漆屏案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


漆屏案

简体网页||繁体网页
[荷] 高罗佩
上海译文出版社
张凌
2020-6
0
42.00
裸脊线装
大唐狄公案
9787532783281

图书标签: 高罗佩  大唐狄公案  推理  狄公案  上海译文出版社  荷兰  小说  推理小说   


喜欢 漆屏案 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-25

漆屏案 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

漆屏案 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

漆屏案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇

兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣

-

□全新无删减译本

□高罗佩手绘插图

□创作背景全解析

□译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一

-

“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。

《漆屏案》讲述公元664年,狄公任蓬莱县令时,与乔泰暂驻牟平,破获了县令夫人滕吴氏被害、商人柯志元离奇自尽两案。

-

高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。

——《纽约时报书评》

他的思想是神秘主义和清晰的逻辑的奇特混合物,既有东方的,又有西方的。

——《大汉学家高罗佩传》

漆屏案 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

高罗佩(1910—1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等,而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。


图书目录


漆屏案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

[2020.100] 相比第一辑 明显感觉到译者的“妥协” 没有了 互文式的标题、诗词赋文 人物精简 节奏明快 更通俗易读 但不管怎么说,作者和译者都很优秀! 瑞思拜

评分

【2020/07/05】较整体阅读感受并没有前面第一辑的五本来得精彩。胜在人物不多,狄公和乔泰的度假之余顺便解决的案子,也显得整本书更加有侦探小说的感觉,狄公在这一本也尤其工具人之感。假装身份,圈地念经让人不怕鬼,这一本的狄公尤其活泼可爱。在第一辑知道乔泰身世之后我对他有了滤镜,他看女人的品味和颜狗的设定让我对他的好感又提升了不少。

评分

之前看过的电视剧里对这个故事印象最深,虽然篇幅短但仍然像第一系列那样是双案而且故事走向更加自然流畅。有些情节设定好像过于现代了,不过谁又能知道唐朝的人们是不是就是那样呢

评分

这是读过口味最重的狄公案了,甚至有如今在某些网站上很流行的偷窥情节…这部中高罗佩对传统中国底层社会的描写让我印象深刻,离开了衙门去做个侦探也是别有趣味。

评分

06.23-06.24虽然时间上有点乱,但是每一辑的风格很统一,查了之后发现是按照老高写作的顺序出版的,真的很有心,而且书名的翻译都采用了三字,更加齐整!这个故事里的狄公还是一样很可爱,甚至为了稳住别人一本正经地假装念咒,难道是在哄小孩吗?!好可爱!最后的结尾有点惊艳,描写很让人动容,有了中国武侠小说的感觉,整个惊心动魄的故事说完再来一段这样洒脱的结尾,真的是很有“侠气”,很圆满了。

读后感

评分

翻译文本,译者下了很大功夫,尽可能列举了荷文本原文细节,对于我这样的读者来说,有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写,包括同性恋有关的桥段,毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...

评分

翻译文本,译者下了很大功夫,尽可能列举了荷文本原文细节,对于我这样的读者来说,有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写,包括同性恋有关的桥段,毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...

评分

翻译文本,译者下了很大功夫,尽可能列举了荷文本原文细节,对于我这样的读者来说,有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写,包括同性恋有关的桥段,毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...

评分

翻译文本,译者下了很大功夫,尽可能列举了荷文本原文细节,对于我这样的读者来说,有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写,包括同性恋有关的桥段,毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...

评分

翻译文本,译者下了很大功夫,尽可能列举了荷文本原文细节,对于我这样的读者来说,有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写,包括同性恋有关的桥段,毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...

类似图书 点击查看全场最低价

漆屏案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有