（北图）ITALIAN DICTIONARY pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:240.00

装帧:

isbn号码:9780004702933

丛书系列:

图书标签:

• 意大利语
• 词典
• 外语学习
• 语言工具
• 北图
• ITALIAN DICTIONARY
• 工具书
• 参考书
• 词汇
• 学习

经典文学瑰宝：英译本《傲慢与偏见》深度导读 作者：简·奥斯汀 (Jane Austen) 译者：佚名（经典英译本） 出版社：[此处可填写一个虚构的、有年代感的出版社名称，例如：维多利亚之光出版社] 装帧：精装，附送手绘插图集 --- 卷一：时代的回响与心灵的初探 本书所呈现的，是十八世纪末十九世纪初英国乡绅阶层生活中一幅精致而入木三分的社会风俗画。它不仅仅是一部关于爱情和婚姻的小说，更是一面映照着当时社会结构、阶级观念以及女性困境的透彻镜子。 我们跟随故事的主角伊丽莎白·班内特（Elizabeth Bennet）——一位拥有敏锐心智、非凡洞察力和一丝不羁个性的年轻女性——的视角，步入了位于赫特福德郡（Hertfordshire）的朗伯恩庄园（Longbourn）。班内特家五位待嫁的女儿，承载着母亲贝内特夫人毕生的期盼：在丈夫去世后，能通过联姻获得稳定的社会地位与经济保障。在这个“一个有产的单身汉，必定会需要一位太太”的时代背景下，婚姻是女性唯一的出路，而非爱情的盟约。 故事的开端，随着富裕且英俊的宾利先生（Mr. Bingley）及其高傲的朋友达西先生（Mr. Darcy）的到来，平静的乡村生活被彻底打破。舞会上的初次交锋，确立了全书的核心冲突： 宾利先生的随和与简·班内特（Jane Bennet）的温婉，似乎预示着一段顺遂的结合，象征着社会阶层间相对容易达成的和谐。 达西先生的傲慢与伊丽莎白的偏见，则构成了小说最引人入胜的张力。达西的“不屑一顾”源于其根深蒂固的阶级优越感，而伊丽莎白的“反感”则源于她对他轻视其家庭背景的直观判断。 奥斯汀以其炉火纯青的笔法，精准地捕捉了人类在面对陌生环境时，容易被外表和第一印象所蒙蔽的心理弱点。她并未将人物简单地描绘成“好人”或“坏人”，而是展现了复杂的人性侧面。达西的傲慢并非全然的恶意，而是受其社会教养的桎梏；伊丽莎白的偏见也并非无理取闹，而是对自身尊严的维护。 卷二：阶级藩篱与道德的试炼 随着情节的推进，小说将焦点从单纯的社交误会转向了更深层次的社会结构性问题。宾利先生的突然离去，揭示了上层阶级对“门当户对”的严格要求，也让简的纯真情感遭受了第一次重创。 此时，达西与伊丽莎白的互动愈发频繁，每一次交谈都像是一场心理上的角力。达西在不自觉中被伊丽莎白的机智和活力所吸引，这使他感到困惑和屈辱——他竟对一个社会地位远低于他的女性产生情愫。而伊丽莎白，则对达西的自视甚高深恶痛绝。 中段的高潮出现在科林斯先生（Mr. Collins）的荒谬求婚，以及伊丽莎白坚决的拒绝。科林斯，一位虚荣、迂腐的教区牧师，代表了对社会规则的盲目遵从和对女性的物化——他视婚姻为一种财产继承和职责的履行。伊丽莎白选择拒绝稳定的物质保障，坚持内心的自主权，这在那个时代无疑是惊人的叛逆。 随后，小说的高潮部分，达西那份充满矛盾、近乎侮辱性的求婚，将两人推向了情绪的顶点。达西在求婚中，详尽地列举了娶伊丽莎白是“向下妥协”的事实，而伊丽莎白则以尖锐的语言，痛斥达西对简的干预，以及他对流浪军官威克汉（Mr. Wickham）的无情迫害。 “我所要求的，只是您坦诚地告诉我，您对我的所有缺点都已克服，您愿意不顾身份的卑微，屈尊迎娶我。”——达西的傲慢，在此刻达到了顶峰，也为他接下来的自我审视埋下了伏笔。 卷三：误解的消融与真正的理解 小说最具文学价值的转折点，是达西先生那封长达数页的解释信。这封信不仅澄清了威克汉的真面目（一个品行不端、企图侵占达西妹妹财产的骗子），更解释了他干预简与宾利婚事的真正动机——他认为简对宾利的情感不够深厚，不愿让好友陷入不稳定的联姻。 这封信如同投向伊丽莎白心灵湖面的一块巨石，打破了她所有的“偏见”。她开始意识到，自己先前所有的判断，都建立在主观的愤怒和片面的信息之上。她傲慢地自以为看穿了一切，却从未审视过自己的判断是否基于事实。这种“自我认知的修正”，是奥斯汀小说中最富人文关怀的部分。 接下来的情节，以达西为帮助伊丽莎白挽救家族声誉（营救出行为轻率的妹妹莉迪亚），展现了其高贵而隐秘的品格。达西在不求回报、不暴露身份的情况下，付出巨大的代价平息了丑闻。当伊丽莎白得知真相时，她对达西的感情已然从反感彻底转变为深深的敬佩与爱慕。 这种爱情的建立，不是基于华丽的辞藻或偶然的邂逅，而是建立在： 1. 对自身缺陷的深刻认识（自我反省）。 2. 对他人高尚品格的认可（理解与尊重）。 3. 共同的道德标准与智识水平（精神契合）。 结语：圆满中的社会洞察 《傲慢与偏见》的结局是圆满的，但这种圆满并非廉价的童话。伊丽莎白与达西最终的结合，是两个独立而优秀的个体，通过对自身弱点的克服，达成了平等的、基于相互尊重的结合。他们超越了阶级和财富的壁垒，实现了奥斯汀所倡导的——理智与情感的和谐统一。 小说通过旁衬的其他人物，如精明市侩的夏洛特·卢卡斯、沉溺于自我幻想的柯林斯夫妇，以及对财富和地位的盲目崇拜，持续地对当时的社会进行着温和而犀利的讽刺。这部作品不仅是英国文学史上的里程碑，更是一部永恒的“人际关系指南”，教会读者，真正的洞察力，需要傲慢的谦卑和偏见的觉醒。 本书的价值在于，它引导读者反思：我们是否也在用自己狭隘的“偏见”来评判世界，又是否因“傲慢”而错失了真正美好的事物？ --- （注：本书为经典英文原著的英译本，不包含任何关于意大利语词典的翻译内容或参考资料。）

