【编辑推荐】
◎托尔斯泰创作的*之作
◆托尔斯泰如一颗璀璨的宝石,镶嵌在人类的文化史上。他的长篇小说三部曲《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》是世界文学宝库中永不磨灭的珍品。而“而《复活》是托尔斯泰世界观发生剧变后,呕心沥血写出的zui后一部长篇巨著,公认为是托尔斯泰创作的*,是他一生思想和艺术的总结。”(翻译家力冈的评价)
◎草婴翻译:一本无愧于读者的匠心译作
◆草婴先生历时20载,以一己之力译完托翁小说全集,可谓古今未有之壮举。翻译之时,译者给每个人物都设一张人物卡片,将其性格、行动轨迹都一一梳理清楚,细致打磨后,才开始动笔。对于自己的翻译,先生曾说:“我无愧于几十年的翻译生涯,也无愧于读者。”
◎精致又实用,阅读、收藏两用佳品
◆大开本硬壳精装,薄厚适中、排版舒朗,阅读时可平摊开来,边看边记录心得,杜绝阅读大部头的翻书烦恼。封面采用带纹理的米黄色特种纸,典雅精致,手感颇佳,放在书架上也是一道亮丽的风景线~
【内容简介】
法庭之上,比被审判者还要坐立不安的竟是作为陪审团一员的涅赫留多夫,原来被控与谋杀案有关的玛斯洛娃竟是曾经被他欺骗、伤害、辜负和抛弃的恋人。此时此境,良心发现的涅赫留多夫想要救玛斯洛娃于水火,却不断受阻,未能成功。为了赎罪,他决定放弃身份、地位、财富,和玛斯洛娃一起流放西伯利亚……故事的zui后,玛斯洛娃原谅了他曾经的伤害,接受他现在的援助,却没有再接纳他结婚的请求,而是同一个政治犯西蒙斯结为伉俪。
列夫·托尔斯泰(1828—1910),十九世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家,和屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基并称“俄国文学三巨头”,被列宁称为“俄国十月革命的镜子”,具有“zui清醒的现实主义”的“天才艺术家”。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
草婴(1923—2015),原名盛俊峰,著名俄罗斯文学翻译家,获俄罗斯文学zui高奖“高尔基文学奖”和中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。1960年参加《辞海》编辑工作,任《辞海》编委兼外国文学学科主编。历时20载以一己之力系统地翻译了托翁小说全集,在我国翻译界和广大读者的心中享有极高的声望和知名度。*亲笔悼念:“草婴先生是我国卓越的文学家、翻译家,他的成就、品格和精神值得我们纪念、学习、传承。他的为人和作品将永远留在人间。”
写《复活》的时候,托尔斯泰已经六十多岁了。从六十多岁一直写到七十多岁,十年,老托的胡子越长越长,相貌越来越威严,渐渐就固定成这本书扉页上的“作者像”了——看上去一肚子神圣的牢骚想发,手按在椅子扶手上,似乎就要站起来骂人的样子。文学家跟小说家就是不一样的...
评分文学作品里,风尘女子总比好人家的女儿更容易获得男人的垂涎,说起其中的原因,也比较浅显:她们往往姿色一流,风情万种,有的还才气过人,琴棋书画茶舞,至少通一样,最最重要的是,她们绝对不像那些大家闺秀小家碧玉,好人家的女儿们似的,张口闭口问你要什么“一生一世”...
评分列夫.托尔斯泰不仅是一位伟大的作家, 更是一位用一生来认识上帝, 寻求上帝旨意的虔诚的基督徒. <<复活>>这本著作好象是他的自传, 讲述一个俄罗斯贵族从奢侈, 腐败的生活中如何惊醒, 如何下定决心背叛这种行尸走肉般的命运, 如何把正在灭亡的生命拯救回来, 如何灵命更新而复活....
评分文首用了《圣经》里那段著名的话 “你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头 砸她”。 列夫托尔斯泰被中国人尊为现实主义大师,然窃以为他的书里从来都充斥着类似存在主义“荒诞”的东西。 人不是荒诞的,世界也不是荒诞的,但人与世界之间的关系,构成...
评分当我们以中国是文学教育的眼光定义小说时,《复活》简直是一部范本。当有人问起“什么是小说?”,或者更确切的“什么才是真正的小说时?”我们大可以说:“读读《复活》吧。”这种情况的出现当然因为这部小说在文学史上的经典地位,但更主要的是我们的文学理论曾经很大程度上...
