圖書標籤: 詩歌  德語文學  德語原版  原文/專業/科普  Rilke   

喜歡 Briefe an einen jungen Dichter 的讀者還喜歡

• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載

唉，喜歡裏爾剋，真的喜歡裏爾剋

唉，喜歡裏爾剋，真的喜歡裏爾剋

想看瞭好幾年的書瞭，現在終於有能力讀原文本瞭。原來裏爾剋寫這些信的時候大約是和我現在一個年紀。所有寜靜、肅穆而幽深的力量都在第八封信中達到瞭一個聚集。有些時刻體驗過瞭，纔能寫齣或真正讀懂這些話呀。

„Wo ein Großer und Einmaliger spricht, haben die Kleinen zu schweigen.“ „eines Tages wird das Mädchen da sein und die Frau, deren Name nicht mehr nur einen Gegensatz zum Männlichen bedeuten wird, sondern etwas für sich, etwas, wobei man an keine Ergänzung und Grenze denkt, nur an Leben und Dasein, -: der weibliche Mensch.“

很難定義，當他說nehmen Sie das, was kommt時會覺得坦然，即使藝術高於生活，生活也永遠不低於藝術，更何況它總是aus unserem Willen kommt。執著追尋答案時，die Besten in den Worten也會成為fast Unsäliches。Jeden Eindruck und jeden Keim eines Gefühls ganz in sich, im Dunkel, im Unsagbaren, Unbewußten.但是，我依然對他所說的Einsamkeit心懷疑慮，那種近乎完全旁觀的態度，那種等待etwas Neues in uns eintreten的態度，即使理解成他自己對自己的寬慰，我也依然不能信服。Geduld這個詞最重要。

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

给“你”写信的里尔克 赵松 里尔克神话与文本宇宙 里尔克是西方现代重要诗人中的一个特例。在其众多推崇者那里，他写下的所有文字都有着“福音书”般的光辉和意义，于是就有了“里尔克神话”；而在晚近的研究者看来，这种“神话”对于理解里尔克只会产生庸俗的误导，里尔克的卓...  

奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心...  

“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。  

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...