托馬斯·品欽(1937- ),美國後現代主義文學的代錶作傢。他的作品往往以神秘的荒誕文學與當代科學的交叉結閤為特色。他獲得過美國全國圖書奬,但拒絕領奬。其作品包含著豐富的意旨、風格和主題,涉及到曆史、自然科學和數學等不同領域。有評論傢稱其《萬有引力之虹》係藉助神力完成,堪稱一部大百科全書。
他對自己的個人生活諱莫如深,成名後深居簡齣,早年的照片和檔案也離奇消失,使外界對他的私生活同對他的作品一樣充滿好奇和無奈。
他的主要作品有《V》、《拍賣第49批》、《萬有引力之虹》、《葡萄園》等。
中文版的翻译不可饶恕的低劣,重大谬误随处可见。 比如中文版361页,“人们无声无息地呆在断墙后面.......”英文原文是“souls are found quiescent behind the pieces of wall, fast asleep down curled in shell-craters, out screwing under the culverts with gray shirtt...
評分在读《万有引力之虹》前,从来没有想过还有一本书会比《达洛维夫人》或者《海浪》更难读。伍尔夫的这两本意识流小说都是薄薄一、二百页的小册子,也耗费了我2个月的耐心。《万有引力之虹》808页,拿在手里相当沉重,无法在路上猝读,只能在家时翻翻。从图书馆借来这本书放在床...
評分一些值得推敲的隐喻: 一 主人公与“熵” 整本书由泰荣·斯洛索普(Tyron Slothrop)以及他的勃起与火箭发射之间的关系展开,他对火箭的追寻是“追寻圣杯”这样一个拜物主题的戏仿,但是最有意思的地方在于!他的名字,Slothrop中的s l o th=second law of thermodynamics 热...
評分据说为了翻译这部书,译者之一张文宇赔上了三年时间、博士学位和评职称的机会。现在去问候他,估计他很难说出这些付出究竟值得不值得——但至少关注它的媒体终于可以登出这样的大字标题:该书简体中文版已经问世。托马斯·品钦的这部鸿篇巨制,我们已等得太久。网上四处盛传它...
評分个人习惯,枕边搁书,通常十本左右,在读和待读的,常换常新,鲜有停留超过十天的。 可是,《万有引力之虹》却已经停留超过3个月了。期间,目光掠过书脊的次数,少说不下百次,拿起来的次数,似乎也有过十多次了,但到底也没正经翻开读过。 不是不想读,而是实在还没有酝酿出足...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有