛黄的扉页。最近翻出了一本旧书，书名早已模糊，但故事却如陈年的酒，越发醇厚。书里的人物，活得那么真实，仿佛就在我身边。那个在战火中失去一切，却依然咬牙支撑的女子，她的坚韧让人心疼，也让人敬佩。她没有惊天动地的伟业，只是在自己的小小天地里，努力地守护着一份温情。我仿佛看到了她眉宇间的愁绪，也感受到了她胸腔里燃烧的希望。生活给予她的，是无尽的磨难，但她从未放弃过对美好事物的向往。她对爱情的执着，对亲情的眷恋，以及对未来的憧憬，都深深地触动了我。我曾在一个深夜，看着书页上的文字，眼泪悄悄滑落。那是一种复杂的情感，既为她的不幸而感伤，又为她的不屈而感动。故事的结尾，没有大团圆的喜悦，却有一种淡淡的释然，如同秋日暖阳，穿透云层，落在心间。这不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们内心深处的情感，让我们重新审视生活的意义。
评分这是一部让我产生强烈共鸣的作品。故事的内核，其实触及到了许多我们生命中普遍存在的困境。比如，人在命运面前的无力感，以及在逆境中如何寻找希望。书中的主角，并非那种天生幸运儿，他/她所经历的，很多都是我们普通人可能也会遇到的挑战。那种面对选择时的纠结，那种渴望改变却又被现实束缚的无奈，都写得太真实了。我读到某些情节时，会不由自主地停下来，陷入沉思，思考自己是否也曾有过类似的经历，或者在未来的某一天，是否也会面临同样的抉择。作者并没有提供简单的答案，而是将这些复杂的情感赤裸裸地呈现在读者面前，让我们自己去体会，去感受，去寻找属于自己的答案。这种“留白”的处理方式，反倒让这部作品更具深度和力量，因为它激发了读者内在的思考，而不是一味地灌输。它教会我，即使生活充满荆棘，也要怀揣一颗坚韧的心，去勇敢地面对，去努力地改变。
评分这部作品的叙事方式，真的非常独特。它不像一般的线性叙事那样，一步步地铺陈故事，而是采用了一种跳跃式的、碎片化的手法，将一些关键的场景和片段穿插起来，让读者在阅读的过程中，自己去拼凑和理解。一开始可能会觉得有些吃力，但当所有的碎片逐渐汇聚成一个完整的画面时，那种豁然开朗的感觉，真的是太棒了。作者似乎有意为之，就是要让读者参与到故事的构建中来，去感受那种“解谜”的乐趣。这种方式也使得故事充满了张力，每一个看似不经意的细节，都可能隐藏着重要的线索。我最喜欢的是那些突然出现的、充满象征意义的意象，它们如同夜空中闪烁的星辰，虽然遥远，却指引着方向。这种阅读体验，真的是前所未有的。它不仅仅是阅读一个故事，更像是在进行一场智力与情感的双重冒险。
评分与其说这是一本小说，我更觉得它是一首关于成长与救赎的诗。文字间流淌着一种淡淡的忧伤，但这种忧伤并非绝望，而是一种经历了风雨后的沉淀，一种对生命深刻的理解。主角在成长的过程中，经历了太多的失去与背叛，这些经历如同刻刀，在他/她的灵魂上留下了深深的印记。然而，正是在这些伤痛中，他/她学会了如何去爱，如何去原谅，如何去放下。那种从迷茫走向清晰，从孤单走向接纳的过程，写得如此动人。我尤其欣赏作者对人物内心世界的挖掘，那些隐秘的角落，那些不为人知的痛苦，都被一一展现出来。读的时候，我仿佛能感受到主角内心的挣扎与蜕变，那种重生的喜悦，那种卸下包袱的轻松，都让人为之动容。这是一部能够净化心灵的作品，它让我们看到了，即使在最黑暗的时刻，希望也从未真正熄灭。
评分对于不会日语者，阅读本作应该是比较纳闷的，不同的文风，基本无法把原作和歌的韵味表达出来。作者不易，在理解其日文含义的基础上，为了保留其诗意，再以中文五言、七言古诗进行再创作，基本就是重写。虽然效果不一定达到最好，但看得出其作出的努力。正是因为这些热心的大师，才能让不懂日文的我们，也能够领略到和歌的一点魅力。详见个人长评。8.0。
评分对于不会日语者，阅读本作应该是比较纳闷的，不同的文风，基本无法把原作和歌的韵味表达出来。作者不易，在理解其日文含义的基础上，为了保留其诗意，再以中文五言、七言古诗进行再创作，基本就是重写。虽然效果不一定达到最好，但看得出其作出的努力。正是因为这些热心的大师，才能让不懂日文的我们，也能够领略到和歌的一点魅力。详见个人长评。8.0。
评分对于不会日语者，阅读本作应该是比较纳闷的，不同的文风，基本无法把原作和歌的韵味表达出来。作者不易，在理解其日文含义的基础上，为了保留其诗意，再以中文五言、七言古诗进行再创作，基本就是重写。虽然效果不一定达到最好，但看得出其作出的努力。正是因为这些热心的大师，才能让不懂日文的我们，也能够领略到和歌的一点魅力。详见个人长评。8.0。
评分对于不会日语者，阅读本作应该是比较纳闷的，不同的文风，基本无法把原作和歌的韵味表达出来。作者不易，在理解其日文含义的基础上，为了保留其诗意，再以中文五言、七言古诗进行再创作，基本就是重写。虽然效果不一定达到最好，但看得出其作出的努力。正是因为这些热心的大师，才能让不懂日文的我们，也能够领略到和歌的一点魅力。详见个人长评。8.0。
评分对于不会日语者，阅读本作应该是比较纳闷的，不同的文风，基本无法把原作和歌的韵味表达出来。作者不易，在理解其日文含义的基础上，为了保留其诗意，再以中文五言、七言古诗进行再创作，基本就是重写。虽然效果不一定达到最好，但看得出其作出的努力。正是因为这些热心的大师，才能让不懂日文的我们，也能够领略到和歌的一点魅力。详见个人长评。8.0。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有