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这次的《ITALIAN DICTIONARY》真的让我眼前一亮，远超我的预期。我一直觉得，一本好的字典，不仅仅是查阅工具，更应该是一扇通往语言深层理解的大门。这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅提供了简单的词汇对应，更是在词条的设计上颇具匠心。比如，对于一些多义词，它会清晰地列出不同的含义，并且用非常贴切的例句来区分它们的使用场景。我之前在阅读意大利文学作品时，常常会因为一个词的多重含义而感到困惑，而这本书就很好地解决了我的这个问题。另外，它在一些习语和固定搭配的收录上也做得非常到位，这对于想要深入学习意大利语，而不是仅仅停留在基础交流层面的人来说，简直是福音。我花了相当长的时间去翻阅，每翻开一页，都能发现一些让我惊喜的词条，它们帮助我更深入地理解了意大利语的微妙之处。这种学习体验，远比死记硬背单词来得更加有趣和有效，也让我对继续深入学习意大利语充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《ITALIAN DICTIONARY》时，我的心头是涌动着一股期待的。长久以来，我对意大利语的迷恋，如同对那片古老土地的向往，总是挥之不去。我曾尝试过一些线上工具，它们在即时查询上表现不俗，但总觉得少了那么一份沉甸甸的实在感，少了翻阅纸页间那种无意中发现惊喜的乐趣。这本书的设计，首先就吸引了我。封面设计简约而不失格调，封皮的触感温润，拿在手里就有一种安心感。我迫不及待地翻开，首先映入眼帘的是清晰、规整的排版，每一个词条都标注得一丝不苟，无论是发音符号，还是词性、释义，都力求准确。我特别欣赏它在释义上的细致，不仅提供了最基础的翻译，还常常附带例句，这对于理解词语在实际语境中的用法至关重要。我尤其关注了一些我平时比较困惑的词汇，它们在这本字典里得到了详尽的解释，仿佛一下子解开了我长久的疑惑，让我对意大利语的理解又进了一层。这种细致入微的处理，让我觉得这是一本真正用心去编纂的工具书，而不是简单的词汇堆砌。

