圖書標籤: 王佐良  文學研究  詩歌  翻譯  比較文學  詩評  文學批評  文學翻譯   

喜歡 風格和風格的背後 的讀者還喜歡

• 
  美國名傢散文選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  首譯之功 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學術語匯編 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理解小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清詩紀事初編（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國文學思想讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空隙 pdf epub mobi txt 電子書 下載

然後知道瞭，馮至的十四行好，戴望舒的譯詩好

原來是80年代的，我以為還早一點，搖蕩的大環境下，隻就書論書，論遙不可及的人，心底是多麼安靜，認真。昏昏欲睡的周日下午，我看得直起腰來。上學時曾看過兩篇王佐良的譯文，英漢對照，每一句都舒貼。他點的一堆人我隻聽過名，更大一堆沒聽過，還好不是念英文的，肯定無法通關。

原來是80年代的，我以為還早一點，搖蕩的大環境下，隻就書論書，論遙不可及的人，心底是多麼安靜，認真。昏昏欲睡的周日下午，我看得直起腰來。上學時曾看過兩篇王佐良的譯文，英漢對照，每一句都舒貼。他點的一堆人我隻聽過名，更大一堆沒聽過，還好不是念英文的，肯定無法通關。

然後知道瞭，馮至的十四行好，戴望舒的譯詩好

然後知道瞭，馮至的十四行好，戴望舒的譯詩好

《风格和风格的背后》（王佐良著·人民日报出版社1987年第一版） 重读王佐良先生的《风格和风格的背后》，虽为小小的一本书，然而谈到英国散文及诗论及英诗及莎士比亚的戏剧语言，兼及中国现代主义诗人戴望舒与穆旦的译诗，篇幅短小，内容却深博，足见作者良好的英语功底与诗歌...

《风格和风格的背后》（王佐良著·人民日报出版社1987年第一版） 重读王佐良先生的《风格和风格的背后》，虽为小小的一本书，然而谈到英国散文及诗论及英诗及莎士比亚的戏剧语言，兼及中国现代主义诗人戴望舒与穆旦的译诗，篇幅短小，内容却深博，足见作者良好的英语功底与诗歌...

《风格和风格的背后》（王佐良著·人民日报出版社1987年第一版） 重读王佐良先生的《风格和风格的背后》，虽为小小的一本书，然而谈到英国散文及诗论及英诗及莎士比亚的戏剧语言，兼及中国现代主义诗人戴望舒与穆旦的译诗，篇幅短小，内容却深博，足见作者良好的英语功底与诗歌...

《风格和风格的背后》（王佐良著·人民日报出版社1987年第一版） 重读王佐良先生的《风格和风格的背后》，虽为小小的一本书，然而谈到英国散文及诗论及英诗及莎士比亚的戏剧语言，兼及中国现代主义诗人戴望舒与穆旦的译诗，篇幅短小，内容却深博，足见作者良好的英语功底与诗歌...

《风格和风格的背后》（王佐良著·人民日报出版社1987年第一版） 重读王佐良先生的《风格和风格的背后》，虽为小小的一本书，然而谈到英国散文及诗论及英诗及莎士比亚的戏剧语言，兼及中国现代主义诗人戴望舒与穆旦的译诗，篇幅短小，内容却深博，足见作者良好的英语功底与诗歌...