圖書標籤: 童話  英國  小說  劉易斯·卡洛爾  夢裏醒  外國文學  語言  英語   

喜歡 愛麗絲漫遊奇境記 的讀者還喜歡

not a good tanslation.

not a good tanslation.

夢一般絢爛的色彩~

詞語的盛大狂歡還是語言的午夜噩夢？詞語的變形成瞭推動情節發展的有機力量，它就像萬花筒內的彩色碎片一樣分分閤閤、變化萬端，事件也擺脫瞭摹仿現實的負擔，隨著詞語的海洋的潮漲潮落，情節事件亦猶如海麵的小舟起伏不定、無法預測。劉易斯·卡洛爾對夢中語言變形的描寫（1865）比弗洛伊德的《日常生活的精神病理學》（1904）中的語言研究（專有名詞和語序的遺忘、誤讀與筆誤）早瞭近四十年，真正的文學永遠走在科學理論（弗洛伊德的夢的理論算不算科學那是另一個話題瞭）的前麵。

not a good tanslation.

有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...  

在梦境的世界里，一切都皆有可能。你可以看到许多稀奇古怪的动物，也可以碰到许多稀奇古怪的人物，他们都有些稀奇古怪的脾气，说着一些稀奇古怪的话。 爱丽丝与姐姐在河边玩耍，看到一只大白兔，跟着他走到了树边的兔子洞，与大白兔一起掉进了洞里，一切的冒险从这里开始…… ...  

第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...  

《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人，应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书，我依然会说Alice，这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人，首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...