我拿到这本书的时候,其实并没有抱太大的期望,毕竟,关于救赎主题的作品,市面上已经有很多了。但这本书,却给了我一个巨大的惊喜。它不仅仅是一个关于个人觉醒的故事,更像是一面镜子,照出了社会现实的种种弊端,以及人性的多面性。涅赫柳多夫从一个漠不关心、沉溺于享乐的贵族,到经历深刻的自我反思和痛苦的磨难,最终找到内心的平静与救赎,这个过程的细腻刻画,让我叹为观止。我尤其被他内心深处的良知所折磨的场景所打动,那种悔恨,那种想要弥补一切的冲动,却又深陷于体制的泥沼,无处可施的无力感,仿佛能穿透纸页,直达读者内心。作者对于社会阶层固化、司法体系的腐败、以及人与人之间冷漠关系的描绘,都极其尖锐和深刻。那些在法庭上被草率判决的无辜者,那些在贫困线下挣扎的生命,他们的命运,成为了涅赫柳多夫内心救赎的起点。他的每一次努力,每一次尝试去改变,都伴随着巨大的阻力和挫败,但正是这种不放弃的坚持,让这个人物变得如此立体和真实。我常常会思考,在现实生活中,我们是否也曾经因为某种原因,而忽视了身边那些需要帮助的人?是否也曾经因为自身的利益,而选择视而不见?这本书,无疑是一次深刻的良心拷问,它迫使我去审视自己的内心,去反思自己的人生。
评分读完这本书,我感到一种前所未有的震撼,仿佛经历了一场深刻的精神洗礼。涅赫柳多夫的经历,是如此的真实,如此的令人心痛。我被他身上那种从迷失到觉醒,从罪恶到救赎的转变过程所深深打动。作者以一种极其细腻和深刻的笔触,描绘了涅赫柳多夫内心世界的波澜壮阔。他对于自己过去的罪孽,那种深重的悔恨,那种想要弥补一切的渴望,都让我为之动容。我常常会为他所处的困境而感到焦灼,为他所遭受的磨难而感到心疼。但同时,我也看到了他在苦难中展现出的顽强生命力,以及他对真理的不懈追求。我喜欢作者对社会现实的描绘,那些官僚主义的腐败,司法的冰冷,以及人性的扭曲,都让他笔下的世界显得更加真实和残酷。而正是这种残酷,才使得涅赫柳多夫的救赎之路显得更加艰难,也更加意义非凡。那些与他一同经历苦役的犯人,他们的故事,他们的遭遇,也让我看到了在底层社会中,人性的挣扎与闪光。这本书,不仅仅是涅赫柳多夫的复活,更是我对生命意义的一次深刻反思。它让我相信,即使身处最深的黑暗,只要心存希望,只要不放弃追寻,总会有重生的可能。
评分这是一本让我反复咀嚼,越品越有味道的书。初读时,我或许会被涅赫柳多夫的经历所震撼,但随着阅读的深入,我开始领悟到作者更深层次的意图。这本书,与其说是在讲述一个具体的故事,不如说是在探讨一种普遍的人性困境。涅赫柳多夫的每一次挣扎,每一次迷茫,都像极了我们在生活中会遇到的无数个瞬间。他对于自身罪孽的深重感,以及想要赎罪的迫切,并不是那种矫揉造作的表演,而是源于一种对道德准则最原始的遵循。我喜欢作者在描写涅赫柳多夫的内心世界时,所展现出的那种深刻的洞察力。那些被压抑的良知,那些被忽视的真相,都在他的笔下,如同潮水般涌现,将他彻底淹没。而他最终的救赎,也并非来自于外部的奖赏,而是源于内心深处的一次彻底的革命。我甚至觉得,这本书不仅仅是涅赫柳多夫的复活,更是我们每一个读者内心深处,沉睡已久的良知的苏醒。那些在书中出现的形形色色的人物,他们身上的每一个闪光点,或者每一个阴暗面,都值得我们去细细品味和反思。这本书,教会了我,真正的救赎,从来都不是一件容易的事情,它需要付出巨大的代价,需要承受巨大的痛苦,但最终,它会让我们变得更加纯粹,更加强大。
评分这本作品,以其宏大的叙事和深刻的思想,给我带来了前所未有的阅读体验。它不仅仅是一部小说,更像是一部关于人类灵魂救赎的史诗。涅赫柳多夫,这个人物,他的成长轨迹,他的内心变化,都让我为之动容。我曾无数次地想象,在一个充斥着不公与腐败的社会环境中,一个曾经被宠溺的贵族,如何能够承受住命运的重击,如何能够一步步走向自我否定,又如何在绝望中寻找到希望。作者对于社会现实的批判,是如此的尖锐和直接,那些官僚的冷漠,司法的僵化,以及人性的贪婪,都在书中得到了淋漓尽致的展现。我常常会因为书中人物的遭遇而感到愤怒,为他们的不公而感到悲伤,但同时,我也看到了在那黑暗的社会夹缝中,依然闪烁着人性的光辉。那些淳朴的农民,那些在苦难中互助互爱的人们,他们的存在,为这个故事注入了温暖的色彩。涅赫柳多夫的救赎之路,并非一帆风顺,他经历了无数次的失败和挫折,但他从未放弃,他用自己顽强的生命力,去对抗命运,去寻找真理。这本书,让我对生命有了更深刻的理解,让我相信,即使在最艰难的时刻,我们也要保持对美好事物的追求,对正义的信念。
