图书标签: 诗歌  德语文学  德语原版  原文/专业/科普  Rilke   

喜欢 Briefe an einen jungen Dichter 的读者还喜欢

• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不知道是里爾克，還是明道，還是兩者，終於把溺水的我拉了回來。

不知道是里爾克，還是明道，還是兩者，終於把溺水的我拉了回來。

唉，喜欢里尔克，真的喜欢里尔克

想看了好几年的书了，现在终于有能力读原文本了。原来里尔克写这些信的时候大约是和我现在一个年纪。所有宁静、肃穆而幽深的力量都在第八封信中达到了一个聚集。有些时刻体验过了，才能写出或真正读懂这些话呀。

很難定義，當他說nehmen Sie das, was kommt時會覺得坦然，即使藝術高於生活，生活也永遠不低於藝術，更何況它總是aus unserem Willen kommt。執著追尋答案時，die Besten in den Worten也會成為fast Unsäliches。Jeden Eindruck und jeden Keim eines Gefühls ganz in sich, im Dunkel, im Unsagbaren, Unbewußten.但是，我依然对他所说的Einsamkeit心怀疑虑，那种近乎完全旁观的态度，那种等待etwas Neues in uns eintreten的态度，即使理解成他自己对自己的宽慰，我也依然不能信服。Geduld这个词最重要。

两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...  

I.No bravery in your eyes anymore, only sadness 听说《No Bravery》是布朗特服兵役时拿着吉他坐在坦克上写出来的。这使我想起在某个人遥远的梦境里，在一望无垠的原野上，维特根斯坦骑在炮管上，嘴里哼着不知名的曲调，不知那时他心里是否满满都是绝望。里尔...

里尔克的这本小册子，是他和年轻人卡卜斯通信的结集，探讨的内容有关文学，更有关人生。事实上，一个古典一点的说法，“文学既人学”，不论一个人是否写作，仅仅看他推崇怎样的文字，其实便很容易了解他希冀怎样的生活。 当然，写信向一位同时代的诗人求助，青年诗人的苦恼...  

里尔克的作品最早进入中国文学的视域，有赖于1930年代冯至的译介。1926年，正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》（即《军旗手里尔克的爱与死之歌》），为其文字中“色彩的绚烂，音调的铿锵”着迷，随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年，冯至...  

作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...