图书标签: original  英文原版  极权主义  文学  小说  奥威尔  乔治·奥威尔  专制   

喜欢 1984 Nineteen Eighty-Four 的读者还喜欢

这三五年唯一真正读了的书。恩，好像也是我唯一真正读过的英文书。其实big brother is always watching you 啦。就好像中国人笑话n.korea，台湾人笑话大陆人，法国人笑话中国人。不管有没有big brother,日子还是照样过，没什么大不了的。

这三五年唯一真正读了的书。恩，好像也是我唯一真正读过的英文书。其实big brother is always watching you 啦。就好像中国人笑话n.korea，台湾人笑话大陆人，法国人笑话中国人。不管有没有big brother,日子还是照样过，没什么大不了的。

一个人被摧毁的过程。

这三五年唯一真正读了的书。恩，好像也是我唯一真正读过的英文书。其实big brother is always watching you 啦。就好像中国人笑话n.korea，台湾人笑话大陆人，法国人笑话中国人。不管有没有big brother,日子还是照样过，没什么大不了的。

一个人被摧毁的过程。

自从一九九零年夏天来美，身不由己一直有国难归。去年十月，有友人约我从华盛顿回北京去讲学，我一口就答应了。 八年中，多少至亲好友一个接一个谢世了。远一些的不说，前年六月，董乐山从北京寄来《汪曾祺悄然归去》的剪报。曾祺和我相知六十多年，九零年夏我离京前曾到他家...  

《一九八四》的伟大是不用任何废话的，因为它本身就是一个伟大的预言。甚至有人称这本书为“社会政治幻想小说”。 和我对《动物庄园》的评价一样，中国人喜欢《一九八四》是不言而喻的，因为他们有着非常切身的体会。以至于我总是怀疑，《一九八四》能够在中国出版，都是一件令...  

人类必然会疯癫到这种地步，即不疯癫也只是另一种形式的疯癫。 ——帕斯卡尔 1984是不凡的一年。它是乔治•奥威尔的反乌托邦力作《1984》里，故事发生的背景时间。同在这一年，堪称20世纪末最伟大的思想家的福柯死于艾滋病。在同一段时间读了两人的书，又偶然...  

这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本，这三个译本流传比较广，质量也都不错。本文试图通过一些译例，结合原文，来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...