图书标签: 美国文学  谭恩美  喜福会  华裔美国文学  and  Tan,  Amy  4   

喜欢 喜福会 的读者还喜欢

也是一本终于读了的书。其中一些关于中国人的性格，家庭之间的攀比挺有感触。一二代的移民在思想上确实很不一样，到至少还有部分思想得到传承。到了三代四代以后怕是就完全没有了吧。

大学读的，当时看不太懂，但那时看书真的是，什么书都能读的进去啊。

读完只觉混沌的难过。

错综复杂的母女关系。母亲各有各的悲惨，女儿各有各的锐利，中美文化差异使矛盾更加突出，好在血浓于水的亲情最终磨平了彼此的棱角，双方达成和解。遗憾的是，在“边缘”处境和对中国文化“误解”的基础上修建起的文化融合观念，不过是虚无缥缈的空中楼阁罢了…… ps.这一版的翻译最美

补记

书中对四位移居美国的中国女性的命运以及与她们在美国出生的女儿之间的心理隔膜及文化冲突描写的非常出色。另外，书中展示的既有两种文化也有两代人之间的冲突，抛开文化差异，与国内普通的母女之间的关系也有共通之处，能够强烈地引起读者共鸣，这大概也是这本书打动我的另一...  

女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔（Currer Bell）这一性别不明的笔名出版；乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性；伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...  

发现这边书居然还没有书评,我就讲讲咯 想当年我还在大学英文系的时候,老师就常说你们写论文还是稍微选点新颖点的,不要老是Jane Eyre, Pride and Prejudice或者是The Joy Luck Club了.可以说这本书由于题材和语言的关系,在英文系学生里是普及率很高的一本英文小说了. 小说当年...  

书中对四位移居美国的中国女性的命运以及与她们在美国出生的女儿之间的心理隔膜及文化冲突描写的非常出色。另外，书中展示的既有两种文化也有两代人之间的冲突，抛开文化差异，与国内普通的母女之间的关系也有共通之处，能够强烈地引起读者共鸣，这大概也是这本书打动我的另一...