圖書標籤: 法語  推理  保羅·霍爾特  偵探小說  偵探  不可能犯罪  PaulHalter   

喜歡 Le Brouillard rouge 的讀者還喜歡

Paul Halter, admirateur de John Dickson Carr, distille l'angoisse et l'humour dès les premières pages de ce récit à rebondissements.

Paul Halter, admirateur de John Dickson Carr, distille l'angoisse et l'humour dès les premières pages de ce récit à rebondissements.

Paul Halter, admirateur de John Dickson Carr, distille l'angoisse et l'humour dès les premières pages de ce récit à rebondissements.

Paul Halter, admirateur de John Dickson Carr, distille l'angoisse et l'humour dès les premières pages de ce récit à rebondissements.

後半部分節奏失控，心有餘力不足。

历史上，最广为人知、研究最多的连续杀人案件凶手，肯定是出没英国伦敦街头的开膛手杰克。开膛手杰克是1888年8月7日到11月9日间，于伦敦东区的白教堂一带以残忍手法连续杀害至少五名妓女的凶手代称。犯案期间，凶手多次写信至相关单位挑衅，却始终未落入法网。其大胆的犯案手...  

只看了开头，先挑一下翻译上的毛病吧。 正文第10页提到“威勒克.高兰写的《月石记》或者《白衣夫人》”。稍有侦探文学常识的人都知道应该是威尔基.柯林斯的《月亮宝石》和《白衣女人》，这才是约定俗成的翻译。 第11页又提到爱伦.坡的“《莫格大街双重谋杀案》”，好端端的《莫...  

这书分两个部分，第一部分个人感觉最好，将一个不可能犯罪的现代版放在１９世纪的英国乡村，算是新人写旧吧。关于９年前的谋杀案，不可能犯罪的现场以及人人自危的氛围写的很到位，借英国乡间的风情衬托出浓厚古典气息，不过这还不够，在案件产生转折并随之带来新的谋杀以...  

这书分两个部分，第一部分个人感觉最好，将一个不可能犯罪的现代版放在１９世纪的英国乡村，算是新人写旧吧。关于９年前的谋杀案，不可能犯罪的现场以及人人自危的氛围写的很到位，借英国乡间的风情衬托出浓厚古典气息，不过这还不够，在案件产生转折并随之带来新的谋杀以...  

历史上，最广为人知、研究最多的连续杀人案件凶手，肯定是出没英国伦敦街头的开膛手杰克。开膛手杰克是1888年8月7日到11月9日间，于伦敦东区的白教堂一带以残忍手法连续杀害至少五名妓女的凶手代称。犯案期间，凶手多次写信至相关单位挑衅，却始终未落入法网。其大胆的犯案手...