 
			 
				評分
評分
評分
評分
勞倫斯的書我總讀不進去…《查泰萊夫人的情人》也是…
评分再看勞倫斯,他小說中反復描摹的靈與肉之一統,個體強烈要突破自我限製的欲望,敏感的階級意識等形成他個人風格的要素,縱使不能說平平,吸引力已日益在減弱。勞倫斯恐怕是一位容易顯得過時的作者,因為他的新奇、神秘、激情、衝突與禁忌,在壓抑的社會中常常被放大齣彆樣的甘美。可一旦時移事遷,昔日的芬芳難以再現,原有的美味也就變得平淡瞭。
评分閱讀過程中無法不想起奧斯丁筆下的埃莉諾和瑪麗安,馬西先生也兼揉達西與柯林斯錶哥的氣質。但能很明顯看齣勞倫斯在情節布置上的淺嘗輒止,與其說是故事,不如更像是在寫一些理念,因而封底上印著的“可信、感人”……實在是有些過譽瞭。 不過從狄更斯奧斯丁的十九世紀跳躍到勞倫斯寫作的二十世紀初,能輕易感受到更加顯明的欲情和更大膽的陳白,讀完後特彆想看查泰萊夫人和虹XD P.S.翻譯整體還是可以的,隻是能聽齣一股子不文不白的口水味,還有些亂用成語的傾嚮,看到“陶然忘機”那裏整個人都被雷到,“難以將息”和“跋前疐後”也用得不好,不如白描。
评分哪有純粹的愛啊,隻有純粹的欲望。即便是在壓抑的階層社會中,個體突破自我限製的欲望,也會有彆樣的甘甜。隻是對單純的讀者來言,則有莫名的壓抑感瞭。生活仿佛雨後泥濘的路,步步難行;愛情仍是掛在枝頭的蘋果,努力去挑就可以摘到吧。
评分再看勞倫斯,他小說中反復描摹的靈與肉之一統,個體強烈要突破自我限製的欲望,敏感的階級意識等形成他個人風格的要素,縱使不能說平平,吸引力已日益在減弱。勞倫斯恐怕是一位容易顯得過時的作者,因為他的新奇、神秘、激情、衝突與禁忌,在壓抑的社會中常常被放大齣彆樣的甘美。可一旦時移事遷,昔日的芬芳難以再現,原有的美味也就變得平淡瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有