评分读这本书的过程,对我来说,与其说是阅读,不如说是一次心灵的朝圣。作者以一种近乎虔诚的态度,描绘了一个灵魂如何从黑暗走向光明的漫长旅程。涅赫柳多夫,这个名字,在我脑海中,已经不再是一个简单的文学符号,而是代表了一种对于人性最深处的探索和追问。我被他身上那种复杂的情感所吸引,他的犹豫不决,他的痛苦挣扎,他的自我否定,以及最终在磨难中的蜕变,都让我看到了人性的脆弱与坚韧。我常常会想象,在那个遥远的西伯利亚,在刺骨的寒风中,涅赫柳多夫是如何一步步走出自己内心的围墙。那些与他一同服刑的囚犯,他们的故事,他们的悲欢离合,也构成了这本书不可或缺的一部分。我看到了在绝望中的温情,在苦难中的坚韧,在压迫下的反抗。作者没有将他们简单地脸谱化,而是用一种极其现实的笔触,描绘了他们各自的命运轨迹。我喜欢作者对细节的把握,那些微小的动作,那些不经意的对话,都充满了深刻的寓意。这本书,不仅仅是涅赫柳多夫的复活,更是我对生命意义的一次重新审视。它让我相信,即使身处最深的黑暗,只要心存良知,只要不放弃追寻,总会有重生的可能。
评分在阅读这本书的过程中,我曾无数次地停下来,去思考书中的人物命运,去感悟作者所传递的深层含义。涅赫柳多夫,他不仅仅是一个虚构的人物,他更像是我们每个人内心深处,那个渴望救赎的灵魂的投射。我被他从一个麻木不仁的贵族,到一个被罪恶感深深折磨,最终在苦役中获得新生的过程所深深吸引。作者的笔触极其细腻,他没有回避人性的阴暗面,也没有将救赎的过程描绘得过于浪漫化。相反,他用一种极其现实的态度,展现了涅赫柳多夫所经历的痛苦、挣扎与迷茫。我特别喜欢作者对环境的描写,那种严酷的西伯利亚风光,仿佛成为了涅赫柳多夫内心荒漠的象征,而他在这种环境中,却意外地找到了内心的平静与力量。那些与他一同服刑的囚犯,他们的生活,他们的故事,也让我看到了在极端环境下,人性的复杂与多样。我甚至觉得,这本书,与其说是在讲述一个人的复活,不如说是在探讨一种普遍存在的精神困境,以及我们如何才能摆脱这种困境,找到属于自己的救赎之路。它让我反思,我们是否也曾经因为自身的疏忽,而伤害过他人?我们是否也曾经因为自身的冷漠,而错失了帮助他人的机会?
评分这绝对是一本能够涤荡心灵的作品。刚开始读的时候,我就被涅赫柳多夫身上那种复杂的情感纠葛所吸引。他内心的良知与他所处的社会地位之间的冲突,他想要弥补过失却又无能为力的挣扎,都让我感同身受。作者的叙事手法非常高超,他能够将宏大的社会背景与人物细微的心理活动巧妙地结合在一起。我尤其欣赏作者对于社会现实的深刻洞察,他没有回避那些令人不适的真相,比如司法的腐败,阶级的固化,以及人与人之间的冷漠。这些现实的描绘,反而让涅赫柳多夫的救赎之路显得更加艰难,也更加珍贵。我常常会想象,在那个冰天雪地的西伯利亚,涅赫柳多夫是如何一步步走出自己内心的阴影。那些与他一同经历苦役的犯人,他们身上的故事,他们的悲喜,都成为了涅赫柳多夫反思的镜子。我看到,即使在最黑暗的角落,也依然有人性的光辉在闪耀。这本书,让我看到了人性的复杂,也看到了希望的可能性。它不仅仅是一个关于救赎的故事,更是一次对生命意义的深刻追问。它让我反思,在生命的旅途中,我们应该如何选择,我们应该如何前行,才能不辜负自己,不辜负生命。
评分这本书,给我带来的,不仅仅是阅读的享受,更是一次深刻的自我审视。涅赫柳多夫,这个人物,他的一生,就是一部关于罪恶与救赎的宏大史诗。我被他从一个生活奢靡、漠视生命的贵族,到一个被良知深深折磨,最终在苦役中获得新生的过程所深深打动。作者的笔触极其细腻,他没有回避人性的阴暗面,也没有将救赎的过程描绘得过于浪漫化。相反,他用一种极其现实的态度,展现了涅赫柳多夫所经历的痛苦、挣扎与迷茫。我常常会因为书中人物的遭遇而感到愤怒,为他们的不公而感到悲伤,但同时,我也看到了在那黑暗的社会夹缝中,依然闪烁着人性的光辉。那些淳朴的农民,那些在苦难中互助互爱的人们,他们的存在,为这个故事注入了温暖的色彩。涅赫柳多夫的救赎之路,并非一帆风顺,他经历了无数次的失败和挫折,但他从未放弃,他用自己顽强的生命力,去对抗命运,去寻找真理。这本书,让我对生命有了更深刻的理解,让我相信,即使在最艰难的时刻,我们也要保持对美好事物的追求,对正义的信念。它让我反思,我们是否也曾经因为自身的疏忽,而伤害过他人?我们是否也曾经因为自身的冷漠,而错失了帮助他人的机会?