评分☆☆☆☆☆

这次入手的《ITALIAN DICTIONARY》给我带来了很多意想不到的收获，远不止于一个简单的查词工具。我之前接触过一些意大利语的入门读物，但总觉得对于词汇的理解不够深入，缺乏一种系统的性。这本书恰恰弥补了我的这一不足。它不仅收录了海量的词汇，更重要的是，它在每一个词条的释义上都力求严谨和全面，不仅仅是中文的直译，还包含了原意的细致解释，甚至是词语的引申义和文化内涵。我尤其喜欢它在词语辨析上的处理，对于一些发音相似但含义不同的词语，它会进行清晰的对比和解释，这对于避免混淆非常有用。而且，它在一些常用句型的搭配上也给出了非常实用的建议，这对于提高我的口语和写作水平很有帮助。我感觉这本书就像一位经验丰富的意大利语老师，时刻在我身边，为我答疑解惑，让我学习起来更加得心应手。

评分☆☆☆☆☆

读完这本《ITALIAN DICTIONARY》，我感觉自己对意大利语的理解进入了一个全新的境界。我一直觉得，真正的语言学习，是需要在细节中体味，而在细节的处理上，这本书无疑做得非常出色。它不仅仅是简单的词条罗列，更是在每一个词条的背后，都隐藏着编纂者的智慧和对语言的热爱。我最欣赏的是它在词语起源和演变上的简要介绍，虽然篇幅不长，但却能让我对词语的来龙去脉有一个初步的了解，这对于加深记忆和理解词语的内涵非常有帮助。而且，它在一些俚语和非正式用语的收录上也做得非常棒，这使得我们在阅读一些现代意大利语作品，或者与意大利朋友交流时，不会感到生疏。这本书的排版也非常舒适，字体大小适中，纸张的质感也很好，长时间翻阅也不会感到疲劳。我把它放在我的书桌上，随时可以查阅，它已经成为了我意大利语学习过程中不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《ITALIAN DICTIONARY》之后，我迫不及待地开始探索。我一直觉得，语言的学习，就像是在一层层剥洋葱，每一层都蕴含着新的发现。而这本书，就像是为我提供了最锋利的工具，让我能够更轻松地剥开这些层层叠叠的语言奥秘。我注意到，它在词条的编排上，不仅仅是按字母顺序，还在某些词汇的旁边，给出了相关的同义词、反义词，甚至是一些容易混淆的词汇的辨析。这种“关联式”的学习方式，极大地拓展了我的词汇量，也让我对词语之间的联系有了更深刻的认识。我不再是被动地记忆单个的词汇，而是开始理解它们在整个语言体系中的位置和作用。而且，它在一些专业领域的词汇收录上也做得非常出色，比如在艺术、音乐、美食等意大利文化的重要领域，都提供了相当丰富的词汇。这对于我深入了解意大利的文化非常有帮助，让我感到不仅仅是在学习一门语言，更是在体验一种文化。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