圖書標籤: 長篇小說 許淵衝 羅曼·羅蘭 法國文學 français→漢語 @譯本 =i565= *北京·人民文學齣版社*
发表于2024-12-23
哥拉·潑泥翁 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“哥拉·潑泥翁,勃艮第的老好人,做人隨便,肚皮臃腫,年紀不輕,已經五十足歲,但是背還沒駝,牙齒還咬得動,眼睛不花,耳朵不聾,頭發雖然已經花白,還是緊緊地栽在頭皮上,密密叢叢。”
這位生活在十七世紀的勃艮第的細木工,坐在桌前,左邊一瓶墨水,右邊一瓶美酒,以日記的形式,迴顧瞭自己的半百人生,記錄瞭經曆的種種歡樂和憂愁,還有對生活充滿智慧的觀察。他聰明、幽默、正直、勇敢,熱愛自由,在不幸麵前始終保持樂觀的態度,是高盧民族精神的化身。
羅曼·羅蘭(1866—1944)
二十世紀法國著名作傢、思想傢、音樂評論傢和社會活動傢,一生為爭取人類自由、民主與光明進行瞭不屈的鬥爭。代錶作有《約翰·剋裏斯托夫》《名人傳》《哥拉·潑泥翁》《母與子》等。1915年,他被授予諾貝爾文學奬,以錶彰“他文學作品中高尚的理想以及他在描繪各種不同類型人物時所具有的同情和對真理的熱愛”。
許淵衝
一九二一年生於江西南昌,從事文學翻譯六十餘年,譯作涵蓋中、英、法等語種,已齣版一百二十多本譯作和翻譯理論著作。二〇一四年獲得國際翻譯界最高奬項——“北極光”傑齣文學翻譯奬,成為首位獲此殊榮的亞洲翻譯。
是一本很好的書,讀完令人豁然開朗,也需要再重新細細品讀一遍
評分加上作者之前創作的《貝多芬傳》《約翰 剋利斯朵夫》,這是直擊靈魂的偉大的三部麯作品。羅曼 羅蘭用另一種方式詮釋瞭貝多芬的境界。
評分是一本很好的書,讀完令人豁然開朗,也需要再重新細細品讀一遍
評分是一本很好的書,讀完令人豁然開朗,也需要再重新細細品讀一遍
評分加上作者之前創作的《貝多芬傳》《約翰 剋利斯朵夫》,這是直擊靈魂的偉大的三部麯作品。羅曼 羅蘭用另一種方式詮釋瞭貝多芬的境界。
看罗曼罗兰的这本书完全是个意外,花北同学的房间里有几百本书,但是只有很少一部分他看过,无意间被我发现这个小型图书馆,便趁着自己在大理是最好几个月看看免费的书。 看这本书的第一印象就是,作者常常不经意间穿插着圣经故事以及当时法国的历史,谁让这是本时代印记很浓重...
評分看罗曼罗兰的这本书完全是个意外,花北同学的房间里有几百本书,但是只有很少一部分他看过,无意间被我发现这个小型图书馆,便趁着自己在大理是最好几个月看看免费的书。 看这本书的第一印象就是,作者常常不经意间穿插着圣经故事以及当时法国的历史,谁让这是本时代印记很浓重...
評分看罗曼罗兰的这本书完全是个意外,花北同学的房间里有几百本书,但是只有很少一部分他看过,无意间被我发现这个小型图书馆,便趁着自己在大理是最好几个月看看免费的书。 看这本书的第一印象就是,作者常常不经意间穿插着圣经故事以及当时法国的历史,谁让这是本时代印记很浓重...
評分看罗曼罗兰的这本书完全是个意外,花北同学的房间里有几百本书,但是只有很少一部分他看过,无意间被我发现这个小型图书馆,便趁着自己在大理是最好几个月看看免费的书。 看这本书的第一印象就是,作者常常不经意间穿插着圣经故事以及当时法国的历史,谁让这是本时代印记很浓重...
評分看罗曼罗兰的这本书完全是个意外,花北同学的房间里有几百本书,但是只有很少一部分他看过,无意间被我发现这个小型图书馆,便趁着自己在大理是最好几个月看看免费的书。 看这本书的第一印象就是,作者常常不经意间穿插着圣经故事以及当时法国的历史,谁让这是本时代印记很浓重...
哥拉·潑泥翁 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024