评分这部作品,对我来说,是一次关于灵魂救赎的史诗级体验。我被涅赫柳多夫身上那种强烈的道德困境和内心挣扎所吸引。作者以极其深刻的笔触,描绘了他从一个麻木不仁的贵族,到被罪恶感所折磨,最终在漫长的苦役中获得新生的过程。我常常会为他的每一次挣扎而感到揪心,为他的每一次迷茫而感到焦虑。他想要弥补过失,想要赎罪,但现实的阻力却如此巨大,让他一度陷入绝望。我喜欢作者对环境的描写,那严酷的西伯利亚风光,仿佛成了涅赫柳多夫内心荒漠的具象化。而他在这种环境中,却意外地找到了人性的微光。那些与他一同服刑的犯人,他们的命运,他们的故事,也构成了这本书不可或缺的一部分。我看到了在绝望中的温情,在苦难中的坚韧,在压迫下的反抗。作者的叙事节奏把握得极好,时而沉重压抑,时而又闪烁着希望的火花,让我欲罢不能。读完这本书,我感觉自己被一种强大的力量所包裹,一种关于生命、关于救赎、关于人性的深刻思考,久久不能散去。它让我相信,真正的救赎,从来都不是一件容易的事情,它需要付出巨大的代价,需要承受巨大的痛苦,但最终,它会让我们变得更加纯粹,更加强大。
评分这本书,我几乎是屏息凝神地读完的,仿佛自己也身临其境,沉浸在那冰冷、荒芜的西伯利亚之地。作者笔下的涅赫柳多夫,他的内心的挣扎与痛苦,那种难以言喻的绝望,以及最终在漫长的苦役中,一点点被洗涤、被重塑的过程,都深深地触动了我。我常常在深夜里,放下书本,望着窗外漆黑的夜,思考着人性的复杂,以及救赎的可能性。涅赫柳多夫的罪恶感,并非一蹴而就,而是在生活的重压下,在对过往的不断反思中,逐渐变得沉重,最终压垮他曾经高傲的灵魂。他的转变,不是戏剧性的奇迹,而是一种缓慢的、痛苦的爬行,每一次的觉醒都伴随着更深的自我谴责,每一次的尝试都充满了不确定。我特别喜欢作者对环境的描写,那严酷的自然条件,仿佛就是涅赫柳多夫内心荒漠的具象化,而他在这种环境中,却意外地找到了人性的微光。那些淳朴善良的农民,那些在苦难中依然保有尊严的灵魂,他们的存在,成为了涅赫柳多夫走出阴影的指引。我甚至觉得,这本书与其说是关于一个贵族如何获得救赎,不如说是关于普通人在极端环境下,如何保持人性的光辉。作者的叙事节奏把握得极好,时而沉重压抑,时而又闪烁着希望的火花,让我欲罢不能。读完这本书,我感觉自己被一种强大的力量所包裹,一种关于生命、关于救赎、关于人性的深刻思考,久久不能散去。
评分结尾差强人意
评分结尾差强人意
评分经典不愧是经典,我觉得好看的很大一部分得感谢译者草婴,翻译的更接近中国人的阅读习惯
评分经典不愧是经典,我觉得好看的很大一部分得感谢译者草婴,翻译的更接近中国人的阅读习惯
评分经典不愧是经典,我觉得好看的很大一部分得感谢译者草婴,翻译的更接近中国人的阅读习惯
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有