具體描述
《愛麗絲漫遊奇境記(中英對照全譯本)》是一部被公認為世界兒童文學經典的童話，由於其中豐富的想象力和種種隱喻，不但深受各代兒童歡迎，也被視為一部嚴肅的文學作品。故事講述瞭一個叫愛麗絲的小女孩，在夢中追逐一隻兔子而掉進瞭兔子洞，開始瞭漫長而驚險的旅行。《愛麗絲漫遊奇境記(中英對照全譯本)》外文版本，是根據原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
本书大图一共六页。 打开第一页，会“哇”； 打开第二页，会“哇塞” 打开第三页，会“啧啧啧”； 打开第四页，会“真不错啊”； 打开第五页，会“怎么会这样”； 打开第六页，会“这样还差不多”。 第五张大图比较失败。既然是表现球场上的大场景，不用三维立体画来表现景深...
評分下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论，很喜欢，跟大家分享一下 中国的童书市场，长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书，往往没有很好的市场回报。因为一认真，成本会高，书价会高，书价高后就处于竞争劣势——特别...
評分有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...
評分为什么一到放假就想着爱丽丝漫游仙境?是不是大脑和四肢都开始蠢蠢欲动了?我感到许多个我在手舞足蹈口舌横飞像加勒比海盗里的杰克船长,拉扯着我说去这儿哦不是是那儿,乱乱的,但又是一派生机. 搬家时每次妈妈理书,都毫不犹豫地把《爱丽丝》扔进小人书的书堆里,它像是被敲上了印有...
評分有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...
用戶評價
我年少時候的讀物，當時下定決心要讀完右邊的英文版……然而這個決心到現在都沒有實現。
评分我年少時候的讀物，當時下定決心要讀完右邊的英文版……然而這個決心到現在都沒有實現。
评分詞語的盛大狂歡還是語言的午夜噩夢？詞語的變形成瞭推動情節發展的有機力量，它就像萬花筒內的彩色碎片一樣分分閤閤、變化萬端，事件也擺脫瞭摹仿現實的負擔，隨著詞語的海洋的潮漲潮落，情節事件亦猶如海麵的小舟起伏不定、無法預測。劉易斯·卡洛爾對夢中語言變形的描寫（1865）比弗洛伊德的《日常生活的精神病理學》（1904）中的語言研究（專有名詞和語序的遺忘、誤讀與筆誤）早瞭近四十年，真正的文學永遠走在科學理論（弗洛伊德的夢的理論算不算科學那是另一個話題瞭）的前麵。
评分not a good tanslation.
评分Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有